遠隔重洋 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎngézhòngyáng]
遠隔重洋 英文
be separated by vast oceans; separated by many seas
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 隔 : partitionseparate
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 重洋 : the seas and oceans
  1. Tobacco in roll, and sugar in chests, besides rum, molossus, c

    而且，還有一層，這遠隔重洋的事，他也不願意干預。
  2. The american people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in europe or asia.

    美國人仍相信歐亞兩洲，遠隔重洋，戰火不致延及本身。
  3. Oceans apart day after day

    遠隔重洋，日復一日。
  4. Because of the intervention of bank, to some extent, this system have solved the contradiction that the buyer and seller do n ' t believe each other because of the distance in international trade, in the meantime, it also provide convenience of the financing for them

    因為銀行信用的介入，這一制度在一定程度上解決了由於國際貿易中買賣雙方遠隔重洋而導致互不信任的矛盾，同時，也為進出口雙方提供了資金融通的便利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書