適當的制裁 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngdezhìcái]
適當的制裁 英文
adequate sanctions
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  1. They hang, behead, and impale their criminals in the most agreeable possible manner ; but some of these, like clever rogues, have contrived to escape human justice, and succeed in their fraudulent enterprises by cunning stratagems

    他們盡可能地以最適當的方式處置他們的犯人，有絞刑，殺頭和刺刑。但有些犯人卻能象那些刁滑的地痞流氓一樣設法逃脫法律的制裁，憑著他們巧妙的計謀繼續做貪贓枉法的事。
  2. A total of 513 inspections was conducted to the workplaces of such workers and 2 064 workers were interviewed. contractors found to have breached labour legislation were prosecuted and suspected breaches of contract terms were sent to concerned departments for administrative sanctions wherever appropriate

    名工人，並對觸犯勞工法例的承辦商提出檢控，以及向外判服務的部門提供違反合約條款的承辦商資料，以便部門對有關承辨商採取適當的行政制裁。
  3. Firstly, this paper makes a detailed study on the field control bus system ( pcs ), including the characters of pcs by comparing fcs and dcs, model networking of pcs and several popular field bus, then put forward a question for discussion combining embeded internet technology and field bus and measure and control networking model based embeded internet technology is constructed. secondly, it studies embeded system including the core of hardware ? mbeded microprocessor and real time operation system. thirdly, the method of realizing embeded internet is discussed for emphasis, and difficulty of ehernet application in industry measure & control system is analysed. an instance of measure & control networking system based embedded ip is given. finally, the author designed a networked remote video surveillance system based embedded web server, c / os - ii is sacled and ported into the embedded microprocessor at89c51. based on the c / os - ii rtos, tcp / ip protocol suite and application program is designed in detail. the system w orks well that improves that the embedded internet technology will be widely used in modern measure & control networking system and has extend values

    本文首先分析了現場總線系統（ fcs ）與傳統集散控制系統（ dcs ）相比具有的特點、 fcs的網路體系結構，介紹了幾種流行的現場總線，提出了將嵌入式internet技術結合現場總線構建現代測控網路的課題；在此基礎上，構建了基於嵌入式internet技術的測控網路結構模型；深入研究了嵌入式系統的核心硬體?嵌入式微處理器，通過對比普通操作系統，描述了嵌入式實時操作系統的特點；重點研究了實現嵌入式internet的四種實現方法，並分析了以太網在工業測控系統中應用的難點，給出了一個基於嵌入式ip的網路測控系統實例；最後，研究與設計了一個基於嵌入式web服務器的遠程網路視頻監控系統，該嵌入式web服務器利用目前成熟的嵌入式實時操作系統c / os - ，通過對c / os -進行適當的裁剪、修改與移植，在at89c51嵌入式微處理器上實現了tcp / ip協議棧及應用程序，系統的成功運行證明了本文研究成果的有效性，也表明嵌入式internet技術在現代測控網路系統中具有廣闊的應用前景和推廣價值。
  4. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  5. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  6. “ sir phillip otton and his fellow commissioners are presently taking statements of mitigation before deciding the appropriate sanctions. a statement detailing these shall follow in due course

    "在決定適當的制裁前，菲利浦-奧頓爵士及其同僚委員目前正在審查減刑申訴。有具體細節的聲明將在合適時間公布。
  7. The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision

    所以需要強化其行政司法性質，進行司法化改造，使復議機關保持適度中立，復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質；盡快確立合理性原則的標準和先例制度；改進和完善行政復議程序特別是審理程序；有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類；做好行政復議與行政訴訟的銜接，賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。
  8. Starting from the main characteristics of the labor disputes in the present china, the article “ reflection on the system of handling labor disputes and its reconstruction in china ” discusses the drawbacks of the current system of handling labor disputes in our country, introduces briefly the relevant systems of handling labor disputes in several developed foreign countries, and proposes a tentative plan of building the system of handing labor disputes according to “ separately judging and examining ” and other relevant systems

    隨著我國市場經濟的完善和社會的發展，以勞動力市場為中心的勞動就業制度的改革，勞動關系的主體和內容都在發生變化，勞動爭議日益多樣化、復雜化。而我國現行的「一調一裁兩審、先裁后審」勞動爭議處理機制卻日顯落後，制度設計弊端日益凸顯，明顯不適應當前勞動爭議處理工作的需要，因而有必要對其改革和完善。
  9. In order to maintain proper checks and balances, a banking supervision review committee bsrc has been established to consider applications for authorization, significant cases which may result in the exercise of the major powers under the banking ordinance and problematic applications to become shareholder controllers, directors and chief executive under sections 70 and 71 of the ordinance

    為了維持適當的制衡，銀行業監管檢討委員會banking supervision review committee已經成立，專門負責審批認可申請以及可能會涉及行使銀行業條例下的主要權力的重大個案和根據該條例第70和71條作為控權股東董事和行政總裁的問題申請個案。
  10. This is because of having a foothold in discovering fact true facts and rectify mistake judge the orginal system design of principle start the procedure is out of character, don ' t concretely discuss again reason and take up procedure not norm and judge effect indetemination of " four not " blemish

    這是因為立足於發現事實真相、糾正錯誤裁判理念的原制度設計存在啟動主體不適當、再審理由不具體、審理程序不規范、裁判效力不確定的「四不」缺陷。
  11. She author think in the legislation of government contract in future, the following types of power should be included : i ) the decisive power of the target the government contracts ; ii ) the compulsory selective power to the private party ; iii ) the sanction power is the an performance or improper performance of the contract ; iv ) the power to change or rescind contract unilaterally ; vi ) the power to interpret the contract

    文章認為，在未來的行政合同立法中，行政合同特權至少應包含如下內容： 1 、對行政合同標的決定權； 2 、對行政合同相對方的強制選擇權； 3 、對合同履行的監督權、指揮權； 4 、單方面變更或解除合同權； 5 。對不履行或不適當履行合同義務相對方的制裁權； 6 、對行政合同的解釋權。
  12. There are two types law system that are executed in ec, which will unavoidable lead to conflict about jurisdictional area and the application of law. in this part, the author enumerate and analyzes lots of cases which draw to conclusions : national authorities must submit to the law of ec

    因此，歐盟企業合併控制規則與各成員國的企業合併控制規則之間必然會出現管轄權和實體法方面的沖突。由此，產生了同一個市場行為同時可以適用兩套法律體系的情況下，應當由哪個法律對案件做出判決或裁決的問題。
  13. " ais should ensure adequate management oversight, at an appropriate senior level, on the development, implementation, and maintenance of these policies and procedures, " said mr raymond li, executive director of the hkma

    金管局助理總裁李令翔表示：認可機構應確保在這些政策及程序的制定推行及維持工作上，有適當高級管理層的適度監督。
  14. There are theoretical and practical difficulties in existing case supervision system for people ' s congress and supervisory pattern of procuratorial power. they not only have not taken effect well but also have impacted on judicial independence

    如果在刑事司法中，法官該為而不為，或者不該為而為，都應當有有效的機制進行約束;而對裁判權的監督是對法官定罪量刑適當性的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書