適當的約因 的英文怎麼說
中文拼音 [shìdāngdeyāoyīn]
適當的約因
英文
adequate consideration- 適 : 形容詞1 (適合) fit; suitable; proper 2 (恰好) right; opportune 3 (舒服) comfortable; well Ⅱ...
- 當 : 當Ⅰ形容詞(相稱) equal Ⅱ動詞1 (擔任; 充當) work as; serve as; be 2 (承當; 承受) bear; accept...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 約 : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
- 因 : Ⅰ動詞[書面語] (沿襲) follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] (憑借; 根據) on the basis of; in accord...
- 適當 : suitable; proper; appropriate
-
Unifies myself thorough army actual investigation and study and consults to the higher authority department concerned discovered that, the current brigade level institution and the division also pause in the operational readiness training resource management aspect in the traditional manual management pattern, the extremely unsuitable army becoming an information based society construction need, has become the restriction army battle efficiency promotion a significant bottleneck, therefore, the design and the development combat readiness resource management system, raises the operational readiness training resource management level to be imminent
結合本人深入部隊實際調研和向上級有關部門咨詢發現:當前師旅團級機關和分隊在戰備訓練資源管理方面還停留在傳統的手工管理模式上,極其不適應部隊信息化建設的需要,已成為制約部隊戰鬥力提升的一個重大瓶頸,因此,設計和開發戰備資源管理系統,提高戰備訓練資源管理水平已迫在眉睫。This part ' s focus lies in analyzing materialy such bequeathal problems at present as obscurity of objects, singularity of supervisor, invalidation of operation, lag of measures, shortage of competence, differ of standard, flabbiness of restrictation , separation of system and stricture of visions, ect, and expounding the reasons of those problems based on the facts which have never been resolved
文章把重點放在當前我國金融監管適應性既存的遺留問題之上,分別從監管目標模糊、監管主體單一、監管行為失效、監管手段落後、人員素質偏低、監管標準不一、監管約束乏力、監管體系分割以及監管視野狹窄等方面進行了具體的剖析,並結合實際綜合闡述了這些問題尚未得到解決的深刻原因。To review and approve compensation arrangements relating to dismissal or removal of directors for misconduct to ensure that such arrangements are determined in accordance with relevant contractual terms and that any compensation payment is otherwise reasonable and appropriate ; and
檢討及批準因董事行為失當而解僱或罷免有關董事所涉及的賠償安排,以確保該等安排按有關合約條款釐定;若未能按有關合約條款釐定,有關賠償亦須合理適當;及F reviewing and approving compensation arrangements relating to dismissal or removal of directors and senior management for misconduct to ensure that such arrangements are determined in accordance with relevant contractual terms and that any compensation payment is otherwise reasonable and appropriate
F檢討及批準有關因董事及高級管理人員行為失當而遭解僱或罷免其職務的補償安排,藉以確保該等安排乃按相關合約條款厘訂,而任何補償款項亦屬合理適當But i have to admit that " exception clauses " in the policy can exclude the application of this principle
當然近因原則也不是絕對適用於每一個案件,可以為保險雙方的特別約定而排摘要除。In the period of longan ' s producing, the input and management of the orchard peasants ' as well as the proper input of the government are the main factors of restricting the orchard peasants to put into production on time
3 、在龍眼的生長期間,果農的投入和管理以及政府的適當投入與否是制約果農龍眼按期投產的主要因素。As we know, civil trial power is a very important part of the trial power system in a country, at the time of " administrating the country by operation of law " and constructing the socialist market economy, it can be said that whether the civil trial power can be exercised legally, independently, impartially and appropriately or not will have to do with directly the realization of the administration of law and the construction of the socialist market economy
我們知道,民事審判權是一國審判權體系中極其重要的組成部分,在「依法治國」及建立社會主義市場經濟的今天,可以說民事審判權的是否依法、獨立、公正與適當行使將直接關涉到法治的能否實現及市場經濟的能否建立。但圃于歷史的、傳統的及其他方面主、客觀因素的制約與影響,以往我國對於民事審判權的行使效果並不盡如人意。This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually
但是,隨著我國加入wto ,國際貿易和海上運輸迅速的發展, 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此,有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則,對《海商法》及時進行修改。筆者認為,應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓,從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發,參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式,以及國外先進的立法例,吸收海商法理論研究成果,並考慮國際海事立法的發展趨勢,在船舶油污損害賠償的規定,遲延交付的規定,海上貨物留置權的規定,托運人變更解除合同權利的規定,海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果,許多見解與現行房地產法律、法規不一致,本文主要的創造性成果和新見解概括如下:法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制;預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力;建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度,許可農村房屋出賣給非農業人口,促進農村房地產業的發展;我國應適用不動產善意取得制度;通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析,認為在強調登記效力的同時,應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護;個人應當成為商品房包銷合同的主體。His work on the economics of information focuses on how contracts and institutions can be designed to handle different incentive and control problems, and enhances a better understanding of and provides practical solutions to insurance markets, credit markets, auctions, the internal organization of firms, wage forms, tax systems, social insurance, competitive conditions, political institutions, etc. professor mirrlees is well - known for his work on the theory of optimal income taxes which solves the problem of how to design a tax system that balances efficiency and equity
有關的理論已開展成一門新學問,可以應用在保險、信貸、拍賣、公司運作、薪金釐定、稅制等問題上。莫理斯爵士在資訊經濟學的研究集中在如何利用合約或制度,處理不同誘因的問題,並為這些問題提供了可行的解決方法。莫理斯爵士其中一項最有名的研究,就是提出最適當入息稅理論,訂出一個能平衡效率及公平的稅務制度。Based on the features, disadvantages and constraints of iheeb in china, the author draws a series of conclusions and gives some basic suggestions for constructing and developing chinese iheeb. the main suggestions are as follows. it is suitable for china to opt for the construction of " government - dominated " iheeb, which are directed by five basic principles - synchronizing the construction of theeb with the reform of the political system and the higher education system, laying equal stress on academic orientation and administrative orientation, structuring iheeb well and running them efficiently, managing iheeb to norms, and implementing iheeb in terms of stages and regions
通過綜述國內外相關研究成果,在採用文獻研究、比較研究、理論分析等方法的基礎上,本文以界定高等教育評估中介機構的概念為前提,著重分析國外高等教育評估中介機構的四種主要模式及模式抉擇的主要因素,結合我國高等教育評估中介機構的基本特點、現存問題及制約因素,構建出建立具有中國特色的高等教育評估中介機構的基本思路:在堅持與政治體制改革和高等教育體制改革同步、學術導向與行政導向並重、精簡高效、規范化運作及分階段、分區域實施五項原則的指導下,建立「政府主導型」高等教育評估中介機構是適合當前我國國情的選擇。3 when article 10. 2 does not apply and the seller has not delivered the goods by the date on which the buyer has become entitled to the maximum amount of liquidated damages under article 10. 1, the buyer may give notice in writing to terminate the contract as regards such goods, if they have not been delivered to the buyer within 5 days of receipt of such notice by the seller
3當第10 . 2條不適用,並且賣方在買方依照第10 . 1條的規定有權獲得最高數額的約定賠償金日為止仍未能交付貨物時,如果貨物未在賣方收到該通知之日起5日內交付給買方,買方基於這些貨物的原因有權書面通知賣方解除合同。So, it is the author ' s motive to attempt to seek the ways of changing the poor areas " education status quo. beginning with promoting the language competence of preschool children, the writer tries to study the change of teaching mode and pedagogical ideology. the main causes lie in : 1 ) organize the language education activity to improve the language ability of preschool children ; 2 ) the class is chinese - oriented, but the aim of teaching and children ' s development is unclear ; 3 ) restricted by economy and culture, the language development in these areas is in an unfavorable position ; 4 ) compared with the field of arts, the teachers available now is more qualified for language teaching, so it is easier to change the form of language activity ; 5 ) children ' s language acquisition is not only confined to chinese class - teaching, but also penetrated into the other activities, such as art, handwork, and games
本研究以促進學前班兒童的言語發展為突破口,改變貧困地區農村學前教育的現狀,原因主要有以下幾點: ( 1 )組織語言教育活動,促進兒童言語發展,是幼兒教育的主要任務之一; ( 2 )學前班以語文課堂教學的形式實施語言教學,但教學目標和兒童發展的目標不明確; ( 3 )受經濟、文化等因素制約影響,農村貧困地區兒童言語發展處在不利境地; ( 4 )與藝術等教育領域相比,現有教師的知識儲備更能勝任語言教育,因此,改變語言活動形式的設想更易實現; ( 5 )兒童語言教育研究工作者明確提出,兒童語言教育並不僅僅局限於「語文」課堂教學,而應滲透到其它活動當中去,故借開展語言教育活動之際,可以適當地開展藝術、手工、游戲等教育活動,以豐富活動內容。In the thesis, firstly, the feature of embedded system is introduced ; secondly, the author introduces the classic general component models and tell us why the general component models cannot yet be easily applied to embedded systems development ; then do a feature analysis to currently existed component models for the embedded system and raise a new component model - ecom for the embedded system ; then the author describe the features ecom component model including the reuse level -. non - functional resource constraints.
本文首先對嵌入式系統的特點進行詳細的說明,然後介紹了當前的通用組件模型com dcom 、 corba 、 javabean ejb ,並分析了通用組件模型在嵌入式系統中不適用的原因,接著分析了當前的幾種嵌入式組件模型的優缺點,提出了適用於嵌入式環境的組件模型? ecom ,並詳細描述了ecom組件模型元素、組件復用方式、非功能性約束、實現語言無關性、可維護性、可移植性等。The problem is then fed to a nonlinear programming routine to solve for all parameters. the flight dynamics model with yawing motion of uh - 60a is given, scale factors of state variables and control variables are applied based on the consideration of algorithm convergence. then, the optimization of trajectories is expressed as optimal control problem with a performance index constrained by helicopter performance limits, faa regulation and so on
首先,建立帶偏航運動的直升機點質量模型,然後對狀態變量和控制變量進行無量綱處理,因為狀態變量和控制變量量值相差較大,這使得優化演算法收斂效果變差,所以需要選擇適當的縮放因子,最後把直升機單臺發動機停車后的飛行軌跡表示成一個最優控制問題,即在考慮直升機性能限制和far規范后,指定一個優化性能指標,選擇合適的路徑約束,然後再解最優控制問題。When there is contractual relation between professional and concerned party, it ' s up to the concerned party to choose tort liability or contract violation liability. besides the contractual relation, the liability could occur in contract making neglience, negotiorum gestio or damage to third party, to which liabilities for breach of contract could not be applied, because there is no contractual relation between them
本文認為,專家責任屬於一種綜合責任:在專家與當事人之間存在契約關系時,專家對自己的損害行為既可能承擔違約責任,也可能承擔侵權責任;在契約關系之外,專家尚可因為締約過失、無因管理、對第三人造成損害等情形承擔賠償責任,此時,由於在專家與當事人之間不存在契約關系,當無適用違約責任之可能。Genes coding mature peptide of igfs were achieved by pcr using another pair of oligo - nucleotide primers to induce to the suitable restriction enzyme site, and the igf - i product of pcr contains 230 base pairs. igf - ii contains 219 base pairs. 3
各另外設計一對特異性pcr引物,導入適當限制性內切酶切點,以上述連有目的基因的克隆載體為模板,採用pcr方法擴增基因片段,獲得長度約230bp的igf -和219bp的igf -成熟肽基因序列。Many places in our country have long cold season, because of construction period limit, concrete construction in winter is not avoided, knowing concrete construction cold principle in winter is important, so relevant winter concrete construction method must be selected according to local conditions
摘要因為冬季施工有較長的寒冷季節,由於工期的制約,冬季進行混凝土施工不可避免,故而了解混凝土施工的冬季凍害原理並根據當地的具體條件選擇適當的冬季施工方案就尤為重要。The author thus argues that whether it is the express breach in the institution of anticipatory breach of contract or the implied and constructed breach of contract applied in the institution of the right to plea of unease, its concrete scope of compensation should be confined to the interest in expectancy and losses avoidable due to the cancellation in advance should be deducted
因此,筆者認為:無論是適用預期違約制度的明示違約,還是適用不安抗辯權的默示違約和推定違約,其具體賠償范圍均應在期待利益的范圍內,適當扣除因提前解除合同而可避免的某些損失。這樣才真正符合公平、正義的私法理念。Bringing into play the restricting function of encouragement, we can offer ruling on deposit stability. to achieve this, a scheme that governs deposit stability can be established by using complete and proper system and mechanism. 1
由於制度作為外生變量能夠影響存款事件當事人的效用選擇函數,因此可以發揮激勵約束作用,對存款關系提供治理,運用全面的、適度的制度體系可以建立存款穩定性綜合治理機制。分享友人