遭受損失 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoshòusǔnshī]
遭受損失 英文
suffer a loss
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 遭受 : suffer; be subjected to; sustain
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. At the time, at the moment of our loss, i could not have entertained such thoughts ; at that time i should have dismissed them in horror, but now it seems clear and incontestable

    那時候，在遭受損失的時刻，我腦海中不可能出現這個念頭，那時候我懷著恐懼的心理撇開了這個念頭，但是現在這個問題非常明顯，而且無容置疑了。
  2. These privateering commissions or " letters of marque " were issued without constraint in wartime, and even in peacetime they were occasionally given to citizens who had suffered losses due to the actions of subjects from an offending states

    簽發這種私掠委任狀或稱特許狀在戰時不受限制，在和平時期也會偶爾向那些由於敵國行為而遭受損失的本國公民開綠燈。
  3. The supplier and the purchaser shall be mutually obliged to let themselves be summoned to the court or arbitral tribunal examining claims for damages lodged against one of them on the basis of damage allegedly caused by the product

    買賣雙方有義務配合法院和仲裁法庭由於產品導致一方遭受損失而提出索賠時所進行的調查。
  4. B. devalue the goods according to the degree of inferiority, extent of damage and amount of losses suffered by the buyer, as agreed between the buyer and the seller

    根據貨物的偏差情況、損壞程度以及買方所遭受損失的金額，經買賣雙方商定降低貨物的價格。
  5. The purpose of insurance is to provide ~ for those who suffer from loss

    保險的目的是為那些遭受損失的人提供補償。
  6. In the event of the above circumstances, the investment principals and interests are likely to sustain losses

    若出現上述情況，投資本息可能遭受損失。
  7. To carry out the investigation or conservation measures detailed in paragraph 1, the owners or users of the public or private land shall be compensated for any losses

    為進行第一項調查或實施各項保育措施，致公、私有土地所有人或使用人遭受損失者，應予補償。
  8. However, the system of composition with creditors and the system of reorganization concern the harmony of creditor interests and debtor interests more. the aim of them is to prevent bankruptcy which could bring great loss to creditor and debtor and even cause economic crisis

    而破產和解與重整制度在調協債權人與債務人的基礎上，預防債務人的破產導致債務人、債權人的利益遭受損失，甚至導致經濟危機而引起社會的震蕩。
  9. He asked for a margin of at least thirty percent over the german fleet on account of expected losses in the passage.

    他認為在打開通路時，難免要遭受損失，因此，要求至少有超過德國艦隊30的富裕船隻。
  10. When you ' re insured, you ' re secure against loss

    只要買了保險就不會遭受損失
  11. Governments may in fact suffer from having the option to devalue

    事實上，政府因選擇貨幣貶值也會遭受損失。
  12. But it is not just borrowers who are hurt by a housing market collapse

    然而，不僅僅借款方會因房地產市場崩潰遭受損失。
  13. Heavy rain and flooding in the low lands lowlands damaged wheat planted in the winter

    大雨和低洼地的積水造成了冬天播種的小麥遭受損失。
  14. Ignore this substantial customer base and you ' re business will surely suffer

    如果你忽略了這個龐大的客戶群體，那麼你的生意一定會遭受損失。
  15. Understand margin calls : you can lose your money quickly and with no notice

    了解增補?展（融資）通知：你可能會在很短時間內遭受損失而不獲事先通知
  16. Organisations that have suffered losses will be expected to review their risk management systems

    預計遭受損失的那些組織將會重新評估自己的風險管理體系。
  17. We have to lodge a claim against you if we lose money through your failure to deliver in time

    如果我方由於你方不按時交貨而遭受損失，那我們就得向你方提出索賠。
  18. The said bank ' s credit risk is the possibility of suffering losses or making no profit on the operation of loan fund, which is the result of all kinds of uncertain factors deviating the actual profit of the business entity ( the borrower ) from her budget

    所謂銀行客戶信用風險就是指由於經濟活動中種種不確定因素影響，使經濟主體的實際收益目標與預期收益目標發生背離，從而導致銀行在經營活動中信貸資金遭受損失或獲取收益的一種可能性程度。
  19. Article 28 where any electronic signatory or any party depending on electronic signature suffers losses due to undertaking civil activities on the basis of the electronic signature certification service provided by any electronic certification service provider, and if the electronic certification service provider cannot prove that he has no fault, he shall undertake compensation liabilities

    第二十八條電子簽名人或者電子簽名依賴方因依據電子認證服務提供者提供的電子簽名認證服務從事民事活動遭受損失，電子認證服務提供者不能證明自己無過錯的，承擔賠償責任。
  20. This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks no less than 50 % took a loss in 1989

    統計數據強調，在1898年， 80家歐洲電視廣播公司超過50遭受損失，這項事實可以證明電視廣播事業不是很容易倖存的行業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書