遵化 的英文怎麼說

Lu xun plunged into a selective pay pass owing to whose early time on thinking fiercely criticize the traditional culture, but realistic social canonize and obey the traditional cultural value, also that was deep - seated in his mind

摘要魯迅對傳統文化的猛烈批判及其心理深層和現實社會中對傳統文化價值規范的推崇與遵從，使其陷入一種選擇的困境。

Our enterprise follows the character of market econony ' s lav ; cooperating widely. internet ionally. soclally, and we cany out the means of modern information trade and technology tradeto our enjoyed ; we have began to make shape by capital transfer

企業遵循市場經濟規律大協作、國際化、社會化的特點，運用現代信息經濟產業和知識經濟產業的形式，通過資本運營，初步形成了規模經濟框架。

From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances

摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。

Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。

Whenever psychological consultors face to cope with the advisee ' s problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees ' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee ' s reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee ' s values with value criteria of general significance

摘要心理咨詢中咨詢員面臨來訪者的價值觀問題時，應該具體問題具體分析，遵循靈活運用和追求來訪者利益最大化的原則，根據來訪者的實際情況來決定是保持價值中立或者是進行價值干預；價值干預是合法的；咨詢員既可以通過言語形式，也可以通過非言語形式對來訪者進行價值干預；咨詢員可以用具有普遍意義的價值標準對來訪者進行價值干預。

It is shown that the error could be rather remarkable in some extreme situations and could be neglected in the others. the variance of parameters inside pixel, contexture of the pixel and the surface wind speed are the controlling factors of the scaling error

結果表明亞像元狀態和結構是像元尺度誤差的主導因素，風速變化對尺度誤差有明顯的影響，不論何種形式的非均勻性，都須遵循相同的尺度擴展步驟，以達到消除誤差的目的。

To legslate involuntary dangerous conduct criminally should follow four necessary principles

過失危險行為犯罪化應遵循必要的四個原則。

That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry. after a brief pause, he added : but beware, dear brother, that these gloves never deck hands that are impure

您將來給您自己選擇一位賢淑的共濟會員太太，您通過這件禮物使她相信您的內心的純潔。 」他沉默片刻，補充說， 「但是親愛的師弟，要遵守一條規定，不能讓這雙手套去美化不幹凈的手。 」

Relations between the signal - to - noise, sensibility, demagnetizing factor, output of fluxgate sensor with its diameter, thickness and turns of core are discussed in this paper. the author of this paper also concluded some basic principle for the designing of fluxgate sensor. the author designed and produced two dimension sensors to prove the possibility of the miniaturization of fluxgate sensor

本文還分析了小型化傳感器的實現可行性，分析了磁通門傳感器的信噪比、靈敏度、退磁系數、感應輸出與傳感器磁芯直徑、厚度和磁芯匝數的關系，論證了傳感器小型化的可行性，總結了在設計磁通門傳感器時所應遵循的基本原則，並且設計製作了兩種尺寸的傳感器，從實驗角度論證了傳感器小型化的可行性。

Institution must follow the law of the development of hi - tech industry, relying on the founding of market system, making full use of the results of technological innovation. development of hi - tech industry in china should have an institution innovation frame, dominated by the government, that is to say, as the government being the dominator, enterprise being the main body, market being the guidance, with the combination of innovation of supply guidance and demand inducement, formal and informal institution arrangements, as well as the combination of institution and technology innovation, to realize the rational division of technological resources, to promote the development of hi - tech industry

制度創新必須遵循高新技術產業發展的規律，必須依賴市場機制的建立，必須充分利用技術創新的成果；我國高新技術產業發展應建立政府主導型的制度創新框架，即以政府為主導，以企業為主體，以市場為導向，供西北大學經管學院搏士學位論文給主導型創新和需求誘致型創新相結合，正式制度安排與非正式制度安排相結合，制度創新與技術創新相結合，實現科技資源的優化配置，推動高新技術產業發展。

In the future development, exceeding to reach a company will follow the principle of " way of thinking innovation, mode innovation, management innovation, development innovation ", make people the center, overall, moderate and can keep on of development, actively walk new technique road, let the innovation accompany with the whole processeses of business enterprise development. pay attention to exertive brand advantage in the production the management, excellent turn industrial structure and product structure, with the decision, courage of " phoenix nie pan, bath fire rebirth " and the taste, intelligence of the globalization practical change growth way, at the realm realization of the two greatest industries of the manufacturing industry and servicing business cross over type development, move loudly ten thousand matter benefits is more brilliant with glorious new movement

在未來的發展中，邁達公司將遵循「思路創新模式創新管理創新發展創新」的原則，以人為本，全面協調可持續的發展，積極走新型技術道路，讓創新伴隨著企業發展的全過程。在生產經營中注重發揮品牌優勢，優化產業結構和產品結構，以「鳳凰涅?浴火重生」的決心勇氣和全球化的眼光智慧切實轉變增長方式，在製造業和服務業兩大產業領域實現跨越式發展，奏響萬事利更加燦爛和輝煌的新樂章。

Firstly, the government ’ s unitary dominant exploitive do not have an effective control as the real estate market lacks the self - adjusting ability. secondly, the real estate companies do not abide by the rules of the market. and its blindfold exploiting leads a waste of resource and a mess of market

同時指出了非市場主導下的規模化開化導致的地產泡沫和房地產存在不規范行為，是由於政府單一型的主導開發的控制力度不夠，房地產開發又缺乏市場化的自身調節能力，開發商不遵守市場規律，盲目開發，造成資源浪費和市場混亂。

On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。

The structure adjustment should follow many principles such as the basic theory of regional agriculture development and food safety principia, etc. reviewing from whole industrial structure, the primary industry is decreasing obviously ; the secondary industry shows fluctuant trend ; and the tertiary industry is increasing wholly. the emphases of agricultural structural adjustment of the hhh plain is on the planting adjustment and the planting combining with the animal husbandry

結構調整應遵循區域農業發展的基本理論及糧食安全等多條原則；從整體產業結構來論，第一產業有明顯下降趨勢，第二產業表現為波動變化，第三產業整體上升；該平原農業結構調整的重點是種植業內部的調整、種植業與畜牧業結合。

This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。

For discriminating orientation of internal motivation from orientation of external motivation is a symbol of religious belief in the stage of internal type, so we can say that the stage of the middle school is the period that students of hui carried out the transition from adhesion religion to interiorized religion. the result of study of quantization offers strong support for result of study of quanlitiztion

由於對內外宗教動機取向進行細致的區分是內在型宗教信仰者的一個標志，可以由此判定，中學階段是回族學生從遵從型宗教向內在型宗教過渡的時期。內外宗教動機取向表現出的顯著的負相關說明，在高二學生身上出現內在型宗教的特點。量化研究結果為質化研究的結果提供了有力的支持。

Aiming at the current situation and problems of the reclaim and construction for the yellow river riverfront landscape in lanzhou, as well as the natural landscape characteristics of the riverway changing progressively, the thesis sums up characteristics of lanzhou on the culture, economy, urban planning and oecology etc, and the interaction between those and lanzhou riverfront. based on the above, the principles and outlines, which should be kept to during various phases of landscape design on lanzhou riverfront, are concluded as a whole

本文針對黃河蘭州段濱河地區景觀開發建設的現狀和存在的問題，以及逐步變遷的河道自然景觀特徵，歸納出蘭州文化、經濟、城市規劃、自然生態等不同專業層面的城市特點，以及它們與濱河地區之間的相互作用關系，由此分析推出蘭州濱河地區景觀設計在各個階段所應遵循的總體原則和設計要點。

Through analyzing characteristics of lanzhou on the culture, economy, urban planning and oecology etc, the interaction between those and urban riverfront is probed into ; based on the above, the piece sums up the principles and outlines which should be kept to during the course of landscape design on lanzhou riverfront

通過對蘭州文化、經濟、城市規劃、自然生態等方面城市特點的分析，探討其與濱河地區的相互作用關系，以此作為基礎，歸納出基於「現象學途徑」的蘭州濱河地區景觀設計，在各個階段所應遵循的總體原則和設計要點。

Doing better in irrigation water saving to promote water resources sustainable utilization

全面節水實現遵化市水資源的可持續利用

The authour investigate the dosing conditions and effect of the pac to the huanghe water - source, which includes the following four parts : the selection of the pac ; the confirmation of dosing scheme and effect of the pac ; the research of application of potassium permanganate in combination with pac ; the research of the pac ' s modification and the modified effectiveness. the experiment is mainly carried out on the pilot system in the jieyuan water plan of tianjin. the results of the reseach include the following : l ) the pac from zunhua plant is selected as the better carbon for the source water of tianjin through the experiment ; 2 ) through the pilot experiment we conclude that the pac ' s best adding point is the mixing tank and the better dose is 10mg / l, on which the codmn of filtered water can be decreased to 40 % and the effluent have no problem of odour and color ; 3the adsorbing experiment show that pac mainly adsorb the organic matters which molecular wt., distribution between 500 and 3000, and can adsorb organic matters whose molecular wt., distribution are bigger than 6000 if the dose of it is adequent ; 4 ) pac together with potassium permanganate can remove the organic matter more effectively than each of them alone, and reduce the rising trend of turbidity of the flotation ' s effluent due to adding pac ; 5 ) the thesis made a research on the surface properties and the adsorbing capability of the modified carbon by oxidizer : the modified carbon with 20 % h2o2 can remove more organic pollutants than the untreated one by 12 % when we add a higher dose of coagulant ; 6 ) the modification of reduction and loading metal ions are also sttldied, and drow the following conclusions : the modified carbon with 5 % ammonia can enhance the organic matter ' s removal effectiveness by 10 % to the tianjin source water than the untreated one, and the modified one with loading metal ion remove the organic matters from the tianjin source water better ( 8 % ) than the untreated one due to the strong affinity betwween the humic acid and copper ion

本文的實驗主要是在天津芥園水廠的中試系統上完成的，論文的成果和結論主要包括： 1 ）通過靜態實驗選定河北遵化活性炭廠生產的煤質炭為適合天津原水的炭種； 2 ）中試實驗確定粉末活性炭的較佳投加點為混合池投加，較佳投加量為10mg l ，此時可使濾后水的cod _ （ mn ）降低40 ，且可較好地控制濾后水的嗅味和色度； 3 ）初步確定粉末活性炭對原水中有機物的吸附主要集中在分子量在500 - 3000范圍內，投量增大時可吸附部分分子量大於6000的有機物4 ）中試實驗表明：粉末活性炭與高錳酸鉀聯用可取得較兩者單獨應用時對有機物更好的去除效果，且對因投加粉末活性炭而造成的氣浮出水濁度升高有一定的改善作用； 5 ）研究並初步確定氧化改性對粉末活性炭表面性質和有機物的去除效果的影響：粉末活性炭的氧化改性會使其表面的酸性官能團大量增強，表面極性增加；經20的過氧化氫改性的活性炭在增大混凝劑投加量（ fecl _ 3投量為15mg l ）時對有機物的總體去除效果較原活性炭提高12 ， 1次氯酸鈉改性活性炭對有機物的去除效果較原活性炭提高6 ； 6 ）研究並初步確定還原改性、負載金屬離子對原水中有機物的去除效果的影響：經5氨水改性的活性炭可提高天津源水中有機物的去除率達到10 ；負載銅離子后的活性炭可提高對腐殖酸類物質的去除能力，一般可提高8左右。