遮蔽所 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēbìsuǒ]
遮蔽所
英文
shelter-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed and adorned with small plate shaped hats
以前前額被吊鐘型帽檐所遮蔽，現在也顯露出來，用小型平頂帽來增加魅力。Goods may be stowed in poop, forecastle, deck house, shelter deck, passenger space or any other covered - in space commonly used in the trade and suitable for the carriage of goods, and when so stowed shall be deemed for all purposes to be stowed under deck
七、貨物可裝放在船尾、前甲板、甲板室、遮蔽甲板、客倉或任何其他通常用於貿易並適合貨運的有掩蔽的場所，貨物如此裝放時，應視為裝放在倉內。In this section, " premises " includes any staircase, corridor and any unsheltered place
就本條而言， 「處所」 （ premises ）包括任何樓梯、走廊及任何無遮蔽的地方。She said, " i think that the big apple represents those disciples who have done well in spiritual practice and attained certain levels. they thought they could withstand the strong winds and heavy rains and didn t need the protection of the tree any more. they made themselves distinct and assailable targets
師父說：我想，那顆大蘋果，可能是有些修行已不錯，果位已蠻不小的徒兒，然後自己也認為可以抵擋大風大雨了，所以不需要大樹的遮蔽，自己放自己在明顯納命的目標，所以風雨一來，它就首當其沖的陣亡了！Known as the time of trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of nocturne ' s sun, and the ground gripped by constant earthquakes
這樣劇烈的運動所達到的力量導致了海水的上漲，無窮無盡的煙塵甚至遮蔽了陽光，地面如同被折裂一般扭動著。A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you
無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？What point is there cutting back on our own emissions, the foot - draggers ask, if our efforts are obscured by a vast and growing cloud of pollution from china
這些拖後腿的傢伙們會提出這樣的疑問：如果我們做出的減排努力被中國巨大且仍在增長的污染陰雲所遮蔽的話，那麼我們的努力還有何意義？As the effective way of obscuring important target, covering the army ’ s action and making the enemy ’ s fire power blind, smokescreen has catched every country ’ s attention
煙霧作為遮蔽重要目標、掩護部隊行動、迷盲敵人火力、干擾敵人偵察、觀瞄器材和精確制導武器的有效手段，已被世界各國所重視。Protecting living things from charged particles, as well as from high - energy radiation such as gamma rays, is trickier than shielding against uv
要保護生物免受帶電粒子及射線這類高能輻射所害，比遮蔽紫外線還煞費周章。I had secured my two weak rescued prisoners, and given them shelter and a place to rest them upon.
我安頓好了這兩個身體虛弱的解救出來的俘虜，並且給他們安排好了遮蔽風雨和休息的場所。Sfc marvin p. martin - facing 1st platoon, the slope was almost a forest, but directly in front of our pits, the rise was bare for a short distance
馬文p .馬丁上士? ? 1排面對的山坡幾乎完全被森林所覆蓋，但在我們所在散兵坑的正前方高地有一段距離是無遮蔽的。Then we cannot think straight anymore. when we sit in meditation, we will become very restless and agitated. even if we sit well in meditation, our vision will be clouded with negative influences from the poisonous things that we have taken into our body
如果我們擾亂了我們的細胞頭腦血液和精神狀態的話，我們自己也會變得不清醒，然後無法正確地思考，打坐時會很激動，靜不下來即使坐得住，攝入體內的毒素所產生的否定影響，也會遮蔽我們的境界。The wide view that opened out from the heights where the russian batteries stood guarding the bridge was at times narrowed by the slanting rain that shut it in like a muslin curtain, then again widened out, and in the bright sunlight objects could be distinctly seen in the distance, looking as if covered with a coat of varnish
護衛橋梁的俄國炮臺所坐落的高地前所展現的遼闊的遠景，時而突被紗幔般的斜雨所遮蔽，時而顯得很開闊，艷陽照耀下的景緻彷彿塗了一層清油漆，從遠處也清晰可辨。Event handler. the drawn content will not be redrawn if the form is resized or obscured by another form
如果已調整該窗體的大小或者其他窗體遮蔽了該窗體，則不會重繪所繪制的內容。The grass is shadowed by huge oaks
草被巨大的橡樹所遮蔽。Many are living in school buildings or in makeshift roadside shelters
許多人住在學校建築和臨時搭建的路邊遮蔽所里。All the amplifier circuits are screwed on the heat sink, shielded in order to reduce rf emissions and supplied with a + 32v voltage regulator
所有的放大器電路是被擰在熱量接收器上的，為了減小射頻熱散發，所有的放大器是被遮蔽的，並由一個+ 32v電壓的調整器來供應。One possibility is that while the latest study shows scientists have underestimated the so - called direct effect of aerosols reflecting the sun ' s rays, they may have overestimated the indirect effect they have on cloud cover, meaning the overall error of climate models would not be serious
一個可能是當最新研究顯示科學家低估了所謂懸浮微粒反射陽光的直接效應時，他們可能高顧了他們在促成雲遮蔽的間接效果，這個從頭措到尾的氣候模型並不會那麼嚴重（認真） 。In real life, however, only partial development of moral education can be seen, which is divorcing from the life world, the life world, the basis of value and significance, is being covered by the scientific world and becoming its background. nowadays people are drifting aimlessly and falling into the loneliness
然而，現實生活中目之所及卻是此道德教育應然的不諧音：道德教育日益遠離人們的生活，作為價值基礎和意義源泉的生活世界卻被科學世界所遮蔽而成為生活的背景世界，現代人陷於孤寂無依的漂泊和孤獨之中。分享友人