遵守程序 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnshǒuchéngxù]
遵守程序 英文
procedure to follow
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 遵守 : observe; abide by; comply with
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. We follow geneva convention procedures.

    我們遵守日內瓦公約規定的程序。
  2. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  3. Proper bidding processes were followed by obtaining 3 comparable rfps for all contracts

    為遵守規定的投標程序，每份合同均需包含3個報價。
  4. The purpose of a compliance audit is to determine whether the auditee is following specific procedures or rules set down by some higher authority

    合規性審計的目的是確定被審計人是否遵守了由上級主管部門制定的程序和規則。
  5. The purpose of a compliance audit is to determine whether the function point counts follow specific procedures and guidelines set down by the ifpug counting practices committee

    兼容審計的目的是審核功能點估算是否遵守ifpug估算實踐委員會制定的每個程序和操作規程。
  6. Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

    各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。
  7. We are hereby to declare that we will follow the certification rules and procedures of cccf and make payment for the fees arising from the application, testing, site audit and other services ; understand and accept the evaluation activity plan put forward by cccf ； cccf will not bear any legal responsibility which should be borne by the factory or salesman granted with the conformity certificate

    我們聲明我們將遵守公安部消防產品合格評定中心的認證規則和程序，支付認證所需的申請、檢驗、工廠審查及其它有關的費用，理解並接受公安部消防產品合格評定中心提出的評價活動計劃；公安部消防產品合格評定中心將不承擔獲得認證產品的製造廠或銷售商應承擔的任何法律責任。
  8. Poor : no written program is available in evaporation area, or instructions do not follow guidelines in sanitation manual. procedures not routinely followed

    差：在蒸汽區域沒有書面程序，或指令未遵守消毒手冊中的指導方針。程序在日常工作中未被遵守。
  9. A team from the civil engineering department is stationed on site at east sha chau to ensure strict disposal procedures and depth filling levels are followed and observed

    土木工程署有一隊人員駐守東沙洲的卸泥地點，確保有關工程遵守嚴格的卸泥程序和跟從限定的填滿度。
  10. The spokesman said : " a team from the civil engineering department is stationed on site at east sha chau to ensure strict disposal procedures and depth filling level are followed and observed

    發言人說：土木工程署有一隊人員駐守東沙洲的卸泥地點，確保有關工程遵守嚴格的卸泥程序和跟從限定的填滿度。
  11. Of course, we must respect the judicial process

    當然，我們一定要遵守司法程序。
  12. I ponited out that whatever the more convenient decision-making procedures of hanoi, our legislative procedures was a fact of life.

    我指出，不管河內的決策如何便當，我國的立法程序是必須遵守的。
  13. The eu continues to make clear its view with the chinese authorities that in all cases process should be served and the legal rights of defendants protected under both chinese law and international standards

    歐盟繼續向中方表明立場：在任何情況下都應該遵守中國法律和國際準則的程序，保護被告人的合法權利。
  14. Article 21. a judge should supervise the parties to abide by the procedures and respect all the time limits, so as to avoid unreasonable or unnecessary delay caused by the parties

    第二十一條法官在審判活動中應當監督當事人遵守訴訟程序和各種時限規定，避免因訴訟參與人的原因導致不合理或者不必要的延誤。
  15. Complying with financial stewardship procedures requires close communication between participating clubs

    為了遵守財務監督程序，參與計劃之各社必須保持密切聯系。
  16. I have read and understand the conditions of quarantine surveillance detailed as listed in part c above and i undertake to comply with these conditions, acknowledging that compliance is necessary for the post - arrival quarantine to be served as quarantine surveillance

    本人已閱畢及明白上述丙部所列的檢疫監察條件，並承諾予以遵守，而本人確知必須遵守有關條件，才可讓該犬只接受檢疫監察，作為其抵港后的檢疫程序。
  17. The events in the cockpit failed to conform to " standard operating procedures ", the air accident investigation unit ( aaiu ) said

    飛行事故調查局說，駕駛艙里所發生的事情未能遵守「標準的操作程序」 。
  18. " to obtain the professional status of rphm, one has to go through a meticulous vetting process by the hmrb on professional qualifications and relevant experience, together with a genuine commitment to the adherence of the professional code of conduct prescribed by the board. " stated dr cheng

    鄭博士說：要成功獲取注冊專業房屋經理的專業認可資格，申請人必須通過管理局一連串嚴謹的審查程序，審核其專業教育資格及專業實務經驗，並需要具備真誠的承諾，嚴格遵守由管理局制定之專業操守守則。
  19. It concluded that although the two us airmen and their ground controllers made mistakes, " no evidence was uncovered that would lead to the conclusion of criminal negligence, clear violation of procedures or reckless disregard on the part of anyone involved in this tragic accident "

    它的結論是雖然兩個美國空軍飛行員和地面基戰犯有錯誤，但是「沒有任何證據能夠證明這是一次過失犯罪、沒有任何證據能夠證明這場悲劇事件是在沒有遵守程序的情況下造成的或者是在行為人基於對生命漠視的情況下造成的「 。
  20. Follow protocol ! go

    遵守程序！出發！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書