遷徙的候鳥 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānxǐdehòuniǎo]
遷徙的候鳥
英文
popolo migratore, il-
The region is also an important stopover for migratory bird species which traverse the east asian australasian flyway including the mai po and inner deep bay ramsar site
該區亦是途經東亞及澳大拉西亞遷徙水鳥航道,包括米埔和內后海灣拉姆薩爾濕地的候鳥的重要停棲地。The mai po is an area where migrating birds rest after long and difficult journeys. spring and autumn are the best seasons for bird watching as some 20, 000 to 30, 000 shorebirds, including species such as the threatened spoon - billed sandpiper, spotted greenshank and asiatic dowitcher, stop over in deep bay during migration
每逢春秋兩季雀鳥遷徙期間,均有二至三萬只禽鳥在後海灣棲息,包括面臨絕種威脅的勺咀鷸、小青腳鷸及半蹼鷸,所以春秋兩季是觀鳥的最佳時候。During the spring and autumn migration periods, the site is used by an estimated 20, 000 - 30, 000 shorebirds. mudskipper in mai po
春秋兩季是候鳥的遷徙季節,約20 , 000至30 , 000頭涉禽到訪米埔及后海灣內灣一帶的濕地。Some birds migrate to find warmer weather
有些鳥遷徙以尋找更溫暖的氣候。Photographed in the world s largest and most powerful motion picture format, film audiences will experience up close the immense distances, the countless challenges and the profound mysteries of great animal migrations. join the sweeping spectacle of hundreds of migrating zebras in the vast, wildlife - filled plains of east africa. witness the mysterious migration of more than a 100 million red crabs on tiny christmas island near australia in the indian ocean
斑馬群在東非洲遼大原野上奔馳逾億紅蟹在印度洋澳洲附近的聖誕島進行神秘遷徙身形巨大的灰鯨在墨西哥巴哈半島外游弋數以千萬計金光燦爛的王斑蝶在墨西哥上空漫天飛舞候鳥在太陽和星體導航下翱翔天際,這些不可思議的旅程,將一一盡現眼前。The big gulls are early migrants, and some should be moving north now
這些大鷗是較早遷徙的候鳥,其中一些現在應該正在北返Many countries have adopted birds that are native to the country or which migrate [ 1 ] through the region
許多國家採用本國土生土長的鳥類或在國內遷徙的候鳥為標記。Colour - ringed black - faced spoonbill from south korea found at mai po
東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙候鳥Members on the mwcc include representatives of government and ngos from the region, as well as from international conventions, such as the convention on migratory species and the convention on wetlands ramsar convention
,以監察亞太區內遷徙水鳥及其棲息濕地的保育工作。委員會成員來自各地政府機構及非政府組織,也包括如候鳥公約及濕地公約等國際公約組織派出的代表。Bulgaria - seen as a potential next destination for the flu because it lies on similar migratory bird routes as romania and turkey - has stepped up checks at borders and farms near its coastal and danube river wetlands to forestall any outbreak
由於它與羅馬尼亞和土耳其處于同一條候鳥遷徙路線上,保加利亞被認為有可能成為禽流感疫情的下一個爆發地。為防止疫情的爆發,目前該國政府已經在其邊境以及靠近海岸線和多瑙河兩岸濕地的農場里加強了相關檢查措施。Summer visitors. a small number of waterbirds migrate to hong kong in summer to breed such as the yellow bittern that arrives in april and depart from september
夏候鳥小部份水鳥會在夏天遷徙到香港繁殖,例如在四月到港,九月離港的黃斑葦? 。This year, wwf ha s selected the first batch of outstanding wetland conservation projects for asian waterbird conservation fund to help enhance the conservation status of migratory birds at the important wetland habitats in the east asian australasian flyway
今年本會選出首批亞洲水鳥保育基金資助項目,期望能加強保護東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙候鳥。In his message to the public in the calendar, the director of the hong kong observatory, mr c y lam, highlights that the atmosphere is part of the life of birds which fly in air. they know the airflow between the two poles of the earth much better than anybody else
天文臺臺長林超英在月歷的引言中指出鳥類御風飛行,大氣是它們生活的一部分,它們比誰都更認識往來地球南北兩極的氣流,春秋兩季大量鳥類隨風遷徙是生命與氣候融合的美妙表現。Is unique and unlike any other inside mai po nature reserve because it purposefully managed to provid e a safe place for many thousands of migratory waterbirds during the main spring and autumn migration periods to roost at high tide and a wildlife spectacle for all visitors to the nature reserve, said mr bena smith, wwf hong kong reserve officer. renovation of the
世界自然基金會香港分會保護區主任施百納先生表示:這個獨一無二的基圍與保護區內其他基圍迥然不同,經工作人員有計劃地管理,為數以千計的遷徙候鳥在春秋遷徙高峰期間,提供潮漲時的安全棲息地,同時讓保護區的訪客飽覽野生生物景觀。Egypt ' s location on major bird migration routes and the widespread practice of keeping domestic fowl near living quarters have helped make it the hardest - hit country outside of asia
埃及位於候鳥主要遷徙線路的途中,同時由於人們習慣在家附近飼養家禽,使得埃及成為亞洲以外禽流感疫情最嚴重的國家。This surprisingly high proportion has two main causes. first, the territory is situated on a prime migration route through asia. and second, hong kong has a great range of habitats and thus can support a wide diversity of bird species
本港雀鳥品種繁多的原因有二,第一是香港地處候鳥取道亞洲的主要遷徙路線第二是各式各樣的生境,能照顧不同鳥類的需要。The region, which has several large lakes, is known to lie along migratory routes
這個地區,有幾個大型湖泊,位於候鳥的遷徙路徑中。分享友人