遷走 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzǒu]
遷走 英文
go away
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  1. It was a removal from the vicinity of norland beyond her wishes.

    從諾蘭德地區遷走不是她的願望。
  2. " haye - park might do, " said she, " if the gouldings would quit it, or the great house at stoke, if the drawing - room were larger ; but ashworth is too far off

    她說： 「要是戈丁家能遷走，海夜花園倒還合適斯托克那幢大房子，要是會客室大一些，也還可以，可是阿西渥斯離這兒太遠！
  3. A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart

    安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。
  4. Urban renewal comes only once for our neighborhood. once the buildings are torn down and the people have been relocated, the neighbourhood will be changed forever, and there will be no second chance

    對於我們的鄰里而言，市區重建機會只有一次，因為一旦拆卸了樓宇和遷走了當中的居民，原來的人事和景物便從此改變，亦不能回復故有的鄰里風貌。
  5. Removing factories from the vicinity of dongjiang

    遷走東江流域附近的工廠。
  6. New labor laws forced the sweatshops to evacuate, leaving soho a ghost town desperate for a makeover

    而新的勞工法迫使這些血汗工廠遷走了，使得蘇荷區成為了一個亟需改造的棄城。
  7. Many market traders oppose the move

    但是許多市場租戶反對遷走。
  8. They have shifted away from this area

    他們從這個地區遷走了。
  9. It would be necessary to 53, 000 people from their villages

    這就需要把53 ， 000人從他們所住的村莊遷走。
  10. After the nazis came to power in germany, many scientists emigrated ( that is, left germany )

    納粹奪取了德國的政權之後，許多科學家都遷走了（也就是說，離開了德國） 。
  11. All of us are miserable since you ' ve moved. the kids keep complaining, " there ' s no one to play with "

    你們遷走以後，我們大家都很傷心。孩子們不停地抱怨找不到人玩。
  12. A state - controlled newspaper in 2005 said 33, 935 households in 231 villages would be moved out

    一份國家控制的報紙在2005年表示， 231座村莊中的3 ， 3935戶家庭將需要遷走。
  13. Several large companies in the rochester area, including kodak and xerox, have cut back in recent years

    羅徹斯特地區好幾家大公司，包括柯達和全錄在內，都在近幾年內陸續遷走。
  14. For a development scheme, an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development scheme including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development scheme, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development scheme is implemented

    就發展計劃而言，市建局對因實施該計劃而相當可能會帶來的影響作出的評估，包括就因該計劃的實施而被遷走的人的居所而言，如並無現存的適當居所提供給該等人士，則評估能否在實施該計劃所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所
  15. For a development project, an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development project including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development project, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development project is implemented

    就發展項目而言，市建局對因實施該項目而相當可能會帶來的影響作出的評估，包括就因該項目的實施而被遷走的人的居所而言，如並無現存的適當居所提供給該等人士，則評估能否在實施該項目所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所。
  16. Contain an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development scheme including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development scheme, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development scheme is implemented

    載有市建局對因實施該項發展計劃而相當可能會帶來的影響作出的評估，包括就因該項計劃的實施而被遷走的人的居所而言，如並無現存的適當居所提供給該等人士，則評估能否在實施該項計劃所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所。
  17. The result indicates that the whiskered tern arrives at hengshui lake nature reserve in the last ten days of march, commences breeding in the first ten days of may, and leaves at the end of september

    結果表明，須浮鷗於3月下旬遷至河北省衡水湖自然保護區， 9月下旬河北師范大學碩士研究生學位倫文遷走。 5月上旬開始進入繁殖期，屬于群巢繁殖鳥類。
  18. An estimate of the number of residential accommodations that need to be made available to receive persons who will be displaced by the proposals and projects

    為收容因各提案及項目而將被遷走的人而需要提供的居所的預計數目。
  19. Lease, purchase or otherwise acquire and hold land of any description in hong kong for the purpose of either undertaking development, providing accommodation for the authority, or for providing residential accommodation for persons displaced by the carrying out of the purposes of the authority

    租用購買或以其他方式獲取和持有在香港的任何類別的土地，作為進行發展為市建局設置辦事處或為因貫徹市建局宗旨而被遷走的人提供居所之用
  20. If land uses card, do not have a person to be able to let his change go, but charge compensation is reasonable, the family also won ' t refuse

    假如有土地使用證，沒有人可以讓他遷走，但是費用補償合理，人家也不會拒絕
分享友人
分享到 Line

分享到臉書