選管會 的英文怎麼說

中文拼音 [xuǎnguǎnkuài]
選管會 英文
electoral affairs commission
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 會 : 會構詞成分
  1. Fraudulent e - mails purporting to be issued by eac

    冒認選管會名義發出的虛假電郵
  2. Under the direction of the electoral affairs commission, we implement the decisions of the commission in relation to

    我們按照選管會的指示，實施選管會就下述事項所作出的決定：
  3. The information contained in this website is compiled by the electoral affairs commission ( " eac " ) for general information only. whilst eac endeavors to ensure the accuracy of this general information, no statement, representation, warranty or guarantee, express or implied, is given as to its accuracy or appropriateness for use in any particular circumstances

    選管會雖已盡力確保該等資料準確，但對于該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性，並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。
  4. Users may link from this website to sites provided by others. eac expressly states that it has not approved or endorsed the information provided by others on this website or any other sites linked to this website and the eac accepts no responsibility or liability ( howsoever caused ) for such information

    選管會現明文述明，選管會並沒有核準或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對于該等資料亦不承擔任何責任或法律責任（不論該等責任是如何導致的） 。
  5. With administrative support in the effective discharge of its statutory functions under the

    提供行政支援，以便選管會有效執行
  6. Launching the public consultation exercise at a press conference, the commission chairman, mr justice woo kwok - hing, said the commission must observe several statutory criteria for making the recommendations

    選管會主席胡國興法官在宣布公眾諮詢計劃的記者會上表示，選管會必須依據幾個法定準則來擬訂建議。
  7. Volume 3 includes the written representations and minutes of the meetings held with two of the district councils

    第三冊載有選管會收到的申述書和兩個區議會的會議記錄。
  8. Volume 3 includes the written representations and minutes of the meetings held with four of the then provisional district boards

    第三冊載有選管會收到的意見書和四個臨時區議會的會議記錄。
  9. In addition, each constituency is to be formed by two or more contiguous whole district council constituencies. the commission shall have regard to the existing boundaries of districts, the existing boundaries of the municipal council areas, community identities, the preservation of local ties and physical features of the relevant area

    此外，各個地方選區須由最少兩個毗鄰的完整區議會選區組成；選管會也須顧及現時的地方行政區分界、市政局和區域市政局轄區的分界、社區特色、地方聯系和地理特徵。
  10. The working group on publicity set up under the eac played an active role by overseeing the efforts of these government bureaux and departments in the planning and implementation of publicity and promotional activities in support of the registration drive

    在選管會以下成立的宣傳工作小組，積極監督這些政府決策局及部門在支援選民登記工作方面所策劃和舉行的宣傳及推廣活動。
  11. Eac reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by eac in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    選管會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由選管會編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  12. The commission proposes that hong kong island and new territories east constituencies will each have five seats, kowloon west and kowloon east will each have four seats, and new territories west six seats

    選管會建議香港島和新界東選區各佔５席，九龍西及九龍東各佔４席，而新界西設有６席。
  13. Except as expressly permitted herein or where prior written authorization is obtained from the eac, any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of such copyright works to the public is strictly prohibited

    除了在本網站內獲明文準許或事先得到選管會的書面授權外，嚴禁將該等版權作品復制、改編、分發、散布，或提供予公眾。
  14. Appointment of eac chairman and members

    選管會主席及委員的委任
  15. Users should note that this permission only applies to eac copyright materials

    使用者應注意，上述準許只適用於選管會版權材料。
  16. The commission will meet the public at a public forum on september 27 to listen to their views

    選管會將於九月廿七日舉行公開諮詢大會聽取市民的意見。
  17. Section 56 provides flexibility for the eac to decide on the marking method to cater for different situations

    第56條讓選管會可靈活決定填劃方法，以配合不同情況。
  18. The eac has also taken the opportunity to critically examine these practices and arrangements and, where appropriate, made improvements accordingly

    此外，選管會也藉這個機會，審慎地研究了這些做法和安排，在適當地方作出相應改善。
  19. If this results in vacancies in ec membership, clause 5 empowers the eac to arrange by - elections, and for the religious subsector, supplementary nomination, to fill such vacancies

    倘若此舉導致選委會出現席位空缺，則可根據第5條授權選管會安排補選，以填補有關空缺，而在宗教界別分組，則透過補充提名來填補空缺。
  20. As nothing has shown that this new arrangement has in any way compromised the integrity and transparency of the register, the eac considers it desirable to continue with such arrangement in future registers of electors

    由於並無任何情況顯示這項新安排對選民登記冊的完整性和透明度有任何不良影響，因此選管會認為，日後繼續實施這項有關選民登記冊的安排是恰當的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書