遺囑公證 的英文怎麼說

中文拼音 [yízhǔgōngzhèng]
遺囑公證 英文
insinuation of a will
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 囑 : 動詞（囑咐; 囑托） enjoin; advise; urge; entrust
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 遺囑 : testament; will; dying words
  1. For the notarization of testamentary succession, the effectiveness of the will should be confirmed before the succession is notarized

    辦理遺囑繼承公證要先確認遺囑生效再辦繼承
  2. When an owener of real property has died testate, title to the propery is said to pass by _ devise _ _ to the person so designated in the will

    當不動產的主人死亡而無遺囑或未留遺囑時，產權應傳給其他合法繼承人；如果他死時有遺囑或有經公證的遺囑，財產、房產就由遺囑中指定的人繼承。
  3. Article 17 a notarial will is one made by a testator through a notary agency

    第十七條公證遺囑由遺囑人經公證機關辦理。
  4. Yi is experienced in the following areas : immigrations, business law, criminal defenses, dwi / dui and traffic violations, wills and trusts, civil litigations, landlord and tenant

    孫怡律師可以咨詢有關親屬移民、職業移民、各類簽證、公司組織、民商合同、刑事訴訟、交通違規、遺囑遺產等案件。
  5. Ix the receipt by the customer of all proceeds of the sale of securities, or the compliance by the nominee with instructions in dealing with the securities shall fully discharge the nominee from its obligations as the nominee of the customer notwithstanding the death of the customer and shall be binding upon the heirs, executors and administrators of the customer

    Ix代理公司作為客戶代名人之責任將于客戶從賣出證券而收到款項時或於代理公司已遵照指示進行證券交易時全面解除，而盡管客戶已逝世，亦對客戶之承繼人遺囑執行人及遺產管理人具約束力
  6. This can not only ease the burden of the administration falling upon individual members of the family, but can also simplify the formalities required by the court in issuing a grant of administration and avoid the expense of an administration bond. our company can also act in cases where there is a will, but the executor named in the will does not wish to accept the burden and responsibility of being an executor, or would like our company to take over responsibility for the work involved

    如任何人士並未預立遺囑，本公司亦可接受委託擔任遺產管理人，以使其後人得到協助，毋須因管理遺產而費神，並可簡化向法庭申請接管令的程序及避免繳付管理保證金；又如遺囑的指定執行人不願意接受執行人的繁重責任，本公司亦樂意接受該執行人的委託，代其管理有關遺產。
  7. Trust will and notarization

    信託遺囑與公證
分享友人
分享到 Line

分享到臉書