遺囑處置 的英文怎麼說
中文拼音 [yízhǔchǔzhì]
遺囑處置
英文
testamentary disposition- 遺 : 遺動詞[書面語] (贈與) offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
- 囑 : 動詞(囑咐; 囑托) enjoin; advise; urge; entrust
- 處 : 處名詞1 (地方) place 2 (方面; 某一點) part; point 3 (機關或機關里一個部門) department; offi...
- 置 : 動詞1. (擱; 放) place; put; lay 2. (設立; 布置) set up; establish; arrange; fix up 3. (購置) buy; purchase
- 遺囑 : testament; will; dying words
- 處置 : 1. (處理) handle; deal with; manage; dispose of 2. (發落; 懲治) punish
-
In the year, the court of first instance handed down a decision in favour of the executrix. the case was on whether certain property disposed of by the deceased within 3 years prior to his death is still liable to estate duty
在本年度,原訟法庭就案中死者于去世前三年內已處置的某些財產是否還須繳交遺產稅的問題作出了判決,裁定遺囑執行人勝訴。When you die your defined share of the property owned in common is dealt with according to your will
如果一方過逝,他/她所有擁有的那部分財產則依其遺囑處置。If you want your share of the property to be dealt with under your will the property must be owned as a tenancy in common
如果你希望共同財產中你所擁有的部分能夠依你的遺囑處置,那應必須是「擁有共同」方式。
分享友人