避免歧義 的英文怎麼說

中文拼音 [bìmiǎnqíyì]
避免歧義 英文
avoid ambiguity
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 避免 : avoid; refrain from; avert; prevent sth. happening; shun
  1. This simple example shows that good writers do try to avoid ambiguity.

    這個簡單的例子說明，會寫文章的人總是盡量避免歧義。
  2. By making out this, we can not only decide the argumentation on how to read and interpret the title of " discussion on making all things equal ", but also clarify the annotation limit of the whole text of the essay, as well as avoid the contemporary annotation to prevent the difference on the objective aspect

    明乎此，除了可以對齊物論這一篇題的讀法、內涵，有一義理的決定之外，也能隨之釐清齊物論全文的詮釋分際，當然更可以避免吾人今日的詮釋，出現向客觀層面滑落的歧出。
  3. Therefore, when something is expressed, it should be made definite in order to avoid ambiguity

    因此，從話語表達的要求來說，應做到表意明確，避免歧義。
  4. Pragmatic ambiguity is unavoidable in the process of language use

    摘要語用歧義是語言運用過程中產生的一種不可避免的語言現象。
  5. However, to avoid ambiguity with dates, use four - digit years in your data

    然而，為了在使用日期時避免含糊歧義，請在日期中使用4位數字的年份。
  6. The thesis gives a slight exposition of such problems as connotation, core, inheritance and fusion of culture before discussing the subject so as to clean up ambiguity and avoid affecting the deepening of dissertation because of confusion of concepts

    本文對此做了嘗試性的探討和研究。在切入主題之前，本文先對文化的涵義、核心以及文化的繼承與融合諸問題，稍加闡釋，藉以廓清歧義，避免由於概念混淆而影響討論的深入。
  7. A semantic based disambiguation algorithm was designed and implemented. with the algorithm, word sense disambiguation and structure disambiguation can be done by semantic pattern rules matching during syntax parsing. the experiment result indicates that : ( a ) the presentation of semantic pattern rules can formalize the construction of chinese phrase quite well ; ( b ) the corpus - based algorithm for acquiring and filtering binary semantic pattern rules is effective, and it can reduce the human labor, avoid subjectivity and unilateralism caused by writing rules manually ; ( c ) the semantic based disambiguation algorithm can achieve satisfactory effects

    實驗表明： 1 ）本文設計的語義模式規則能夠較準確地刻畫漢語短語構造的語義規律； 2 ）本文提出的基於語料庫的二元語義模式規則自動挖掘和優選演算法是切實可行的，它大大減少完全由人工從大規模語料庫中總結規則的工作量，避免了純人工編制規則的主觀性和片面性； 3 ）本文提出的語義分析排歧演算法能夠有效消解短語分析中的詞義歧義和結構歧義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書