邁出重要一步 的英文怎麼說

中文拼音 [màichūzhòngyāoyībù]
邁出重要一步 英文
make an important step
  • 邁 : Ⅰ動詞（提腳向前走; 跨） step; stride; pass Ⅱ形容詞（老） old Ⅲ名詞（英里） mile
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 重要 : important; significant; major
  1. Hong kong has taken a very important step towards securing the global supply chain of trade, from asia to the united states, " said commissioner bonner

    表示贊賞。香港為確保從亞洲到美國的國際貿易供應鏈的安全邁出了非常重要的一步。 」
  2. The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world

    該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后，議定書便會在全球締約國生效，亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。
  3. It symbolized the zhenwei group has an important stride in the rode of multiplicate development, has the meaning of landmark

    內衣公司的成立，標志振威集團多元化發展道路上邁出了重要一步，具有里程碑式的意義。
  4. With the php 5 release, zend took an important step towards serving the needs of enterprise customers

    隨著php 5的發布， zend向服務企業客戶的需求邁出了重要的一步。
  5. Wwf s view wwf strongly supports the fishing license scheme as one of the most important first steps in achieving sustainable fisheries management, and recommends that recreational fishing also be covered. ii fisheries protection areas

    本會全力支持發牌制度，認為是項制度能為本港漁業達至可持續管理的目標邁出重要的第一步，我們亦建議制度應把休閑垂釣捕魚活動納入規管范圍內。
  6. Joining the hksarg, the ukg and integer of the uk in this project as founders are : gammon construction limited ; swire properties limited ; clp power ; the hong kong housing society and the hong kong housing authority

    蕭炯柱說：推動可持續發展有賴社會各界和政府的共同努力。我們期望可持續發展組能早日成立，讓本港推行可持續發展的工作邁出重要的一步。
  7. Besides these basic theory researches, the author finish a project which based on visual basic 6. 0 and supermap2000 on the pc platform, which already is put into practice and runs well

    此系統已投入使用，其應用使得校園後勤集團的服務和管理在數字化、科學化和信息化上邁出重要一步，大大地提高了工作效率。
  8. The expansion project for sanzhao central primary school started on july 14th, marking an important step towards the schools aim of obtaining provincial level a status for the 60 year old school

    三灶中心小學校區擴建工程14日正式動工，從而使這所有著60年歷史的學校在硬體建設方面向省一級學校標準邁出重要一步。
  9. Notes issued under this programme not only benefit from the hkmc guarantee but are also fully mortgage - backed, so represent a significant product diversification within this market. as dao heng markets

    根據這個計劃發行的債券不僅得到按揭證券公司的擔保，而且是完全由按揭貸款作為抵押，代表市場在產品多元化發展方面邁出重要一步。
  10. It represents a major step towards the achievement of one of the key business goals of my department - the enhancement of safety performance through best practices and to move beyond mere compliance with regulatory requirements, " mr lam said

    這代表民航處向著其所訂的其中一個主要工作目標，邁出重要一步，即透過最佳處事方式和力求超越謹只符合監管要求水平，從而達致提升安全表現。
  11. Now a days, we still hav n ' t pc operating system developed by ourselves in our country. our research on developing a pc operating system is a important attempt with great meanings

    目前在我國尚未有自主開發的通用桌面操作系統出現，我們所開發的操作系統邁出了具有重要意義的一步。
  12. Every participant took important steps on the road to better health, and runners and walkers volunteered to perform community service or to contribute to charities

    每一名參與者在通往更加健康的道路上邁出了重要步伐，跑步者和散步者志願參與了社區服務或者進行了慈善捐贈。
  13. The strategy of reebok the international sports brand in china strides an important step. after setting up the general agency in chinayuba shanghai international trade co., ltd, they set up the retail corporationshanghai maisiyun trade co., ltd. it will take charge of the national retail business, and stride a material step for realizing the aim in china

    國際運動品牌reebok銳步在中國的戰略又跨出重要的一步，繼設立中國總代理躍霸上海國際貿易有限公司后，又設立中國零售公司上海邁詩運貿易有限公司，負責全國零售業務，為reebok實現中國目標跨出實質性的一步。
  14. Experimental studies of the fabrication of the 8 - channel 16 - channel awg with 200ghz channel spacing are carried out. pecvd icp and lift - off technology are used for fabricating si - based sio2 awg demultiplexers. samples of the fabricated awg are tested and the experimental results are obtained

    通過一系列的工藝，完成了awg晶元的製作，對awg晶元的性能進行了檢測，得到了awg器件的初步實驗結果，測試得到了awg的頻譜響應曲線，在awg器件的製作上邁出了有重要意義的一步。
  15. Abstract : in terms of the present condition and development of china ' s higher education as well as its progression of universalisation, putting forward the feasibility to establish an open - to - all educational system on the basis of self - taught examination, which will furnish a vital channel for reference in the universalisation for china ' s higher education and the construction of life - long educational system through a cohesive operation of the different means of education and further improvement of the self - taught examination system in the institutions of higher learning

    文摘:根據中國高等教育當前的現狀和發展趨勢，結合高等教育邁向大眾化的進程，提出在高等教育自學考試基礎上構建開放教育體系基本思路；通過現行多種教育形式的銜接與溝通以及高等教育自學考試制度的更進一步完善，為實現我國高等教育大眾化和構建終身教育體系提供一條可借鑒的重要途徑。
  16. With the efforts and co - operation of all partners, especially employers professionals sitting in the trade advisory groups and training bodies representatives in the course steering groups, the standardization exercise of major programmes has been successfully pilot - run and fully implemented in the year

    在不同行業僱主及培訓機構積極參與下，課程重整及系統化的工作得以順利完成。在各方面努力及相互配合下，主要課程系統化的工作已完成，為日後推動統一評估，提升學員質素及認受性，邁出重要的一步。
  17. " we have been working very closely with the chinese government to ensure that its biotechnology regulations are implemented in a manner that does not disrupt u. s. exports of soybeans and other food and agricultural products, " said veneman. " china s announcement is an important step in assuring that the market continues to function smoothly as china implements its regulations

    我們與中國政府進行非常密切的合作，以確保中國生物技術管理措施的實施不至於阻礙美國的大豆以及其他食品和農業產品的出口。這一次中國宣布新措施，為確保中國在實施管理措施之時市場繼續平穩運轉邁出了重要的一步。
  18. Today s announcement marks an important step in our efforts to work with our trading partners to use sound science as a basis for establishing standards for human and animal health

    今天宣布的決定標志著我們與貿易伴一起，努力為在可靠的科學基礎上建立人體健康和動物檢疫標準邁出了重要的一步。 」
  19. China s adoption of a new exchange rate mechanism was an important step towards exchange rate flexibility

    采納新的匯率機制是中國在增強匯率靈活性方面邁出的重要一步。
  20. Yet this week judges took an important step in that direction

    然而，本周法官在此方向邁出了重要一步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書