邊境水域 的英文怎麼說

中文拼音 [biānjìngshuǐyù]
邊境水域 英文
boundary waters
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 邊境 : border; frontier
  • 水域 : waters; body of water; water area; horn; territorial waters; -limnion
  1. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  2. The result reveals that standardized software provides a higher return though there exist much customized demands in market ; governmental agencies as big clients contribute a lower return on sales and lower delivery rate because of their monopoly position ; regional business environment affects transaction costs greatly, causing a poor performance ; the performance is significantly influenced by incentive mechanism, not significantly by the cognitive of project managers

    結果發現客戶對定製化需求大，但對標準化軟體卻有更高的邊際利潤；政府機構是大客戶，但其壟斷地位，所帶來的銷售利潤率和項目交付率並不高；地域商務環境影響交易成本，進而顯著地影響了項目的業績水平；項目業績受項目經理激勵程度和方式的影響，但與項目經理認知特徵無顯著關系。
  3. This paper discusses the train of thought for sea reclamation planning at the estuary district of the pearl river delta based on the research on sea reclamation, combining concrete conditions of the sea area at the estuary district, surrounding circumstances of resources, as well as the state of land utilization, and from the view of protecting the existing establishments near this district, and promoting the formation of favorable ecological environment at the district and implementation of the thought step by step under current policy

    摘要通過對填海工程的相關案例研究，結合珠三角河口地區海域的具體情況、周邊資源條件及土地利用情況，從有利於保護周邊現有生產生活設施、有利於形成新的水岸生態環境、有利於在現行政策環境下分步推進等角度出發，探討在珠三角河口地區進行填海造地工程的規劃思路。
  4. It will change the hydraulic conditions of the river, such as widening the water surface, decreasing water - flow velocity and purification capacity of water body in reservoir area meanwhile, many problem will be encountered, such as a large quantities of pollution in cities and towns, harmful matters in pesticide and fertilizer in reservoir area, poisonous pollutants in rainfall, accidental discharge of municipal wastewater or industrial sewage, limits of low economic level and urbanization etc.

    該水域的水力學條件發生變化，水流速度減緩，岸邊污染帶加寬，水體的環境容量降低；三峽庫區城鎮污水處理廠和廠礦的有害廢水處理設施不可避免地會發生事故排放；成庫期內庫區城鎮污水的治理很難達到水質要求，以及三峽庫區目前較低的經濟和城鎮化水平制約，庫區城鎮供水面臨的水環境問題日漸突出。
  5. The pattern of shoujinliao ' s climatic design : first, it talks about shoujinliao ' s ventilation, analyses every stale belong to each compose of space appeared in shoujinliao. sum up that ventilation system is made up by draught and wind route, by showing data and photograph, then, it talks about shoujinliao ' s methods of sunshade and heat insulation, that is, sunshade of concentrated, sunshade of small yard, sunshade of eaves, sunshade of balcony. heat insulation of outward wall, clay tiled roof and composition neatly

    著重分析手巾寮結合氣候的模式，首先談及手巾寮建築通風經驗，深入分析各種空間高低組合情況下手巾寮的通風情況，藉助調研資料和實景照片對通風系統中通風口和風道的合理安排進行介紹；其次是手巾寮其他氣候經驗，如遮陽方式主要體現在連房密集遮陽、小天井遮陽、檐下灰空間遮陽、陽臺遮陽等，又如隔熱途徑有墻體隔熱、灰泥苫背瓦屋面隔熱及規整形隔熱，再如綠化水體的降溫措施，上升到環境高度看待建築，探討手巾寮組織天井綠化、利用街巷綠化、配合周邊水域的建造經驗。
  6. The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar. it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation

    水警的職責是維持香港特別行政區海上邊界及水域的治安，在本港水域執行香港法例、防止水路非法入境活動、負責本港及鄰近水域的搜索和拯救工作，以及運送死傷者。
  7. The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar. it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing smuggling and illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation

    水警的職責是維持香港特別行政區海上邊界及水域的治安，在本港水域執行香港法例、防止水路走私及非法入境活動、負責本港及鄰近水域的搜索和拯救工作，以及運送死傷者。
  8. This oil spill detection from asar imagery, which is still in progress, proves to be effective in monitor pollution around hong kong. the researchers are working hard in the development of new algorithms and methodology, which will be useful tool to safeguard our beautiful seas

    是次分析顯示衛星遙感能有效地監察各種引致海洋油污的事件，中大將繼續利用asar星圖像進行偵察海面油污的研究，當油污偵察的計演算法及研究方法開發完成後，中大將發表更多研究成果，協助政府有關部門維護香港及周邊水域的環境。
  9. In this paper, the characteristic of ecological distribution of the order aulonoraphidinales has been discussed. the result showed that the characteristic influenced by regional climate and situation is not notable, but the influence from located water body is relatively obvious, the number and quantity of those species is richer in temporary water body, seep water beside lake and marsh, yet less in brook, river, lake and other water body

    發現管殼縫目硅藻的分佈受區域氣候、地理位置等的影響並不顯著，而受所處水體的小環境的影響較為明顯，在臨時性水體以及湖邊滲出水、沼澤中管殼縫目硅藻的種類多，數量也多；而在溪流、河水、湖水等水體中種類和數量都很少。
  10. Staff of the environmental protection department observed a red tide at the south of lantau island on june 11 and staff of the government flying service and the public observed one at tai long wan and po pin chau on june 16

    環境保護署人員在六月十一日在大嶼山以南水域發現紅潮，而政府飛行服務隊及一市民在六月十六日在大浪灣及破邊洲發現紅潮。
  11. Jiangbi industry park is lined out from jiangbian village and bitou village, there have been some metals machining, plating factories since 1997. to find out the present environmental condition of water area around jiangbi industry park and then to assess the impact to water area from the industry park, we sampled and analyzed the water, sediments and fished inside jiangbi industry park and in yangchong river, maozhou river, dongbao river and pearl river mouth. the result indicates that the water area around jiangbi industry park was severely polluted by heavy metals. the local government must think much of environmental pollution, strengthen environmental management, execute the law strictly, and control the development

    為了查明工業區所在水系的環境現狀，以確定本項目對周邊水域的影響，對工業區內魚塘的水沉積物和魚進行了監測。同時，還對洋涌河茅洲河東寶河和珠江口海域的水沉積物和魚進行了監測。研究結果表明，工業區周邊水域已經受到重金屬的嚴重污染。
  12. 6 ) according to character of zone which shen - dong diggings locates, put forward main measures of environment protection and zoology build in shen - dong diggings and surround it, full analysis water resource carrying capacity, study cleaning mining technique from reduction waste rock, fathering powder dust and deal exhaust gas pollution aspects, found environment ensuring system of sustainable development of shen - dong diggings

    6 ）根據神東礦區所處地域的特點，提出了神東礦區及其周邊地區環境保護與生態建設的主要措施，對礦區水資源承載能力進行了全面分析，從減少井下出肝量、井下粉塵治理、井下廢氣污染治理等方面研究了礦山潔凈開采技術，建立了神東礦區可持續發展的環境保障體系。
  13. Being the rare sources in the neighborhoods, it enhances the great living experiences in the region and highly increases the quality of environment

    隨著周邊高檔地產項目的不斷涌現，龍池作為該區域不可多得的罕有生態資源，極大地提升了該區域的居住品質和環境水準。
  14. Right in international law to chase a ship into international waters or to chase suspect criminal across an international border into another country

    國際法中的一種權利：將一船隻驅逐到國際水域或將一嫌疑犯驅逐到超越國際邊境的另一個國家。
  15. Principle of planning and design : make the structure format, color, scale harmonic with modern metropolitan and garden city, the construction is carried out considering ambient environment and geographic conditions ; the designer has paid attention to the landmark function of shuangshan mountain, and make sure the shuangshan park can be seen from dadukou new city and dadukou park, so to protect the continuity of southern cliff contour of shuangshan mountain

    規劃設計原則：區內建築形式、色彩、尺度與現代大都市和山水園林城市風貌相協調，結合周邊環境和地形條件進行建設；注意雙山在整個區域的地標性功能，突出顯山露水，保證從大渡口新城及大渡口公園內能看見雙山公園綠地，保護雙山以南崖線的連續性。
  16. On the basis of frequent field - studies, in the light of the basic theories of ecological design, it tells the benefits and necessity of ecological design for city squares, and demonstrates the basic aims ( aim of function, aim of image, aim of environment ) ; according to the weather and vegetation characteristics of subtropical zone, it tells the cardinal principles ( humality, sustainable development, characteristics distinguishing, integral harmony, public participation ) for the design ; with regard to the architecture enclosing, the space organizing, the boundary effects of city squares, and their size and color, this dissertation also analyzes the space and environment of city squares, and especially discusses the ideas of how to decide the size of a square regarding the problem of building big city squares blindly ; and summarizes the key points of ecological plan and design for the component factors of the space and environment of city squares, and the problem of greening of squares is paid much attention

    在多次實地考察的基礎上，本文從生態設計的基本理論出發，指出了城市廣場生態設計的意義及必要性，明確了設汁的基本目標（功能目標、形象目標、環境目標） ；結合亞熱帶區域的地理氣候與植被特徵，提出了亞熱帶區域城市廣場生態設計的基本原則（人性化、可持續發展、突出特色、整體協調、公眾參與） ；分別從尺度、色彩、與周邊建築的圍合、空間組織、邊界效應及內部交通等方面對廣場的空間環境進行了分析，其中針對當今我國廣場建設中「盲目求大」的現象，重點分析了如何把握廣場的尺度問題；總結了廣場的綠化、地面鋪裝、建築小品、水體等空間環境構成要素的生態設計要點，其中著重討論了當今廣場建設中頗為嚴重的綠化問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書