邊發展邊鞏固 的英文怎麼說
中文拼音 [biānfāzhǎnbiāngǒnggù]
邊發展邊鞏固
英文
expand while consolidating-
Founded on the above - mentioned research and under the concept of land reclamation and garrisoning the frontiers of xpcg, an effective mechanism and allocation mode of forces have been set up in this paper, the mode can not only indraft but also maintain new farmers and let every farmer do his best according to his lights to ensure economy development, social stability and national unity in xpcg, then progress to strengthen national defence and stabilize the frontiers in china
以上述工作為基礎，結合對兵團農場特殊性分析，從屯墾戍邊的大觀念下構建適合目前兵團農場現實的勞動力引進機制和配置模式。通過這些機制和模式的構建，使兵團農場勞動力「引得來，留得住」 、 「人盡其才，才盡其用」 ，從而為兵團經濟的發展、社會的穩定和民族的團結，進而為鞏固國防和穩定邊疆做出貢獻。National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people
民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面，表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分：第一部分從分析民族問題復雜性入手，論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式：民族問題與宗教問題交織在一起，歷史問題與現實問題交織在一起，國際問題與國內問題交織在一起，物質貧困與精神貧困交織在一起，優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起，合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起，政治問題和社會問題交織在一起，敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。The fca could be developed as a logistics centre or a port back - up area which would enhance hk s position as a logistics and cargo transshipment centre
可將邊界禁區發展為物流中心或港口後勤用地，鞏固香港作為物流及貨物轉運中心的地位。Implement of develop - the - west strategy concerns directly with expanding of domestic demand, promoting the economic growth, the national unity, social stability, the consolidation of frontier the coordinated development of the western and eastern and the realization of common prosperity finally
摘要實施西部大開發戰略直接關繫到擴大內需，促進經濟增長，關繫到民族團結、社會穩定和邊防鞏固，關繫到東西部協調發展和最終實現共同富裕。It is of a great strategic significance, from the perspective of geopolitics, for us to develop the neighborhood relationship with the central asian countries and regions so as to strengthen the security of western area of our country, consolidate the unity with minorities, achieve mutual economic complement and promote common development
摘要從地緣來看，積極發展我國同中亞地區的睦鄰友好關系，對于鞏固我國西部邊境地區的安定和民族的團結，實現經濟互補，促進我國與中亞各國經濟的共同發展，具有重要的戰略意義。I ' m glad to hear that. with a view to expanding and further enhancing the bilateral relations between our two parties, and in particular, exchanging timely view on specific problems in the execution and enforcement of contracts, is it possible for us to have a representative that could stay permanently in beijing
聽到這一點，我很高興，為了發展和鞏固我們雙邊的關系，特別是為了在執行合同過程中就具體問題及時交換意見，我們能不能派出代表常駐北京？This is about a coordinating body which in conjunction with the interstate fund for humanitarian cooperation of the cis member states will tackle the conceptual and practical questions of multifaceted cooperation in the humanitarian sphere. in particular, it has to define its priority forms and areas, prepare plans for interstate activities and participate in relevant international programs, projects and events in cooperation with unesco and other organizations
為鞏固和擴大俄中關系的物質基礎，雙方商定，在互利基礎上積極發展兩國經貿、軍技、科技、能源、運輸、核能、金融、航天、航空、信息技術等領域的務實合作及邊境和地區合作。Further, it prevents yunnan from keeping pace with the rest of the country in building a comparatively well - off society and brings negative influences to the stability of the border regions, the unification of the ethnic minorities and even the national defense
進而影響到雲南與全國同步建設小康社會的目標，影響到祖國邊疆穩定、民族團結、邊防鞏固的大局。因此，幫助雲南少數民族地區發展經濟，幫助雲南各族人民脫貧致富奔小康，切實幫助少數民族大學生解決經濟貧困問題，具有極端的重要性和緊迫性。Since that time khoruzhiy has continued to work in this area ; however, with the exception of a few short articles, was unable to publish much of his work during the communist years
中國商務部副部長張志剛:鞏固成果，推動雙邊經貿合作的更大發展發表日期: 2003 . 09 . 23分享友人