邊走邊談 的英文怎麼說

中文拼音 [biānzǒubiāntán]
邊走邊談 英文
talk while walking
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. Brisk in a galliard he was off and out. in the daylit corridor he talked with voluble pains of zeal, in duty bound, most fair, most kind, most honest broadbrim

    在浴滿陽光的走廊上，他不辭勞苦，熱情地口若懸河地談著，極其公正極其和藹地盡著本分，不愧為一名最忠誠的「寬邊帽」 295 。
  2. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  3. The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a

    當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。
  4. This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of mr. darcy that she would not trust herself with an answer ; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage

    他這句話本是說著打趣的，可是她倒覺得，這句話正好是達西先生的一幅逼真的寫照，她因此不便回答，便突然改變了話題，盡談些無關緊要的事，邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。
  5. I told the young nun who was cooking, " if you are interested, we will be in the grand hall, " and we went back to the main courtyard to meditate

    這時，走進來好幾位比丘尼，打斷了我們的談話。我告訴她：如果你感興趣，我們在大殿那邊等你。然後我們回到大殿院里打坐。
  6. Great. let ' s go. i ' ve got a few things to discuss with you, so we can talk while we eat

    好的。我們走吧。我有一些事情要和您談，讓我們邊吃邊談。
  7. A : great. let ' s go. i ' ve got a few things to discuss with you, so we can talk while we eat

    好的。我們走吧。我有一些事情要和您談，讓我們邊吃邊談。
  8. She watched them till they had turned the corner, and listened till all sound of them had ceased.

    她望著他們一直望到他們轉過彎去，她聽著他們邊走邊談，一直到聽不見一點聲音。
  9. I will walk with you as far as your home

    讓我送你回家，我們邊走邊談吧。 」
  10. As we walked and talked, about politics, about movies,

    我們邊走邊談，談政治，談電影，
  11. As we walked and talked and talked and talked.

    我們邊走邊談，
  12. As we walked and talked and talked and talked

    我們邊走邊談，
  13. Walking at least 30 min. every day. some conferences can be changed into walking conferences

    每天至少走半小時.忙碌的商務人士和政界人士可以把有些座談會改為邊走邊談
  14. Still drifting along and talking, they scarcely noticed that they were now in a part of the cave whose walls were not frescoed

    他倆仍然邊走邊談著，不知不覺地來到了另一個山洞。這里的墻上沒有刻寫字跡。
  15. From the manner in which you walked and talked together, one would have thought you were two school - girls telling your secrets to each other.

    從你們邊走邊談的那種樣子上看來，別人家以為你們是兩個在那兒互訴秘密的女學生呢。 」
  16. After the seminar, everyone stayed behind to tidy up the rented venue, and cordially escorted me back to my abode. chatting and walking on the way brought us as close as family members. only master s loving power could make strangers become old friends in just a couple of hours

    會后大家都留下來幫忙整理租借的場地，熱心地護送使者回住處，大家邊走邊談，彷如一家人一般，也只有師父的愛力才能在短短一二個小時之內，讓原不相識的陌生人這般連結在一起。
  17. The maid with the decanter was in a hurry everything seemed to be done in a hurry at that moment in the house, and she did not close the door after her. pierre and anna mihalovna, as they passed by, glanced unconsciously into the room where the eldest princess and prince vassily were sitting close together talking

    手捧長頸水瓶的婢女在倉促中沒有關上房門這時分整座住宅顯得手忙腳亂，皮埃爾和安娜米哈伊洛夫娜從旁邊走過時，情不自禁地朝房裡瞥了一眼，瓦西里公爵和公爵的大小姐正坐在這間屋裡，彼此隔得很近，正在談話。
  18. They all walked on together talking and laughing

    他們一直走著邊談邊笑。
  19. After the seminar, several people escorted me back to my residence, and we had a hearty chat along the way, so i did not notice when the man disappeared

    座談會結束后，大家送我回住處，我們邊走邊聊得很開心，他什麼時候消失不見的，我都沒注意到。
  20. They are pedestrians who chat while walking and they are the passengers in the ubiquitous jeepneys

    他們是邊走路邊閑談的的行人；他們是普遍存在的吉普車jeepneys里的乘客。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書