邋遢 的英文怎麼說

中文拼音 []
邋遢 英文
sloppy; shaggy; unkempt; dowdy; messy; slovenly; down at （the） heel（s）
  1. Some people think girls with a more androgynous style are just sloppy or lazy, but many of them care just as much about their appearance as other girls

    一些人覺得中性風格的女生都很邋遢或什麼都不講究，但是很多中性美女和其他女孩一樣很在意自己的外表。
  2. O, the whore of the lane ! a frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards mr bloom

    一個歪戴著黑色水手草帽邋裡邋遢的妓女，大白天就兩眼無神地沿著碼頭朝布盧姆先生踱了過來。
  3. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓
  4. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  5. His suits went baggy.

    他的西服穿得邋遢不堪。
  6. Miss thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gown, cooking something in a chafing-dish.

    湯姆遜小姐的門開著，她們倆看見她穿著一件邋遢的睡衣，在用暖鍋炒菜。
  7. His revulsion against left-wing politics, which was sudden, coincided with his decision that molly was immoral, sloppy and bohemian.

    他反對左翼政治的突變，同他斷定莫莉是不道德、邋遢、生活放蕩的看法是相一致的。
  8. "you are so sloppy!" she chided.

    「你真邋遢！」她笑嗔道。
  9. General peckem's communications about cleanliness and procrastination made major major feel like a filthy procrastinator.

    佩克姆將軍談到清潔和拖延的那些簡報，使梅傑少校感到自己象一個邋遢的、作風拖拉的傢伙。
  10. He set his alarm for three and stretched out on the dingy bed.

    他把鬧鐘開到三點鐘，然後在那張邋遢的床上躺下。
  11. She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping.

    她不贊成她的鄰居們，因為她們是不修邊幅的邋遢鬼。
  12. The peculiarly rusty and disheveled and indifferently tailored character of japhson's suits are !

    傑甫遜這套衣服真是又舊，又邋遢，縫工也粗糙，一副怪樣子！
  13. The dowdy fellow is quite unlike the general run of my wife's guests.

    這個邋裡邋遢的傢伙完全不象我妻子的客人那一流人。
  14. He was living in an apartment with his brother casey and friend matt, getting tired of being turned down for the big roles in films and being given the forgettable supporting ones. since matt was having the same trouble they decided to write their own script, where they could call all the shots. so, after finishing the script for good will hunting 1997 they gave it to their agent patrick whitesell who showed it to a few hollywood studios, finally being accepted by castlerock

    從「酗酒成癮」的陰影中擺脫出來，他剃掉邋遢的大鬍子，重新找回珍珠港里冷峻不羈的感覺接了新片gigli和jersygirl ，和詹妮佛洛佩茲戲里戲外，戀愛談得火爆又被人物雜志捧上「全世界最英俊面孔」的頭號寶座
  15. I ' m sorry if i sound a little frazzled

    很抱歉我看起來有些邋遢
  16. Transparent stockings, stretched to breaking point. not like that frump today

    跟今天那個穿得邋裡邋遢的女人可不一樣。
  17. Those grubby urchins ran to me and asked for candy

    那群邋遢的小淘氣們向我跑過來要糖果。
  18. Her mother was a dear woman, slipshod, harum-scarum.

    她的母親是一位可愛的女人，邋邋遢遢，冒冒失失。
  19. Go on with your work, you impudent slut !

    干你的活去，你這不要臉的邋遢女人！
  20. The janitor had spread the word about kessler to the others on the floor, and they shunned him as a dirty old man.

    這位管理員向同層其他人散布關于豈兒斯勒的流言蜚語，大夥都把他看作一個邋遢老頭而躲開他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書