那就更糟了 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎjiùgēngzāolē]
那就更糟了 英文
much worse
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 糟 : Ⅰ名詞1 （殘渣） dregs; dross; grains 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用酒或糟腌制食物） pickle with...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. No time could have been more unfortunate for the emergence of a really ripe public scandal.

    如果出現確實無法掩蓋、鬧得滿城風雨的丑聞，那就再也沒有比這更糟的時候了。
  2. I added, that otherwise i was perswaded, if they were all here, we might, with so many hands, build a bark large enough to carry us all away, either to the brasils south - ward, or to the islands or spanish coast north - ward : but that if in requital they should, when i had put weapons into their hands, catty me by force among their own people, i might be ill used for my kindness to them, and make my case worse than it was before

    我又補充說，假如他們不會背棄我的話，我相信，只要他們到島上來，我們有這么多人手，就一定可以造一條大船，把我們大家一載走，或向南開往巴西，或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是，如果我把武器交到他們手中，他們反而恩將仇報，用武力把我劫持到西班牙人那裡去，我豈不是好心不得好報，處境反而比以前更糟了嗎？
  3. The outcome for acute subdural hematomas tends to be less favorable, particularly in cases of acute brain trauma

    但是對于急性硬膜下血腫的患者就不是那麼樂觀了，而急性腦損傷患者就更糟了。
  4. Such a staircase, with its accessories, in the older and more crowded parts of paris, would be bad enough now ; but, at that time, it was vile indeed to unaccustomed and unhardened senses

    這樣的樓梯和附屬設施現在在巴黎較為擁擠的老市區就已經是夠糟的了，在那時對于還不習慣的沒受過鍛煉的人來說更是十分難堪。
  5. Once i came to theconclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyonesays, my whole situation improved and i could deal with blocks in amuch more relaxed way

    一旦當我真正意識到了口吃並沒有什麼大不了的，或者至少不是像其他人所說的那樣糟糕，我的整體狀況就改善了，我就可以更加放鬆自然地來處理自己說話結巴的地方。
  6. To show sign of private moral judgement was to have lost your soul, and, worse, to be a bit of an outsider.

    你要把對于道德的私人見解透露出一點點，那你就等於喪失了靈魂，而且更糟糕的，還會使你多少變成了局外人。
  7. If they put our candles out it will be an awful fix

    要是它們把我倆的蠟燭撲滅，那就更糟了。
  8. Where are you shoving ? damn it ! cant you wait a little ? itll be a bad look - out if

    不能不等一下子。假使他燒毀橋梁，那就更糟了。
  9. Man : if i had opened my mouth, they ' d have found my four gold teeth. that would be much worse

    男子：要是我張口的話，他們就會發現我的四顆金牙。那就更糟了。
  10. Things were even worse if you re one of the unfortunate people who struggled to use samba as a windows nt primary domain controller

    如果您非常不幸地成為爭取使用samba作為windows 「主域控制器」大軍中的一員，那麼事情就更糟糕了。
  11. I must not omit to acknowledge that they were wretchedly made ; for if i was a bad carpenter, i was a worse tayler

    當然，我不得不承認，不論是背心還是短褲，做得都很不像樣，因為，如果說我的木匠手藝不行，那我的裁縫手藝就更糟了。
  12. However, manual installation of many linux instances from cd - rom is time consuming and the situation can worsen if there is only one cd - rom device installed on the eserver p5 server

    但是，從cd - rom手動安裝許多linux實例很費時間，而且如果eserver p5服務器上只安裝了一個cd - rom設備，那麼情況就更糟了。
  13. And when the game started, it got even worse

    而開始那個游戲后，情況就變得更糟了
  14. Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day

    如果早晨第一件事就是吃一隻活青蛙，那麼餘下的一天便不會有更糟的事發生了。
  15. Serge bartolo : the death of a brother is tough. i thought i ' d die. but there is something even tougher, tougher than war. it ' s that life goes on

    兄弟的死亡是很不幸的。我以為我也死了。但是還有更加不幸的事情，比戰爭還要糟糕。那就是生活還要繼續。
  16. Which sucks for them, because it was already pretty hard to tell what was going on in the original, longer version

    而更為糟糕的是，這樣一來就更難講清楚在那個原始版本中故事真正的發展脈絡了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書