配合事宜 的英文怎麼說

中文拼音 [pèigěshìyí]
配合事宜 英文
interface matter
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  • 事宜 : （多用於公文、法令） matters concerned; arrangements
  1. Simple and convenient. you may also use the free magnetic autopay computer system to prepare tax return report with staff records. what s more, it is scaleable to handle mandatory provident fund contributions

    你可透過東亞銀行提供的免費電腦軟體處理支薪事宜，並可編制自動薪酬及退休金報稅表，兼配合強制性公積金計劃模式，一勞永逸。
  2. Set in a magical courtyard under the branches of a majestic bodhi tree, this story will engage and inspire guests of all ages. computer generated animation, combined with special effects and surround sound, will engage your senses and immerse you in the monkey s tale. be amused by the antics of the three monkey friends, as they travel on a journey of greed, gluttony and friendship

    是一個精采有趣老少皆宜的影像節目，靈感源於佛陀本生經，故事以庭園中的一棵菩提樹為背景，配合栩栩如生的電腦動畫特別效果及立體聲，令您完全融入三隻靈猴貪婪暴食及友愛的旅程。
  3. Human resource management pays attention to give the employe - es sound organization, training and collocation with a modern methods on the basi - s of suitable human resource planning for the sake of the best match of position an - d personnel. through a series of management mechanism, it can stimulate the employee ' s job motivation. as a result, a person has a right position and a post correspon - ds to a right person with right ability

    人力資源的開發和管理是指，在合理制定人力資源規劃的基礎上，運用相關現代化的科學方法，對員工進行合理的培訓、組織與調配，實現組織崗位與員工的最佳匹配，並通過制定一系列管理機制，激發員工的工作動機，充分發揮員工的主觀能動性，使人盡其才，事得其人，人事相宜，以保證組織目標的實現。
  4. Work on issues which straddle across departments would be better co - ordinated. the government would be able to respond more comprehensively and quickly to public demands ; we would also be able to prioritise better the allocation of resources and formulate policies that suit the needs of the people

    將來，涉及跨部門事宜的協調工作會做得更好，政府對社會的訴求將可以作出更全面更快捷的回應，更適當地按緩急次序分配資源，制定相應政策以切合市民的需要。
  5. Thank you for your su pport, we will contact you after receiving the check

    感謝您的支持與贊助，接到支票后，我們將會有專人與您接洽，商討各項配合事宜。
  6. The government announced today ( april 6 ) a series of measures to help local fishermen to cope with the fishing moratorium in the south china sea this year

    政府今日（四月六日）宣布一系列措施，協助本地漁民配合今年在南海實施伏季休漁的各項事宜。
  7. Four seminars are arranged for about 250 primary and secondary school teachers to tie in with the launching of the gm food teaching kits

    2002年10月4 、 9 、 22及28日為大約250名中小學教師舉行4個座談會，以配合基因改造食物教材套的派發事宜。
  8. The author holds that how to make an accounting recognition of eso depends on the economic nature itself and eso should belong to the " eso " accounting item - a type of special equity, which reflects the fact that the executive get the residual claim so the original equity has to be distributed again ; while eso should be measured by fair value since it has the character of the derivative financial instrument which adopt the fair value measurement ; with regard to the information disclosure of eso, the author draws the conclusion that the emphases of information disclosure ought to be in the notes of financial statements after the accounting recognition and measurement problems have been solved. which financial accounting policy is adopted and the content of eso plan should be laid stress on so that the financial statement users can get useful decision information. part 3 : the actuality of eso in china and suggestions on accounting treatment this part includes chapter 5 and chapter 6

    筆者提出經理人股票期權的會計確認應依據經理人股票期權這一事物的經濟實質，將其歸屬於一種特殊的所有者權益科目? ? 「經理人股票期權」科目，從而將原有的所有者權益重新細分類別並進行價值分配；而經理人股票期權的會計計量則因其同時具有金融衍生工具的性質，宜採用公允價值法，結合經理人股票期權的初始確認和終止確認進行初始計量和終止計量；關于經理人股票期權的信息披露問題，筆者認為由會計確認和會計計量解決了經理人股票期權的表內確認問題后，應著重在表外披露採用何種會計政策對經理人股票期權進行確認和計量，並披露相應的非財務信息，包括經理人股票期權計劃的主要內容等，以利於報表使用者獲得有效的決策信息。
  9. Admittedly, there are many policy issues to deal with. but now is the time to do it

    這方面固然有不少政策上的考慮需要配合，但這些渠道建設籌劃事不宜遲。
  10. So as far as the hksar government is concerned, we are committed to promoting a continuation in improvements of this dialogue because it is only on the basis of dialogue that we can forge a consensus on the way forward for constitutional development. reporter : public confidence in future elections, including this one, might be undermined because of the hiccups in the 2004 legislative council election

    再說回政制發展的事宜，對不同黨派，我們都呼籲他們要接受、要認清香港在《基本法》下的情況，我們可以努力在香港建立一個關於七八年的共識，與此同時，我們亦都需要與北京配合。
  11. Answer : contract of commodity house business ought to make clear the following and main content : ( one ) party name or full name and abode ; ( 2 ) commodity house is basic state ; ( 3 ) the sale means of commodity house ; ( 4 ) the certain kind of commodity house money paid for something purchased or received for something sold and total prices money, payment, pay time ; ( 5 ) consign use condition and date ; ( 6 ) standard of adornment, equipment ; ( 7 ) the water supply, power supply, heat addition, pay promises that lights the infrastructure of form a complete set such as gas, communication, road, afforest and public facilities and concerned rights and interests, responsibility ; ( 8 ) property right of architectural of communal form a complete set is attributive ; ( 9 ) the processing means of area difference ; ( 10 ) conduction property right registers concerned matters concerned ; ( 11 ) the method that settles dispute ; ( 12 ) responsibility of breach of contract ; ( 13 ) the any other business of bilateral agreement

    答：商品房買賣合同應當明確以下主要內容： （一）當事人名稱或者姓名和住所； （二）商品房基本狀況； （三）商品房的銷售方式； （四）商品房價款的確定方式及總價款、付款方式、付款時間； （五）交付使用條件及日期； （六）裝飾、設備標準； （七）供水、供電、供熱、燃氣、通訊、道路、綠化等配套基礎設施和公共設施的交付承諾和有關權益、責任； （八）公共配套建築的產權歸屬； （九）面積差異的處理方式； （十）辦理產權登記有關事宜； （十一）解決爭議的方法； （十二）違約責任； （十三）雙方約定的其他事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書