進入夢鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnrùmèngxiāng]
進入夢鄉 英文
go off to dreamlandfall asleep
  • 進 : 進構詞成分。
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 進入 : get into; enter; entry; entering; entrance; incoming; dipping; ingress; intro-
  • 夢鄉 : dreamland; slumberland
  1. The child cries all alone until it falls sweetly asleep

    孩子一個人哭泣著直到進入夢鄉
  2. She drifted into sleep again.

    她又進入夢鄉。
  3. The motion of the train soon lulled me to sleep

    火車的行駛很快使我進入夢鄉。
  4. The motion of the train soon lull me to sleep

    火車的行駛很快使我進入夢鄉。
  5. I do not want to get off the train. i just fall asleep

    我不想下火車，剛剛才進入夢鄉。
  6. You know, she used to sing me to sleep every night

    你知道嗎，她每晚都唱歌哄我進入夢鄉
  7. Do not believe you test it too, has fallen asleep soon

    不信你也試驗一下，很快就進入夢鄉了。
  8. In their warm embrace. by sister initiate corina gallegos zenteno,

    于仙女們溫暖的擁抱中甜甜進入夢鄉。
  9. And all the dreams of children once lies will all be found

    並且一旦所有的孩子都進入夢鄉謊言就會被識破。
  10. Lying in bed and trying to get into slumber land, i heard a gentle voice softly whisper into my ear, " i love you. " feeling startled and fully awake, i finally got up and went for a walk around the stalls where booths were set up for the wesak day celebration.

    所以我就躺在床上，想要再進入夢鄉，那時一個輕柔的聲音在我耳邊響起：我愛你，我嚇了一跳，完全清醒過來，然後就起床到外面慶祝浴佛節活動的攤位來逛逛。
  11. I woke up in the same arm - chair ; my candle had burnt out ; everyone was asleep in the captain ' s room, and there was a stillness all round, rare in our flat

    我是坐在安樂椅里醒過來的，蠟燭已經燃完，大尉房裡的人都已進入夢鄉，四周靜悄悄的，我們住宅里很少是這樣。
  12. Mercury sat down, talked, told stories till it grew late, and played upon his pipes his most soothing strains, hoping to lull the watchful eyes to sleep, but in vain ; for argus still contrived to keep some of his eyes open, though he shut the rest

    墨丘利在巖石上坐下來，談個不停，大說故事，直到天色漸漸地暗了下來；這時他又吹起了簫，奏著最能安神的樂曲，企圖催那些警覺的眼睛進入夢鄉，但沒有奏效；因為阿爾戈斯雖然閉上了其中一些眼睛，但總有別一些還是睜著的。
  13. It was a wailing child this night, and a laughing one the next : now it nestled close to me, and now it ran from me ; but whatever mood the apparition evinced, whatever aspect it wore, it failed not for seven successive nights to meet me the moment i entered the land of slumber

    一晚是個哭著的孩子，另一晚是個笑著的孩子一會兒它緊偎著我，一會又逃得遠遠的。但是不管這幽靈心情怎樣，長相如何，一連七夜我一進入夢鄉，它便來迎接我。
  14. Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep

    看書只能解決部分問題。車輪與鐵軌間單調的嘎喳聲很快就會送你進入夢鄉。
  15. Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air - conditioned

    譯文：即使在我們關掉了床頭燈深深地進入夢鄉時，電仍在為我們工作:幫我們開動電冰箱，把水加熱，或使室內空調機繼續運轉。
  16. Syafitri, an indonesian baby born with two heads, sleeps in a jakarta hospital august 10, 2006

    8月10日，在印度尼西亞首都雅加達，雙頭寶寶謝菲特麗在暖箱里進入夢鄉。
  17. It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state

    搖晃能讓孩子進入夢鄉，也能將我們引人一種平靜的、夢幻般的心境。
  18. For years i ' d fall asleep with a hard - on, dreaming of ines orsini,

    好多年了，我勃起著進入夢鄉，夢想著ines orsini
  19. Even when we turn off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air - conditioned

    參考譯文：即使在我們關掉了床頭燈深深地進入夢鄉時，電仍在為我們工作：為電冰箱提供動力，把水加熱，或使室內空調機繼續運轉。
  20. Where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning, and one curls oneself and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth and the love of one ' s master and mistress

    每個漫長的夜晚，都有無數的壁爐，永無止盡地在那兒燃燒柴火，木柴一根根?曲起來，閃爍著火焰的光芒，我們打著盹，進入夢鄉，憶起我們在人世間的舊日英勇時光，以及對男主人和女主人的愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書