配合得宜 的英文怎麼說

中文拼音 [pèigědeyí]
配合得宜 英文
be in harmony with one another
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  • 得宜 : proper; appropriate; suitable
  1. But that perversity, which all children have more or less of, and of which little pearl had a tenfold portion, now, at the most inopportune moment, took thorough possession of her, and closed her lips, or impelled her to speak words amiss

    但一舷孩子多少都有的那種任性，小珠兒本來就甚於別的兒童十倍，而在目前這最不合時宜的當兒，更是徹底地支配了她：她不是閉口不言，就是給逼得說岔了。
  2. With excellent combination and vivid performance of the actors, this is the magnum opus of stephen chow and the whole comedy movies sector

    各演員亦配合得宜，演繹得生鬼有趣，實在是周星馳的喜劇經典，甚至是喜劇界的代表作。
  3. Human resource management pays attention to give the employe - es sound organization, training and collocation with a modern methods on the basi - s of suitable human resource planning for the sake of the best match of position an - d personnel. through a series of management mechanism, it can stimulate the employee ' s job motivation. as a result, a person has a right position and a post correspon - ds to a right person with right ability

    人力資源的開發和管理是指，在合理制定人力資源規劃的基礎上，運用相關現代化的科學方法，對員工進行合理的培訓、組織與調配，實現組織崗位與員工的最佳匹配，並通過制定一系列管理機制，激發員工的工作動機，充分發揮員工的主觀能動性，使人盡其才，事得其人，人事相宜，以保證組織目標的實現。
  4. Calligraphy and poetry are essential components in a chinese painting. executed with care and precision, the three forms of art enhance each other by creating the overall aesthetics of a composition

    國畫中字畫及題句均有其重要性，配合得宜，可使畫作增色。丁教授及夫人之字與畫可謂相得益彰。
  5. The main objective of the environmental management system ( figure 1 ) is to co - ordinate well the planning, implementation and monitoring of our environmental initiatives and programme

    我們設立環境管理機制（圖1 ）的主要目的，是要促使本署在規劃、實施和監察部門的環保措施和計劃方面，更配合得宜。
  6. Also, a good match of jobs with skills is also important. aging population in the rural new territories can be addressed by introducing diversified economic activities in the area

    另外，就業機會跟所需技能配合得宜也是很重要的。針對新界農村人口老化的情況，政府可在該處引入多樣化的經濟活動。
  7. Work on issues which straddle across departments would be better co - ordinated. the government would be able to respond more comprehensively and quickly to public demands ; we would also be able to prioritise better the allocation of resources and formulate policies that suit the needs of the people

    將來，涉及跨部門事宜的協調工作會做得更好，政府對社會的訴求將可以作出更全面更快捷的回應，更適當地按緩急次序分配資源，制定相應政策以切合市民的需要。
  8. The structures of these prepolymers were characterized by fourier transform infrared ( ftir ) spectra. some influencing factors such as operation fashion, reaction temperature and catalyst on synthetic reactions were studied. through some repeated experiment, the optimum conditions of synthetic reactions were got

    對影響合成反應的諸多因素如加料方式、原料配比、反應溫度、催化劑、阻聚劑等方面進行了研究，分別得到了適宜的合成條件，經過大量重復性實驗，驗證了這些合成條件的可靠性。
  9. The results showed the optimum condition and technology were that mma : ea : maa = 45 : 40 : 15, the content of total initiator was 0. 8 %, and the content of seed initiator was 0. 3 %, emulsion : talcum powder : water = 200 : 80 : 60, and the defect of too sticky of working liquid could be overcame by using talcum powder as filling agent

    結果表明：單體組成比為mma ： ea ： maa 45 ： 40 ： 15時，所得乳液聚合物能滿足使用性能要求；種子引發劑加入量控制在單體量0 . 3 % ，而總的引發劑用量在0 . 8 %較適宜；以滑石粉作填料，可克服工作液增稠嚴重的缺陷，工作液的配比按膠乳：滑石粉：水質量比200 ： 80 ： 60能得到理想港寶膠片。
  10. The author holds that how to make an accounting recognition of eso depends on the economic nature itself and eso should belong to the " eso " accounting item - a type of special equity, which reflects the fact that the executive get the residual claim so the original equity has to be distributed again ; while eso should be measured by fair value since it has the character of the derivative financial instrument which adopt the fair value measurement ; with regard to the information disclosure of eso, the author draws the conclusion that the emphases of information disclosure ought to be in the notes of financial statements after the accounting recognition and measurement problems have been solved. which financial accounting policy is adopted and the content of eso plan should be laid stress on so that the financial statement users can get useful decision information. part 3 : the actuality of eso in china and suggestions on accounting treatment this part includes chapter 5 and chapter 6

    筆者提出經理人股票期權的會計確認應依據經理人股票期權這一事物的經濟實質，將其歸屬於一種特殊的所有者權益科目? ? 「經理人股票期權」科目，從而將原有的所有者權益重新細分類別並進行價值分配；而經理人股票期權的會計計量則因其同時具有金融衍生工具的性質，宜採用公允價值法，結合經理人股票期權的初始確認和終止確認進行初始計量和終止計量；關于經理人股票期權的信息披露問題，筆者認為由會計確認和會計計量解決了經理人股票期權的表內確認問題后，應著重在表外披露採用何種會計政策對經理人股票期權進行確認和計量，並披露相應的非財務信息，包括經理人股票期權計劃的主要內容等，以利於報表使用者獲得有效的決策信息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書