酬賞 的英文怎麼說

中文拼音 [chóushǎng]
酬賞 英文
reward
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 賞 : Ⅰ動詞1 （賞賜; 獎賞） grant [bestow] a reward; award 2 （欣賞; 觀賞） admire; enjoy; appreciate Ⅱ...
  1. C the reward about half a months pay is one - off in nature and will not be built into base pay ; and

    C獎賞約為半個月薪酬會一次過發放，並不計入底薪內以及
  2. Further legal complication arises if champerty is not abolished but a specific group of people or litigation under specific arrangements is allowed for potential financial rewards

    此外，若並無廢除包攬訴訟，而某一個組別人士或訴訟卻可根據特定安排獲得經濟酬賞，則會引起錯綜復雜的法律問題。
  3. Sidelights of patron reward for the opening of tai kok tsui market

    「開幕酬賓大獎賞」花絮
  4. There is a need for a comprehensive review of human - resources policies including hiring and firing, and more importantly, introducing performance - based compensation

    國有銀行有需要全面檢討其人力資源政策，包括招聘及免職政策，而其中更重要的是訂出論功行賞的薪酬制度。
  5. A performance - based compensation policy for employees is important for reforming the incentive structure of state - owned banks

    論功行賞的雇員薪酬政策是改革國有銀行的激勵制度的重要元素。
  6. I am very hopeful that an independent and flexible employment and remuneration policy that gives the right incentives for bank staff to do a good job would not necessarily increase staff costs and erode profits there would be corresponding savings in staff numbers and, importantly, a sharp reduction in non - performing loans

    我深信獨立和靈活的招聘及薪酬制度在達致賞罰分明的同時，不一定會增加雇員開支及降低銀行利潤，因為這些改革可促使職員人數減少，更重要的是不良貸款會大為下降。
  7. As the last grand lady left the school, she gave trina an extra dollar for her work.

    最後走的一位闊太太離開學校的時候，給了她一塊錢外賞，酬勞她乾的活兒。
  8. He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it

    他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
  9. Equal pay should be provided for work of equal value, with appropriate consideration of both national and local rates paid by employers in the private sector, and appropriate incentives and recognition should be provided for excellence in performance

    參考譯文：應為價值相同的工作提供相同的報酬，應適當考慮到私營部門僱主支付的全國和地方的工資率，並對工作優異者給予適當的鼓勵和獎賞。
  10. More on the reward scheme

    有關酬賞制度的詳情
  11. Reward scheme for informers

    線人的酬賞制度
  12. Registered informers who provide reliable information that leads to the successful seizure of endangered species or to a conviction will be rewarded with cash

    若已登記的線人提供可靠線報，致使違例者被定罪或成功檢獲瀕危物種，可獲現金酬賞。
  13. All information is kept strictly confidential. you can register with the scheme by calling 2150 6978. further information on the scheme can be obtained from the departments website

    如欲登記為線人，請與漁農自然護理署情報組聯絡（電話： 2150 6978 ） ；有關酬賞制度的詳細資料，請瀏覽漁農自然護理署網站。
  14. Registered informer who provides reliable information leading to successful seizure of endangered species or conviction will be rewarded with cash. please call our intelligence unit for registration

    本署已設立酬賞制度，已登記線人若向本署提供可靠線報，達致違例者被定罪或成功檢獲瀕危物種，即可獲現金酬賞。
  15. The enterprise goodman fielder ( shanghai ) co., ltd. offers possibilities within the range pastry and premium as well as margarine

    提供餅干、烘製食品、人造黃油及獎金、獎賞、酬金領域內的產品。
  16. Merit payments and play adjustments due to external and internalrelativity

    勞績獎賞及基於外部與內部比對關系的薪酬調整
  17. Back pay, end - of contract other gratuities, ex - gratia payments, terminal awards

    約滿時及其他的獎賞或酬金離職時的獎賞。
  18. If you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may also use this program to check whether it is to your advantage to have the lump sum payment related back to the relevant periods

    如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金，此軟體也可顯示將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間計算是否對你較為有利。
  19. For example, the singapore government has adopted a clean wage policy in which many allowances and perks eg cars for senior civil servants have been abolished or consolidated into basic pay, while new zealand has allowed senior staff to decide how best to structure their own remuneration packages providing that there is no extra cost to the department or agency concerned

    舉例說，新加坡政府推行單一薪制政策，多類津貼和額外賞賜例如高級公務員的用車津貼已被取消或併入基本薪金內紐西蘭容許高級公務員在無需有關部門或機構承擔額外開支的前提下，自行決定以何種方式安排其薪酬方案。
  20. Lump sum relating back if you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may apply to have the lump sum payment related back to the relevant period, up to a maximum of 36 months

    如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金，你可申請將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間評稅，而攤分及撥回評稅的期間限為36個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書