重樓 的英文怎麼說
中文拼音 [zhònglóu]
重樓
英文
chonglou-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。Late on tuesday, new york city audubon society and the building ' s board said they had agreed to restore the metal spikes supporting the hawk ' s nest and erect a guardrail around its 12th - floor roost to safeguard residents and passersby
周二晚，紐約市奧特朋協會和這座大樓的董事會共同表示，他們同意重新安裝支撐鳥巢的金屬長釘，並在位於12層的鳥巢周圍豎起護欄，以保證住戶和路上行人的安全。I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room
貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。Nurse callan taken aback in the hallway cannot stay them nor smiling surgeon coming downstairs with news of placentation ended, a full pound if a milligramme
正笑嘻嘻地走下樓梯的外科醫生也阻止不了他是來告訴大家胎盤已處置完畢， 」足足有一磅重。High casualties as new breed infest city office building. human lives at stake. remove alien threat and restore order to the city
敵人變異種群已攻入市政辦公樓，我方傷亡慘重，形勢千鈞一發…打退敵人的進攻，確保市區安寧。Dilapidated buildings are seriously affecting hong kong s cityscape
香港市容因樓宇失修而嚴重受損。He clumped after her, up the stairs, into his barren office.
他拖著沉重的步伐跟在她的後面上樓了，走進了他那個空蕩蕩的診所。That solution requires the collective efforts of individual owners, the community, the industry and the government
我們相信要解決樓宇失修問題，業主整體社會業界及政府的共同努力和參與都非常重要。Chapter 3 bases on theory elaboration and noumenal analysis. basing on an urban viewpoint, from the dual attributes, urban attribute and the architecture individual attribute, combining the factors that affects arcade form, it analyses the characteristic of arcade form in contemporaneity conditions and the function of each essential factors. there are many factors that have an important influence on arcade form
第三章在理論闡述和本體分析的基礎上，基於騎樓形態的城市視點，從騎樓形態的城市性和建築個體性雙重屬性，結合影響騎樓形態的因素，分析現代條件下騎樓形態特徵及各種要素對其的作用。Jinshanling section of the great wall forms an impregnable and distinctive defense system by conterminous passes and watchtowers, layer upon layer of walls, and interlacing zones of fire, where such military facilities as warehouse towers, jinshan towers and single - side walls are typical along the great wall
金山嶺長城城關相連、敵樓相望、重城護衛、射界交叉，組成了一道嚴密獨到的防禦體系，其中有許多軍事設施如庫房樓、大、小金山樓、單邊墻等為萬里長城所罕見。The main components of the latter are multi - rib sandwich panels, including floor slabs and wall slabs. reinforced concrete conformation columns are set where the longitudinal walls and latitudinal walls intersect and copulative beams are set where floor slabs and wall slabs intersect. they play a role of linking and transferring loads, bearing a small part of loads at the same time
無骨架體系的主要承重構件是密肋夾芯板（包括樓板和墻板） ，縱、橫墻相交處設鋼筋混凝土構造（連接）柱，墻板和樓板相交處設連系（圈）梁，連系梁和柱主要起連接和傳遞荷載作用，也承擔少部分荷載。To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。I finally understand what i lack now is what, exactly the building lord that kind of persist to pursue to the truth and the building lord that kind of to ideal hard fulfillments produce of decorous feeling
我現在終于明白我缺乏的是什麼了，正是樓主那種對真理的執著追求和樓主那種對理想的艱苦實踐所產生的厚重感。Redevelopment of some 2 000 ageing or dilapidated buildings
重建大約2 000幢日久失修的樓宇Redeveloping dilapidated buildings
重建破落的樓宇In view of hong kong s growing problem of urban decay and building dilapidation, urban renewal has become a matter of great urgency
香港市區老化和舊樓失修問題日趨嚴重，市區更新的工作刻不容緩。The host again assured them they might rely on him, and that their wishes should be attended to ; upon which franz and albert mounted to their apartments, and proceeded to disencumber themselves of their costumes
店主重新向他們保證，請他們只管放心，一定按他們的要求去辦。於是，弗蘭茲和阿爾貝上樓到了他們的房間里，開始脫衣服。There is 90 kinds of near dragon woman s tea, red flower wood lotus, yunnan wearing a smile etc. wood orchid in the wood park. 100 grass parks gather 37, heavy building, cloud wood joss - stick etc. the valuable medium herb medicine 1000 remaining grow
木蘭園有女茶紅花木蓮雲南含笑等木蘭科植物近90種。百草園集有三七重樓雲木香等名貴中草藥1000餘種。The quality control and evaluation for the separating and purifying process of steroidal saponin in rhizoma pardis using column chromatography of macroporous resin
大孔吸附樹脂柱色譜法分離純化重樓皂苷過程中的質量控制與評價She entered the office where emmanuel was, while cocl s, by the aid of a key he possessed, opened a door in the corner of a landing - place on the second staircase, conducted the stranger into an ante - chamber, opened a second door, which he closed behind him, and after having left the clerk of the house of thomson french alone, returned and signed to him that he could enter
她走進了艾曼紐所在的那間辦公室，而柯克萊斯則用他身上所帶的一把鑰匙打開了第二重樓梯拐角上的一扇門，引導那陌生客到了一間會客室里，又打開了第二道門，進去后即把門關上了，讓湯姆生弗倫奇銀行的首席代表獨自等候了一會兒，然後回身出來，請他進去。分享友人