重視教育 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshìjiāoyù]
重視教育 英文
attaching importance to education
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 重視 : attach importance topay attention tothink highly oftake sth. seriouslyvalue
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. On the one hand, eastern societies traditionally value education and family ties, attaching great importance to the upbringing of their young

    一方面東方社會，傳統上重視教育，同時也有強烈的家庭觀念。
  2. On the one hand, eastern societies traditionally value educatin and family ties, attaching great importance to the upbringing of their young

    一方面東方社會，傳統上重視教育，同時也有強烈的家庭觀念。在這個基礎上，子女的教育顯得異常重要。
  3. Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent

    主要表現為：都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用；都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位；都主張教育體制和教育教學方法要改革；都主張教育要加強國際交流與合作；都主張尊重教師和知識分子；都主張學生應該在教育過程中得到全面發展；都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。
  4. Might the presence of large numbers of immigrants not explain some of the performance problems in american schools ? and not just any immigrants : the children of poor ill - educated families from societies like mexico, where few peasants escape poverty through the village school

    當然，並非是每一個移民都不重視教育，可比如說像來自墨西哥那樣的國家的沒有受過良好教育的窮人家的孩子，在墨西哥幾乎沒有哪戶農民能夠通過鄉村學校擺脫貧窮。
  5. It must pay much attention to the legislation for investment in education

    應高度重視教育投入的立法
  6. After that, in the course of socialism construction nearly 100 years, almost every party in power and leader of socialist countries had also paid great attention to it

    后來，在近100年的社會主義社會建設歷程中，幾乎每一個社會主義國家執政的無產階級政黨及其領袖都非常重視教育。
  7. At the same time, america accumulated some successful experiences : firstly, good external conditions are the rich soil and motive power for the development of american compulsory education. secondly, american people has a good tradition of valuing education, and american government regards developing education as the most strategic thing to cope with ; thirdly, america is good at learning advanced experiences from european countries and simultaneously america knows how to bring forth new ideas. fourthly, america is adept in stimulating the initiative of federal government and local to develop

    並積累了一些成功的經驗:第一、良好的外部條件為美國普及義務的教育發展提供了沃壤和動力;第二、美國人民有重視教育的傳統，美國政府始終把教育當作立國之本的戰略大事來抓;第三、美國善於學習歐洲各國的先進經驗，同時善於從實際出發勇於創新;第四、注重調動國家和地方發展普及義務教育的積極性;第五、因地制宜，根據各州實際發展義務教育。
  8. After new china is established, espec - ially since reforming and opening - up, chinese government has paid much attention to developping education, 《 chi nese education reform and development outline 》 point out : " must put and have pr iority strategic position of development education, make great efforts and improve t hought morals and level of science and culture of the whole nation ' this realizes the modernized basic matter of fundamental importance of our country

    新中國成立后，特別是改革開放以來，中國政府就一直非常重視教育的改革和發展，並在《中國教育改革和發展綱要》中明確指出： 「必須把教育擺在優先發展的戰略地位，努力提高全民族的思想道德和科學文化水平，這是實現我國現代化的根本大計。 」
  9. In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are skeptical of anything that take children away from their work on the farm

    在那些以農業為主的地區，人們不重視教育，家長們對不讓孩子參加地里的勞動的做法抱有懷疑的態度。
  10. Both countries have a good tradition of giving priority to education and science

    我們兩國都有重視教育和科學的優良傳統。
  11. There is a big gap between the goals of education and what the traditional method could really achieve ; especially now the value of applying mathematics to real problems gets more and more recognition

    這與數學的應用價值越來越得到大家的重視、教育界普遍關注用數學知識解決實際問題形成強烈的反差。
  12. They thought highly of it very much

    他們極為重視教育的社會地位和作用。
  13. For a country obsessed with education, there is a surprisingly high number of dropouts

    對極端重視教育的日本來說，日本的輟學率也是相當驚人。
  14. He lives in a poor but education - oriented family

    他生活在一個貧窮但重視教育的家庭。
  15. Discussion about shanxi ' s businessmen attention to education

    對晉商重視教育的深層次討論
  16. Switzerland government attaches great importance to teaching and schooling

    瑞士政府很重視教育教學。
  17. At asian bank, we share your values of hard work, saving, and education

    亞洲銀行尊重勤奮工作?勤儉持家?重視教育等價值觀。
  18. Traditionally, chinese people have always attached great importance to education

    中國人傳統上就重視教育，家裡多窮，也要想法子讓孩子念書。
  19. Economic function of education was n ' t attached importance to until the industrial revolution

    一直到了工業革命，世人才逐漸重視教育的經濟功能。
  20. Emphasis on the research of methodology in education studies

    應重視教育學研究的方法論問題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書