野山羊 的英文怎麼說
中文拼音 [yěshānyáng]
野山羊
英文
capra hircus aegagrus-
Afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.
遠處,他看到野山羊在險巖上跳來跳去。" do you know when the mountain goats give birth ? do you watch when the doe bears her fawn
1山巖間的野山羊幾時生產,你知道么。母鹿下犢之期,你能察定么。Do you know the time when the mountain goats bring forth ? can you mark the time when the hinds calve
1你知道山巖間的野山羊幾時生產么?你能察定母鹿幾時下犢么?It ' s enormous, " he said. murray said the repellant, made of fatty acids and sulphurous compounds extracted from tiger excrement, also worked on feral pigs, kangaroos and rabbits and might deter deer, horses and cattle too
除了能防止野山羊對當地農業造成危害之外,它對野豬袋鼠和野兔同樣起作用,另外還可阻止鹿馬及牛等家畜的破壞行為。While this was doing, i was not altogether careless of my other affairs ; for i had a great concern upon me, for my little herd of goats ; they were not only a present supply to me upon every occasion, and began to be sufficient to me, without the expence of powder and shot ; but also without the fatigue of hunting after the wild ones, and i was loth to lose the advantage of them, and to have them all to nurse up over again
進行上述工作時,我也沒有忽略別的事情。我仍十分關心我的羊群,它們隨時可以充分滿足我的需要,使我不必浪費火藥和子彈,也省得費力氣去追捕野山羊。我當然不願放棄自己馴養山羊所提供的便利,免得以後再從頭開始馴養。Each year a wild male mountain goat is caught in the foothills of carrauntoohill, ireland ' s highest mountain, and paraded through the country town of killorglin as part of the puck fair - an annual festival of music, drinking and dancing
在愛爾蘭西南部鄉村小鎮基洛格林,人們每年都要從愛爾蘭最高的卡朗圖厄爾山捉來一隻野山羊,將它在該國的「搞怪節」上封為國王敬奉。But then it presently occurr d to me, that i must keep the tame from the wild, or else they would always run wild when they grew up, and the only way for this was to have some enclosed piece of ground, well fenc d either with hedge or pale, to keep them in so effectually, that those within might not break out, or those without break in
目前,我首先想到的是,必須把馴養的山羊與野山羊隔離棄來。否則,馴養的小山羊一長大,就會跑掉又變成野山羊。而要把馴養的山羊與野山羊隔離,唯一的辦法是找一塊空地,用堅固的籬笆或木柵欄圈起來。S declared his intention to go and kill some of the wild goats that were seen springing from rock to rock, his wish was construed into a love of sport, or a desire for solitude. however, jacopo insisted on following him, and dant
第二天,當唐太斯拿起一支獵槍,帶了一點火藥和彈丸,準備去打幾只在巖石上跳來跳去的野山羊的時候,大家都以為他這么做只是因為他愛好打獵或喜歡一個人安靜一下而已。" thousands of wild goats.
「數不盡的野山羊。 」Not a word was spoken, every one seemed occupied, franz with his disembarkment, the sailors with their sails, the smugglers with their goat ; but in the midst of all this carelessness it was evident that they mutually observed each other
弗蘭茲正忙著上岸的準備,水手們正忙著收帆,走私販子們正忙著烤他們的野山羊,但在這一切互不相關的動作之中,他們顯然互相在打量著對方。Things going on thus, as i have said, for some time ; i seem d, excepting these cautions, to be reduc d to my former calm, sedate way of living, all these things tended to shewing me more and more how far my condition was from being miserable, compar d to some others ; nay, to many other particulars of life, which it might have pleased god to have made my lot
后來,我也捉過一兩只野山羊,但用的都是老辦法,即用捕機和陷阱捉到的。因此,此後兩年中,我記得我沒有開過一次槍,雖然每次出門時還總是帶著的。此外,我曾從破船上弄到三把手槍,每次出門,我總至少帶上兩把,掛在腰間的羊皮皮帶上。For food and clothing he hunts wild goats and tans their hides
為獲得食物和衣服,他獵取野山羊並將羊皮加工成皮革。I kept food and tools at both my houses, and also wild goats
我在我的兩所房子里都儲放了食物和工具,也都養了野山羊。The high mountains belong to the wild goats ; the crags are a refuge for the coneys
18高山為野山羊的住所。巖石為沙番的藏處。The high mountains are for the wild goats ; the cliffs are a refuge for the shephanim
詩104 : 18高山為野山羊的住所巖石為沙番的藏處。A wild goat had passed before the mouth of the cave, and was feeding at a little distance
原來是一隻野山羊奔過了巖石,下在不遠處吃草。Have you knowledge of the rock - goats ? or do you see the roes giving birth to their young
山巖間的野山羊幾時生產,你知道嗎?母鹿下犢之期,你能察定嗎?There were many goats on the island, and i made fields with high fences to keep them in
在這個島上有很多野山羊是,我用高柵欄圈了塊地把它們圍在裏面。Among the canadian national park signs i have seen so far, i like this one the best because the head of the mountain goat is part of the sign
目前為止我在加拿大國家公園所見的標示牌中,我最喜歡這個,因為北美野山羊的頭是標示牌的一部份The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow ; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest
曠野的走獸必與豺狼相遇,野山羊必呼喊它的同伴;連夜間的怪物也必在那裡棲身,為自己尋找休息的地方。分享友人