金融改組 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnrónggǎizǔ]
金融改組 英文
financial reorganization
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 改組 : reorganize; reshuffle; reorganization
  1. While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

    調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。
  2. In the course of commercialization reform of financial institutions, inanition in fund emerges in the countryside areas. worse of all, the incomplete financial services and products, the imperfect rural financial organizational system together with deficient new financial institutions such as agricultural insurance and agricultural venture capital fail to meet the demands of agricultural industrialization ' s iurther development

    在當前我國廣大農村地區，由於金融機構商業化改革，不僅開始出現金融空洞化，使得農業產業化發展資金供給嚴重不足，而且金融機構的金融服務和金融產品的不完善，農村金融組織體系的不健全，農業保險、農業風險投資等金融新機制的短缺，更是無法滿足農業產業化發展對農村金融提出的更高要求。
  3. What we can do is to consult the construction of credit card ' s company in the world, and choose the mode fit us the best. we should run the credit card ' s company with the centralizing management, deputizing relationship between the bank and the card company, the right system of bestir and engaging, the rudder of profit, and the expecting of the joint - stock frame. so " companying " make the credit card to get the great development, and exert the profound influence on our national finance reform

    本文從「公司化」的理論根源出發，對信用卡的公司化模式進行實際構架設計，借鑒國際上信用卡公司的組織結構，選擇適合自己發展的模式，通過集中管理的運作方式、相互代理的行內關系、恰當的人員聘任和激勵機制、以利潤為中心的指導思想，以及謀求股份制改造的工作思路，對我國信用卡現有經營管理模式進行改造，從而使我國信用卡發展邁上新的臺階，也為我國金融業的改革發揮巨大的促進作用。
  4. The financial secretary therefore decided to set up an informal working group comprising representatives from both the private sector and the government in late 1995 to identify areas where hong kong s financial infrastructure should be improved and to develop a vision of hong kong as a financial technology supercity for the 21st century

    因此，財政司司長在年下半年決定成立非正式工作小組，小組成員來自私營機構與政府部門，負責找出香港金融基礎設施中需要改進的地方，以及制定在世紀把香港發展為金融技術超級城市的構思。
  5. Without preferred stock, stock warrant and treasury stock, our countries " listed companies are lame. it is important for our country to carry out the exchanging businesses of preferred stock, stock warrant and treasury stock. it will not only avail in improving the capital stock structure of listed companies, but also give play to the capital mechanism in society resource distribution

    優先股、認股權證、庫藏股都是股份制企業或上市公司不可或缺的品種或組成部分，並且在國外證券市場上起著不可替代的作用，而中國市場經濟條件下的股份有限公司只有普通股設置，是跛足而行，因此，也須設置優先股，並同時開展認股權證交易及鼓勵庫藏股交易，進行證券市場金融工具創新，從而改善上市公司的股本結構，充分發揮資本機制在社會資源配置中的功能和作用。
  6. The apbf institution has business ability and policy information advantages in censoring, so the loan policy may have " inductive effect " on commercial financial organs ; ( 3 ) agriculture and rural economy are confronted with many puzzles and challenges, and the poor - quality condition of our agriculture has not changed for a long time. it can be explained that we have not made full use of our economic and financial instruments and that the scarcity of finances has been in such a high level. combined with policy and financing, apbf is the most suitable choice for government to protect agriculture ; ( 4 ) developing apbf is in need of deepening of the reform of financial system

    究其原因，外部在於農村經濟體制改革滯后、農村金融體制改革反復不定、對農業扶持和保護的力度不夠；內部在於制度上的缺陷所致：一是缺乏管理和運營的法律制度；二是在於對農業政策性金融的經營成果的計算和組織管理比較困難；三是由於農業政策性金融要代替商業金融對存在外部性的農業進行投資，這種業務在中國本來就是商業金融盡力迴避的困難工作；四是特殊的政策性制度設計導致農業政策性金融信貸資產風險大；五是自主經營權落實不夠。
  7. The essay raises that the focal point of chinese financial system reform should be to develop and perfect money market. on the base of analyzing both general functions of the market and special functions that the development of the market has influenced on chinese economy and finance, it objectively analyzes the current situation and outstanding problems of the market and advances major solutions to perfect the market, which is, with the premise of constructing credit bases of the market development and with the central task of raising the market efficiency, to perfect short - term bonds market ( including the repo market ) and commercial paper market, and to deepen policy functions of the market, for the sake of a stable and orderly market with substantial scale, united market organization, efficient clearing < wp = 5 > system, reasonable interest rate system, perfect medium organization and effective market supervision

    本文認為，目前中國金融體制改革的重點應是發展和完善貨幣市場。本文在認真分析貨幣市場的一般功效以及貨幣市場的發展對中國經濟金融發展和改革的功效的基礎上，客觀分析了中國貨幣市場的發展現狀以及存在的突出問題，並提出完善中國貨幣市場的基本思路，那就是：以建設中國貨幣市場發展的信用基礎為前提，以提高中國貨幣市場的效率為主旨，完善同業拆借市場、債券市場和票據市場，深化貨幣市場的政策功能，其目標是把中國貨幣市場建成一個具備相當的規模、統一的市場組織、高效的清算系統、合理的利率體系、完善的中介組織以及有效的市場監管的穩定有序的貨幣市場。
  8. An ideal cooperating financial organization has the mechanism that can promote the social exchange and convert the earnings of this social exchange into economical profit. under this ideal mechanism, members can also possess their exchange profit too, so there is coincidence between members " aim and cooperating financial organization " s target, which determines its superiority over normal commercial corporation. the dilemma of cooperating financial organization does not lie in the defect of its collaborative principle, but lies in the deviation of it

    真正的合作金融組織具有促進社會交換的機制，並能將社會交換的收益轉化成經濟利益，社員能佔有自己的社會交換收益，合作金融組織目標和社員目標的一致性決定了其具有優于商業企業的制度優勢，農信社的困境不是因為合作金融組織或原則的缺陷，而在於其對合作原則的背離，因此，合作制是農信社改革的必然方向。
  9. The paper analyzed the status of chinese foreign exchange reserves investment at present, and then put forward suggestions for improving reserves investment returns, such as discriminating investment function from the management ; constructing efficient mechanism ; setting up investment benchmark and limitation, evading and manipulating risks ; optimizing the currency and assets compounding ; expanding invest channel ; absorbing more person with ability in international finance market and perfecting relevant laws etc

    本文分析了我國外匯儲備基金投資增值的現狀，從區分管理功能和投資功能，組建高效基金運營模式；設定投資基準和投資限額，控制和規避投資風險；優化外匯儲備的貨幣結構和資產結構，拓寬投資渠道；加快培養吸納國際金融市場操作人才，完善有關法規等幾個方面提出了改進外匯儲備基金投資增值的對策。
  10. Share of hold of legal person share basically includes to launch an unit ( to building joint - stock company character ) with etc the legal person of all sorts of property ( unit ) the share with subscribe of its own reserves ; former cooperative weighs the stock that the convert after appraise becomes with its asset ; original company reorganizations when be joint - stock company, will former company is redundant the worker award fund that did not deliver turns the worker shares share, its droit still puts in an unit ' s charge, the individual was not used, have and discretion ; can hold according to concerned regulation the share of bank or hold of investment of place of other finance orgnaization

    法人股持有股份主要包括發起單位（對新建股份公司而言）以及其他各種性質的法人（單位）以其自有資金認購的股份；原集體企業以其資產重估后折算成的股份；原有企業改組為股份公司時，將原企業多餘未發的職工獎勵基金轉作職工共有股份，其所有權仍歸單位，個人沒有使用、佔有和處理權；按照有關規定可以持股的銀行或其他金融機構所投資持有的股份。
  11. On nov. 11, 2001, china formally announced its membership in wto, the foreign banks and giant financial institutions have been striving to step into this new market, which definitely will have an enormous impact on the financial situation in china

    2001年11月11日，中國正式加入世界貿易組織（ wto ） ，外資銀行和國際金融巨頭將大批地湧入我國，金融市場的游戲規則將會改寫，中國金融業將重新洗牌。
  12. Under the circumstances, the government carried the burden of relieving. the measure of the government is to take in charge of the main body of the banks by buying their stocks, and then let them fulfill the task of relief. besides that the government lay down some laws and ordinance to supervise the banks

    政府通過增加股份，改組了當時兩家最具實力私營銀行?中國銀行和交通銀行，將他們納入政府銀行系統，完成對新式銀行業的統制，並飭令銀行業拆放巨額貸款來救濟錢莊和工商業，與此同時政府還以立法等手段加強對于金融業的管制，使金融恐慌得到緩解。
  13. The key to financial reform in rural china still lies in relaxing the barriers to entry and exit, allowing financial transactions at the bottom to develop into the requisite superstructure for more and bigger markets, and enabling the exogenous supply of rural financial system by the state to change to the spontaneous and endogenous demand for rural financial reform at the bottom, thus forming a stable structure of rural financial system

    由此，中國農村金融改革的要旨仍在於放開市場的進入和退出壁壘，讓底層的金融交易行為發展出更多更大的市場所需的上層組織，使得國家對農村金融制度的外在供給讓位於底層自發性的對農村金融制度變革的內在需求，以形成一個穩定的農村金融制度結構。
  14. Finally, it presents strategic suggestions to achieve such transformation, including speeding up the founding of policy housing banks, advancing the process of the commercializing transformation and listing of the former specialized state - owned banks, and developing and perfecting housing co - ops

    最後，本文提出了建立這種房地產金融模式的政策性建議，包括加快組建政策性住房銀行，推進專業銀行商業化改造與上市的進程，以及發展並完善住房合作社，等等。
  15. By using the internal and external merger theories, the author analyses not only the process but also the feasibility and necessity of xi ' an transformer factory merger xi ' an heavy furniture factory. using the " effect evaluate system of state - owned capital " assess the financial effect after the merger and reorganization. the author discuss the risk and its being on guard about debts probably, and analyses the difficulty position about reorganization and cultural blend which took by the workers " puzzled of target enterprise

    本文運用國內外兼并重組理論，分析了西安變壓器廠兼并西安重型電爐廠的可行性和必要性，以及兼并重組的過程；運用「國有資本金績效評價體系」評價了企業兼并后的財務效果；創意性地提出並論述了在兼并過程中實現股權多元化的途徑；論述了或有負債的風險和防範；從心理學角度分析了被兼并企業職工角色的困惑給重組和文化融合帶來的困境；結合該案例重組的特點，論述了兼并重組中的速度風險和企業速度觀念；提出了企業通過戰略性改組實現可持續發展戰略。
  16. The group also welcomed the measures and recommendations to improve counterparty risk management and to enhance disclosure by highly leveraged institutions and other large financial market participants

    該小組亦歡迎有關改善交易對手風險管理，並提高利用高杠桿比率運作的機構及其他金融市場大戶的透明度的措施及建議。
  17. The services of the clcc cover the fields of finance, securities, company reform and assets reorganization, foreign investment, real estate, intellectual property, technology transfer, taxation, custom, trust, insurance, foreign exchange. the business scope of the clcc is as follows

    中國法律咨詢中心的服務涉及金融證券公司資產重組與改制外商投資房地產知識產權技術轉讓稅收海關信託保險外匯等領域，業務范圍是：
  18. A comparison of financial supervision mode in the tide of mixed activity running

    兼論我國金融監管組織結構的改革思路
  19. Because the finance is looked upon the first power to promote the economic growth, so on theory, the relationship between the finance and the economic growth is always the focus debated by the economists ; on practice, from the " financial depth theory " was put forward by mckinnon and shaw in 196ck 1970s, the financial reform has become the mostly policy choice for many developing countries to promote the economic growth

    金融是經濟的第一推動力，金融改革已成為許多發展中國家促進經濟發展的主要策略選擇。在我國，做為經濟改革的一個重要組成部分，金融改革已走過了20多年的歷程，但我國的金融改革還有很長的路要走。
  20. The thesis is focused on the theory and standardizing development of agricultural policy - based finance ( apbf ) and the problem of the agricultural policy - based finance of china with the methodology of positive analysis. the objects of the study are that ( 1 ) the main problem of the agricultural policy - based finance of china lies that its performance is not consistent with the standard ; ( 2 ) from the analyses of the information economics theory and the poor - quality agriculture and the relation between the reform of our finance and the apbf, the theoretical basis and necessities of developing our apbf are revealed ; ( 3 ) in the developing process of our apbf, we can see that apbf and its performance do exist in national economy, especially in agriculture and agricultural economy ; ( 4 ) compared with foreign institutions of apbf, the status quo, problem and its cause and influence of apbf of china are examined, and then the countermeasures are put forward

    本論文是關于農業政策性金融理論及規范發展中國農業政策性金融的實證研究：通過系統探討農業政策性金融理論，比較國外農業政策性金融活動，揭示了發展中國農業政策性金融的理論依據；通過考察中國農業政策性金融的發展歷史，對中國農業政策性金融的產生、發展、現狀及其運作不規范的問題、原因和影響進行了實證分析；研究了在社會主義市場經濟體制建立過程中發展中國農業政策性金融的組織模式、功能作用、經營機制、業績評價、監管機制、發展戰略等方面的問題；提出了中國農業政策性金融的組織模式改造、資金籌措運用、業務范圍調整、監管體系設計、法律制度規范、發展趨勢預測的構想和政策建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書