金迷紙醉 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnmízhǐzuì]
金迷紙醉 英文
live an extravagant life; be given to sensual pleasures
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 醉 : Ⅰ名詞1 （沉迷; 過分愛好） be addicted to; indulge in 2 （用酒泡製） steep （crab shrimp etc ） in...
  1. She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.

    她不是個肉慾主義者，想昏昏沉沉地過紙醉金迷的生活。
  2. You ' re gonna see fake glamor

    你會看到紙醉金迷
  3. Imagination is busy sketching rose - tinted pictures of joy. in fancy, the voluptuous votary of fashion sees herself amid the festive throng, the observed of all observers

    時尚的弄潮兒沉溺於紙醉金迷，夢幻中發現自己置身於歡樂的人群，成了眾人眼裡的明星。
  4. His extravagance drained all his fortune.

    他揮霍無度，過著金迷紙醉的生活，耗盡了他的財產。
  5. He once led a life of luxury and dissipation

    他以前過的是紙醉金迷的生活。
  6. This is the heart that director noh conveys

    紙醉金迷的繁華背後，隱藏
  7. Kelly chen lost in paradise 2005 concert

    陳慧琳紙醉金迷2005演唱會
  8. But there was a dark side to this world of gold and luxurious living

    但這紙醉金迷的浮華生活也有黑暗的一面。
  9. Bright lights and the rest of all capture our imagination of old shanghai and enable us to enjoy food happily

    透過玻璃望去，燈火輝煌、衣香鬢影，完全符合我們一貫對昔日上海灘紙醉金迷的想象，更可從中窺餐廳菜肴的韻味。
  10. At night i shouted three times on a top of mountain : ” love is rubbish ”, and then stayed with my friends in a luxury and dissipation place all night

    那天晚上我站在山頂上大喊了三聲： 「愛情都是狗屁」 ，然後就和朋友在紙醉金迷的場所里玩了個通宵！
  11. Her frankness, which seemed to verge on the confessional, and the dismal life which i half - glimpsed beneath the golden veil that covered its stark reality from which the poor girl sought escape in debauchery, drunkenness and sleepless nights, all made such an impression on me that i could not find a thing to say

    我什麼也沒有回答，我聽著這種近乎懺悔的自白，依稀看到在她紙醉金迷的生活的外表下掩蓋著痛苦的生活。可憐的姑娘在放蕩酗酒和失眠中逃避生活的現實。這一切使我感慨萬端，我一句話也說不出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書