金錢賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnqiánpéicháng]
金錢賠償 英文
monetary compensation
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 錢 : Ⅰ名詞1 （銅錢） copper coin; cash 2 （貨幣） money 3 （款子） fund; sum 4 （錢財） wealth; riches...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 金錢 : money
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The factory has paid the damages to the county court, which says it will disperse the money when there ' s a system for determining who suffered how much damage

    工廠已經向縣法院支付了賠償金。縣法院宣稱，待每個原告遭受的具體損失可以確定后，就會把錢發放下去。
  2. The high court notes that the works are quite capable, at this relatively early stage, of being physically scaled back or removed without incurring an absurd expenditure of public funds ; and that if the works were stopped now, substantial delay and costs would be incurred in proceeding with the cwb, a roadwork that is needed in the greater public interest

    法院注意到工程尚在早期階段，日後可以削減或還原，而不會動用大量公帑若現在停工，反會令符合廣泛公眾利益的中環灣仔繞道工程會大為受阻，同時政府亦須向承建商賠償大量金錢。
  3. It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms

    要求對礦井事故中喪生的人進行經濟賠償聽起來可能由點兒市儈，因為生命是無法用金錢衡量的。
  4. The ways of compensation for damage is monetary compensation

    對損害賠償的方法應貫徹金錢賠償主義。
  5. Analysis of establishing the system of money compensation of mental damage in state compensation law

    國家賠償法中確立精神損害金錢賠償制度探析
  6. The indemnity category of continental legal system consists of property impairment and non - property impairment. more over, the property

    大陸法系關于信賴利益損害賠償的方法主要有兩種:回復原狀及金錢賠償，且以「回
  7. Third, in light of this nature, the standard of state indemnity should include monetary compensation of mental damages, both positive and negative

    第三，根據國家賠償法的性質，我國國家賠償的標準應當包括精神損害的金錢賠償。同時，不僅應賠償積極損失，還應當賠償消極損失。
  8. This is a big problem in the executive world to determine the amount of the compensation, because the spiritual injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the

    因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在等價關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。
  9. On the one hand, economists need to be more modest about the extent to which either reducing poverty or protecting biodiversity can be achieved through top - down political pressure, market incentives, and the massive injection of public funds

    從一般語義上理解，生命保險就是指某人死亡或受傷后獲得的金錢賠償；而這一主題所要表達的是：健康的生物多樣性對于地球上所有居住者來說是至關重要的。
  10. It is a big problem in the executive would to determine the amount of the compensation, because the moral injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the compensation, the function of soothing and punishment of the compensation cannot be denied, and it is an effective means of almsgiving. at present, the compensation amount in china is too low. and it should be increased. besides, it is not suitable to have the uppermost limit of the compensation, because the society develops so quickly. the amount of the compensation depends on the free measurement of the judge according to the normal criterion and the defails of the case

    精神損害賠償數額的確定，是實務界的一大難點。因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在商品貨幣領域里等價交換的對應關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。目前，我國精神損害賠償數額較低，應適當提高賠償數額。
  11. But person insurance is the life with the person or body serve as insurance mark, and the person ' s life and body are to cannot use money to measure, so, the harm that person insurance be or get out of danger makes life or body get can be not compensated for with money, it is when be or get out of danger, the forehead that insurance company can agree in guarantee slip only is spent inside give to insurant or beneficiary beneficiary pay insurance gold, that is to say person insurance is the way that pays in order to give pays insurance gold

    但是人身保險是以人的生命或身體作為保險標的的，而人的生命和身體是不能用金錢來衡量的，所以，人身保險出險使生命或身體受到的損害不是能用金錢賠償得了的，則在出險時，保險公司只能在保單約定的額度內對被保險人或受益人給付保險金，也就是說人身保險是以給付的方式支付保險金的。
  12. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. so it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort. the responsibility of organs that have adopted illegal documents of administrative norms should be specific legal responsibility by nature

    追償作為一項法律制度，首先體現的是法律責任的承擔，違法者要對自己的違法行為承擔法律責任，但是這一制度的最終結果是要由被追償人承擔經濟上的負擔，即由被飛追償人償付金錢以彌利、國家財政因支出賠償費用而帶來的損失，同時也是對國家公務員依法行政進行有效監督的方式，對公務人員今後的疏忽和懈怠行為將起到教育和預防作用。
  13. Council agrees to the recommendation, but is of the view that compensation or insurance payment to the applicant arising from an incident not relating to his legal aid application should also be disregarded, if the payment compensation is meant to compensate for the loss of future earning capacity of the applicant

    本局同意這項建議，但本局認為應該豁免申請人因與其法援申請無關的意外而獲得的賠償或保險賠償金額，倘若有關付款賠償是用作賠償申請人日後將會損失的賺錢能力。
  14. The standard plan includes property all risks, additional expenditure, loss of money and public liability cover

    標準計劃保障范圍包括財物保險額外開支金錢損失與公眾責任等賠償。
  15. Perfect. what ' s the damage ? what do i owe you

    好啊，賠償金多少錢？我欠你多少？
  16. The author makes a comparative analysis of the provisions of the prc maritime code regulating the liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger and the corresponding solutions of foreign laws and international conventions. she seeks to establish to what degree the solutions of international conventions have been incorporated into the prc maritime code and predict to what degree the amendment of athens convention will impact the domestic law. at the international level the carrier ' s liability has been stated by the 1974 athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea ( athens convention )

    《海商法》及其配套法規僅就海上旅客運輸合同中承運人對旅客人身傷亡損害賠償限額作出明確的規定，我國法律和實務界對海上旅客人身傷亡損害的賠償范圍沒有作出明確規定，故作者對運輸過程中應由承運人負責的旅客人身傷亡的金錢損害賠償和精神損害賠償展開討論，參照外國和國內的相關法律制度，明確其賠償范圍和具體的計算方法。
  17. The undergraduate that so they graduate to sitanfo is letter of ten split phase, of course also but the education of american oneself is relative, they won ' t do poineering work regard as profitable only way, won ' t want to want how to go more the capital of diddle venture capital investment, although they calculate, do was bungled to also do not need to compensate for

    所以他們對于司坦佛畢業的大學生是十分相信，當然也可美國人自身的教育有關系，他們不會把創業當成賺錢的唯一途徑，更不會想著要如何去騙取風險投資的資金，雖然他們就算搞砸了也不需要賠償。
  18. In assessing the award of claims under common law damages related to medical injury cases, the principle is to compensate the victim in such manner that his original position can be restored in so far as this can be done by the payment of money

    根據普通法評估醫療傷害個案申索應獲得的損害賠償時，原則是在金錢能作出補償的范圍內，使受害人可以回復原來的狀況。
  19. That meant that lou would have to pay the remaining 1, 800. he didn t know where he d get that kind of money

    我們有買保險，能賠償金額百分之八十，所以，他只需付千八美元，但他實在沒有錢。
  20. In no event will licensor be liable for special, incidental, or consequential damages ( including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or other pecuniary loss ) even if licensor has been advised of the possibility that such damages may arise

    無論如何，許可人不負責賠償特殊、雜項或結果性的損失（包括但不限於營業利潤損失、業務中斷、業務資料丟失或其他金錢損失） ，即使已通知許可人有可能發生該等損失的，也是如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書