銀行周轉不靈 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángzhōuzhuǎnbùlíng]
銀行周轉不靈 英文
overextended bank
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 周 : Ⅰ名詞1 （圈子; 周圍） circumference; periphery; circuit 2 （星期） week 3 [電學] （周波的簡稱） c...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 銀行 : bank
  1. In september 1982, carrian still managed to report a profit of hk 269 million for the previous six months. soon, however, the company announced its cash - flow problem. instantly, its share price tumbled and carrian s primary bank creditors petitioned for the company to be put into liquidation

    1982年9月，佳寧仍堅稱在六個月內獲純利二億六千九百萬元不旋踵即宣布資金周轉不靈，股價隨即下瀉，它的主要債權銀行提出將佳寧清盤。
  2. However the depreciation of their premises value made them become negative assets and causes problems of liquidity. the worst is, some property owners are unable to afford the high interest rates or repay the difference between the mortgage amount and the market price, and as a result their premises were confiscated by banks and sold through public auction

    他們很多是中小型食肆旅行社零售店的東主，樓市下跌令他們的物業變成負資產，導致很多中小企業周轉不靈，不但被銀行追討資不抵債的差價，還要負上沉重的額外高利息。
  3. Due to a cash - flow problem, the company is asking the bank for a two - month reprieve on interest payments

    由於現金周轉不靈，這家公司請求銀行緩繳貸款利息兩個月。
  4. The property market in hong kong slumps and property prices drop sharply. the carrian group is also hit and announces a cash - flow problem. its share price tumbles and bank creditors apply for the company s liqidation

    香港房地產業不景氣，樓價大跌，佳寧受沖擊，宣布資金周轉不靈，股價隨即下瀉，主要債權銀行提出清盤的要求。
  5. Bea works closely with its clients, providing a comprehensive range of banking services to meet virtually every need. to cater for your funding needs and help you to stay ahead of the competition, we are now pleased to introduce our corporate tax loan programme

    東亞銀行一直緊隨你業務發展的需要，提供至周全妥善的銀行服務，現特別推出企業稅務貸款計劃，讓你資金周轉更靈活，生意無往而不利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書