銷售承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoshòuchéngnuò]
銷售承諾 英文
sales commitment
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 銷售 : sell; market; marketing銷售部門 sales departments; marketing agencies; 銷售產品 sell goods; marke...
  1. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  2. One exception was a minority equity limitation that applied to department stores over 20, 000 square meters and to " chain stores, " an undefined term, with more than thirty stores. - - in 2000, china s regulators defined " chain stores " to include any retail operation over 2 or more stores, calling into question the breadth of china s retail commitment. - - in shanghai, we clarified china s commitment on chain stores in a way that restricts the kinds of stores that will have equity limitations

    在上海，我們限定了有股份限制的商店種類，從而澄清了中國在連鎖店問題上的承諾。只有那些出售由多個供應商提供不同種類和品牌商品的商店，以及有30個以上分店的商店才有股份限制。這有效地恢復了中國對其它各種類型零售行業的承諾，並特別保護了汽車商的權利以及石油加工產品經銷商擁有30家以上全部控股商店的權利。
  3. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  4. We are assure to you : all of the ic are new and unused in original factory standard package, no exception

    本公司向廣大用戶鄭重承諾：所銷售ic均為全新原裝，絕無例外。
  5. Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court, generally speaking, development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content, and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business, the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory, and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really, so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract ", all ought to regard a contract as content, once develop business to have, did not fulfill the circumstance that reach the designated position, ought to undertake responsibility of breach of contract

    根據最高法院有關商品房買賣的司法解釋，一般來說，開發商並不受商品房銷售廣告和宣傳資料內容的約束，而且最終雙方簽訂的《預售合同》中也不一定包含相關內容；但是假如開發商就開發范圍的房屋及其相關設施所作的說明和允諾是具體確定的，且對商品房預售合同的訂立以及房屋價格的確定有重大影響的，那麼不論樓書上的有關說明或允諾是否寫入《預售合同》 ，均應當視為合同內容，一旦開發商有未履行到位的情況，就應當承擔違約責任。
  6. The car salesman live up to all the promises he made

    那個汽車銷售員實現了所有他許下的承諾。
  7. The first chapter of the essay will introduce some regulations in " service and trade general agreement " about aircraft maintenance, sales and marketing, computer booking system and commitment made by chinese government to above three territories

    本論文第一章節主要介紹《服務貿易總協定》有關民航業飛機保養與維修、航空運輸服務的出售與營銷、計算機訂座系統的服務等三個領域的具體規定以及我國政府對此三領域的承諾條件。
  8. In addition, the retail exchange fund notes distributors also commit to provide bid for buying back notes from its customers

    此外，零售外匯基金債券分銷商亦承諾自其客戶購回債券。
  9. Most of china s key commitments - - including trading rights and distribution services - - were scheduled to be phased in fully by december 11, 2004

    的大部份關鍵性承諾，貿易權和銷售服務是其中的兩項內容。
  10. This is to guarantee that all green products sold to the following customer under the captioned contract are free from maunufactuing defects, under normal use and care, over the specified wrranty period. should such a defect do occur, we will undertake the necessary remedial actions to rectify the specific defect ( s ) attributable to a manufacturing fault, either by means of repairing or free replacement of the defective component ( s )

    此優質保證書乃（格潤）對我們顧客的承諾.我們保證所有（格潤）產品，根據以下銷售合約，售賣給下列客戶于正常使用情況下，均超卓耐用，在優質保質期內，產品如有任何生產性的損壞，本公司將負責採取必要之補救措施，包括維修或更換原廠產品的結構性損毀部分，以維護顧客之消費權益
  11. Is there a minimum monthly sales commitment to earn a commission

    它有承諾給你的最小月銷售額的盈利能力嗎？
  12. You must know that to look for - - key visual, selling ideas, campaigns. consumer benefits, not manufacture claims or product attributes. emotional benefits as well as rational promises

    你必須知道尋求重點主要視覺點，銷售創意，系列廣告活動，消費者利益點，而非廠商的訴求或產品屬性。感性的利益點和理性的承諾點一樣都重要。
  13. China committed to ensure that the final regulations conform to applicable china s wto obligations, including with respect to distribution of imported goods and fixed location requirements

    中國已承諾確保正式的管理條例將符合中國向世界貿易組織承擔的相應義務，進口產品銷售和固定地點要求等也包含在內。
  14. Product quality guarantee issued by the manufacturer certifying that the quality of the product to be registered for sale in china is exactly the same as that of the product marketed in the country ( region ) of origin

    18生產者出具的產品質量保證書，承諾在中國注冊銷售的產品與在原產國（地區）上市的相同產品的質量完全一致
  15. This paper studies a famous car dealer - - - - huajin company, providing 3s ( sale, spare part, service ) of a car, and its strategy on how to set up a brand to improve the company ’ s competitive competence. as to the valuable concept of a car company ’ s 4s store ( the brand concept : the future of the automobile, reliability, durability, safety, innovation design ; the product concept : pioneering technology, comfortable and luxurious ride quality, excellent design and processing ; the service concept : international sales and service commitment, customer care is the first priority of all ), the author proposed a matchable concept for huajin company - - - the 4s store of a car : customers always be satisfied. the detailed description of the concept is that the company is one who emphasizes on satisfying customer and

    產品: （ product ）領先的技術（ pioneeringtechnology ） ，舒適豪華的駕乘感受（ comfortableandluxuriousridequality ） 、精湛的工藝（ excellentdesignandprocessing ）服務: （ service ）國際化的銷售模式和服務承諾、 （ internationalsalesandservicecommitment ）顧客至上（ customercareisthefirstpriorityofmercedes - benz ）經過反復思考，文章提出了既符合a汽車公司對其全球經銷商統一的戰略定位，又更集中焦點、堅持核心價值的華錦公司的品牌核心價值定位為: 「客戶持續滿意」 ，具體描述如下:這是一家以創造持續滿意為核心的公司，它是以a汽車為核心產品，集整車銷售（ sale ） 、零配件（ sparepart ） 、售後服務（ service ）一體的專業汽車經銷企業;它以全新的品牌理念、服務
  16. " american express bank has been very supportive of hkmc s initiatives to help develop the local secondary mortgage market. this transaction is especially remarkable as it marks the largest amount of mortgage loan sales ever made by authorized institutions in hong kong, and represents our long - term commitment in developing our mortgage business here, " said mr alan tsang, senior country executive for hong kong, american express bank

    美國運通銀行香港區行政總裁曾慶?說:美國運通銀行一向十分支持香港按揭證券有限公司致力協助發展本地二手按揭市場，是次交易有重大意義，因為這是由本港認可金融機構作出目前最大額的按揭貸款銷售，象徵美國運通銀行發展香港按揭業務的長遠承諾。
  17. Dystar ' s sales offices throughout china are committed to helping customers reduce costs, shorten lead times and meet quality specifications

    德司達在中國各地的銷售機構承諾幫助客戶降低成本、縮短交貨周期、並達到質量標準。
  18. Cepa provides 18 major service sectors, including the professions, banking and finance, retail and distribution, communications and audio - visual and logistics, with market access that is far more favourable than under china s commitments to the wto. this enables professionals and companies in hong kong to enjoy the advantage of preferential access to the vast mainland market

    Cepa對香港十八個主要服務行業，包括專業服務、銀行金融、零售分銷、通訊視聽及物流等，提供了遠優于中國對世貿承諾的市場準入優惠，使香港專業人士及公司可以一馬當先開拓龐大的內地市場。
  19. 15. cepa provides 18 major service sectors, including the professions, banking and finance, retail and distribution, communications and audio - visual and logistics, with market access that is far more favourable than under china s commitments to the wto. this enables professionals and companies in hong kong to enjoy the advantage of preferential access to the vast mainland market

    1 .此外， c e p a對香港十八個主要服務行業，包括專業服務銀行金融零售分銷通訊視聽及物流等，提供了遠優于中國對世貿承諾的市場準入優惠，使香港專業人士及公司可以一馬當先開拓大的內地市場。
  20. The distributors undertake to adopt a set of unified trading practices in the distribution of the notes to retail investors in the secondary market to enhance pricing transparency and facilitate comparison

    分銷商承諾會就於二手市場採用一套劃一的買賣方法向一般投資者銷售債券，以提高定價透明度及方便比較。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書