On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾
比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐
錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
( 2 ) in ( no3 ) 3 was dissolved in acetylacetone in the mol ratio of l : 3. they were mixed for about 3 hours to obtain acetylacetone salts. then glycol methyl aether was added in the ratio of 1 : 40 to obtain indium oxide sol. sncl4 was dissolved in glycol methyl aether and then added into the indium oxide sol to prepare transparent and stable ito sol
（ 2 ）通過將銦的無機鹽硝酸銦與乙酰丙酮按摩爾
比1 ： 3 ，混合攪拌3h左右得到銦的乙酰丙酮鹽，然後按一定摩爾
比加入乙二醇獨甲醚溶液，混合攪拌制得氧化銦溶膠，再將一定量的sncl _ 4溶入乙二醇獨甲醚，摻入氧化銦溶膠制得透明穩定的摻
錫氧化銦溶膠（ ito溶膠） ，該溶膠性能穩定，易於成膜。
Gilardino has been targeted by milan ' s boo - boys since the start of the season, while dida was also the subject of whistles after his clanger against siena on the weekend
吉拉迪諾自本賽季開始就一直成為米蘭部分球迷噓的目標，而迪達則是因為上周末同
錫耶納的
比賽時的低級失誤
For example, a group led by svante p ? ? bo of the max planck institute for evolutionary anthropology in leipzig, germany, analyzed the alleles, or versions, of specific genes in corn cobs recovered from sites in mexico near the origin of corn domestication
德國萊
比錫的馬克斯普朗克考古人類學研究所帕波的研究團隊，分析了從墨西哥玉米栽培起源地附近發現的玉米穗軸中，特定基因的對偶基因（基因型） 。
[ niv ] it is as if the dew of hermon were falling on mount zion. for there the lord bestows his blessing, even life forevermore
又好
比5黑門的甘6露，降在
錫安山，因為在那裡有耶和華所命定的7福，就是永遠的8生命。
Azo ( aluminums zinc oxide films ) which have many characteristics such as high ratio of performance to price and innoxious are the replacer of ito ( indium tin oxide films )
摻鋁的氧化鋅薄膜（ azo ）具有性價
比高、無污染等特點，是摻
錫氧化銦（ ito ）的最佳替代產品。
She has won several prestigious vocal competitions, including the dvork competition in karlovy vary and the ard competition in munich. she appears frequently in theatres of nice, lisbon, amsterdam, aix - en - provence, innsbruck, frankfurt, leipzig, bonn, mannheim and bayreuther festspiele
她經常在尼斯、里斯本、阿姆斯特丹、普羅旺斯、因斯布魯克、法蘭克福、萊
比錫、波恩、曼海姆的劇院，以及拜羅伊特音樂節等獻藝。
Fipresci prize, dokfestival leipzig 2005
2005年萊
比錫紀錄片節國際影評人大獎
Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval
目前，萊
比錫正處於一個社會劇變期。
Ballet der leipzig theater
萊
比錫芭蕾舞劇院
Wil - helm set up the first psychological lab in leipzig, germany, in 1879
馮特於1879年在德國萊
比錫創建了第一個心理學實驗室。
The battle of leipzig
萊
比錫之戰
A comparative study of modernistic change in wuxi and suzhou
無
錫和蘇州近代化之
比較
Quite a bit of heat is needed, due to the thickness of the copper pipe, and an electrical soldering iron probably won ' t be able to deliver sufficent heat
因為銅管有一定的百度，所以有可能
錫焊的溫度不夠，它對溫度的要求是
比較高的。
Why is the underplot of king lear in which edmund figures lifted out of sidney s arcadia and spatchcocked on to a celtic legend older than history ? - that was will s way, john eglinton defended
李爾王中愛德蒙登場的插話取自
錫德尼的阿卡迪亞，為什麼要把它填補到
比歷史還古老的凱爾特傳說中去呢? 」
There s as good fish in this tin as ever came out of it and very friendly he offered to take of some salty sprats that stood by which he had eyed wishly in the meantime and found the place which was indeed the chief design of his embassy as he was sharpset
錫器中盛有無
比美味之魚，請品嘗之。 」遂殷勤勸弗蘭克進食旁邊所置腌西鯡魚。其間，利內翰貪婪注視之，終于得手。
Supraconductivity - part 12 : matrix to superconductor volume ratio measurement - copper to non - copper volume ratio of nb3sn composite superconducting wires
超導性.第12部分:基體與超導體體積
比的測量.鈮
錫復合超導金屬線的銅對非銅體積之
比
Belt - like, leaf - like, and sheet - like snsx ( x = l, 2 ) nanostructures were synthesized by thioglycolic acid assisted hydrothermal process using different ratio of sulfur and tin, temperature, and sulfur source
在snsx納米結構的制備過程中，
錫硫配
比、反應溫度和硫源是影響產物納米結構和物相的主要因素。
Nickel prices have fallen by half in three months ; tin has fallen 12 % from the record price touched earlier this month
鎳的價格在該季度下降了50 % ，
錫比月初的記錄價格下降了12 % 。
According to the mensuration, si muwu ding contained copper 84. 77 %, the tin 11. 64 %, the lead 2. 79 %, which matched case with the ancient records
經測定，司母戊鼎含銅84 . 77 、錫11 . 64 、鉛2 . 79 ，與古文獻記載制鼎的銅錫比例基本相符。
