錯語 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòyǔ]
錯語
英文
paraphasia-
During the process of letter writing, besides the correctness of the spelling, punctuation, and grammar, the addresser should also pay attention to the precision of the examples, data, etc, which to some extent are required to be reliable
在寫英文書信的時候，寫信人除了應該避免拼寫、標點和語法等基本的錯誤外，其所使用的各種例證、數據等也應該準確無誤。Two general categories of dislocations are spiral and line(edge), the terms being aptly descriptive of their shape.
位錯一般分為兩種形式，螺形和線形（刃型）位錯。其術語恰當地表徵了它們的形狀。" have i heard you aright ? " began mr. carson, with his deep quivering voice
「我沒有聽錯嗎？ 」卡遜先生帶著深沉顫動的語調，開始說。In fact, if you appreciate mandarin chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try
其實，只要你懂得欣賞國語抒情歌曲，你就真的不該錯過這天使般的聲音。That ' s for sure. like getting used to the new environment and having to correct our broken english
沒錯。比方說適應新環境，還得糾正錯誤的英語。“ the convoluted supply chain is probably one of the most underestimated and unrecognized risks in china, ” says dane chamorro, general manager for greater china at control risks, a risk - consulting firm. “ you really have to have experienced people on the ground who know what they ' re doing and know the language
「錯綜復雜的供應鏈，可能是一個在中國最被低估和未被認識的風險， 」風險咨詢公司大中國區總經理丹?查莫洛說， 「你必須真正擁有當地人的生活經驗，並且通曉當地語言。 」Specifies a fatal common language runtime error
指定致命的公共語言運行庫錯誤。On duality of contextual infereence about humor utterances
幽默關聯語境的二重錯接推導Latin term meaning " slip ( or slips ) of the pen ", i. e. an error ( or errors ) made by an author in writing a text, such as a misspelling of a name ; contrasted with copyist ' s or printer ' s errors [ art. 32. 5. 1 ]
一個拉丁文術語，是指著者撰寫正文時發生的一項或多項錯誤，如名稱的錯誤拼法;與抄寫者或排印者的錯誤不同[第32條5 . 1 ] 。A latin term meaning " slip ( or slips ) of the pen ", i. e. an error ( or errors ) made by an author in writing a text, such as a misspelling of a name ; contrasted with copyist ' s or printer ' s errors [ art. 32. 5. 1 ]
一個拉丁文術語，是指著者撰寫正文時發生的一項或多項錯誤，如名稱的錯誤拼法;與抄寫者或排印者的錯誤不同[第32條5 . 1 ] 。In current popular usage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.
在目前流行的習慣用語里，它常常只是指一些有錯誤的，但又廣為堅持的信念的素材。Begins an exception fault block in the microsoft intermediate language msil stream
在microsoft中間語言（ msil ）流中開始一個異常錯誤塊。I made some remark about his wife ' s family then realized i ' d made a serious faux pas
（我對他的岳家發表了一些評語，然後才發覺犯下大錯。 ）In addition, in the nature of the words list, there are dislocations of the words collocation ; in the operation of the empty words, rorm the advance and flection of the meaning and in the gratuitous words, include very deeply civilization meanings
同時，陶淵明詩歌在語序的平直自然中，卻存在著詞語搭配的錯位；虛詞的自然運用中，卻形成了意義的遞進與曲折；語詞的平白如話中，卻含有極深的文化含義。Without him they forgot their cues and garbled their lines.
一旦沒有了他，她們就忘掉了她們的結尾語，或者弄錯了臺詞。The main claim is that an autonomous syntactic module in the human mind as proposed by generative grammarians is unsustainable, and it is misleading to separate grammar from context in language studies
作者主張所謂的自給自足的句法部門並不存在，將文法和語境的研究完全分離是錯誤的。Errors are committed by chinese learners when they use grammatical, lexical and idiomatical collocations
摘要中國學生在習得英語搭配時所犯的錯誤在語法、詞匯和習語三個方面均有體現。You do very well for an instructor in spanish at the university of montana, he joked at himself.
他揶揄自己說，作為蒙大拿大學的西班牙語講師，你幹得滿不錯啊。I am studying mandarin - just some simple phases. i hope i can speak more and we can understand a little from each other. i ' m sure that you will and i want you to correct me when make mistakes. it ' s the best way for me to learn, but i will try not to bother you with too many questions
我正在學習漢語，僅僅是一些簡單的句子，我希望我能學多點，以便我們彼此可以了解對方，當然我想你當我出現錯語時能給我指正，這也是我學習中文的最佳辦法了，但我不會有太多的問題打擾你的。Then, to facilitate error correction, highly accurate word alternatives are suggested by combining speech data with statistical predictive data. as a result, the desired word can be selected with a minimum number of keystrokes
然後，為方便糾錯，語音識別數據和統計預測數據結合在一起，極大地提高了選詞精度，最終以最少的擊鍵次數找到想要的單詞。分享友人