鍥而不舍 的英文怎麼說

中文拼音 [qièērbùshě]
鍥而不舍 英文
keep on carving; chisel incessantly; unflaggingly work with perseverance; keep on chipping -- work with perseverance; keep one's nose to the grindstone; make steady efforts; stick to sth. with persistence
  • 鍥 : 動詞[書面語] （雕刻） carve; engrave
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  1. Committing itself to the field of professional displays and becoming the worlds first - class professional display equipment supplier which obtains clients reliance and social respect through persistent and fortitudinous pursuit

    企業使命：致力於專業顯示器領域，依靠點點滴滴鍥而不舍的艱苦追求，成為客戶信賴社會尊重的世界一流專業設備供應商
  2. Fraudulent practices with unyielding perseverance

    以不屈不撓和鍥而不舍的精神
  3. To make art is an indomitable urge of human beings.

    藝術創造是人類鍥而不舍的追求。
  4. After tea shirley reads and she is just about as tenacious of her book as she is lax of her needle.

    喝過茶后，謝利就看書，她對于書本的鍥而不舍，大概正如她對針線的鬆懈一樣。
  5. "it's only a question of sticking to it and pegging away. "

    「關鍵是要堅持不懈，鍥而不舍。」
  6. Study requires perseverance.

    學習要有鍥而不舍的精神。
  7. Honesty : perseverant moral, sincere attitude, superior quality, humble conversation, cordial courtesy and neat appearance are our motto and sign to deal with matters

    誠實：鍥而不舍的工作精神、真誠的工作態度、精良得產品品質以及謙遜的談吐，誠懇的禮節和整潔的儀表，是我們處事的信條和標志。
  8. I tried to shield him against prying journalists.

    我竭力為他擋駕，攔住那些鍥而不舍的記者。
  9. Kids who see adults behaving in a sportsmanlike way gradually come to understand that the real winners in sports are those who know how to persevere and to behave with dignity ? whether they win or lose a game

    兒童通過發現成年人所具有的運動員精神，逐漸地理解和體會到比賽的正真勝利者是那些懂得鍥而不舍，不管勝負與否依然表現出良好品德的人。
  10. Born in india, tito learned to communicate through his mother ' s unrelenting efforts

    第托出生於印度，由於母親的鍥而不舍而學會了溝通。
  11. Vedanta is a young company ; we give more opportunity to our employees to participate in innovation. welcome to join us and sharing our success

    威納達同時是一家新生的企業，在這里我們為員工提供了更多的機會參與創新。我們以嶄新的價值觀與鍥而不舍對事業追求的態度歡迎新夥伴的加盟。
  12. In wolves ' life, nothing can take place of unyielding spirit, which makes them live arduously and painfully

    在狼的生命中，沒有什麼可以替代鍥而不舍的精神，正因為它才使得狼得以千心萬苦地生存下來。
  13. 7 will forever with " ego is surmounted, work with perseverance " pursuit of spirit of enterprise is outstanding, with " vigor, cohesive affinity, fighting capacity " the manpower resource brand that company culture makes chinese highest effect

    七方將永遠以「自我超越、鍥而不舍」的企業精神追求卓越，以「活力、凝聚力、戰鬥力」的企業文化打造成中國最高效的人力資源品牌。
  14. Values - teamwork, result - driven, commitment, fearlessness, impartiality, innovativeness and tenacity of purpose

    信念-群策群力、成效為本、勇於承擔、無畏無懼、公正持平、銳意革新及鍥而不舍
  15. Thanks for finding the lost 500 banknote from the lift shaft

    感謝職員鍥而不舍于升降機槽中尋回五百元
  16. People ; ideas ; causes ; above all continuities - these offer the one possible escape not merely from selfishness but from the hungers of solitude and the sorrows of aimlessness

    人、理想、目標、尤其是鍥而不舍這些都使一個人，不僅能逃避自私，也可以逃避寂寞的空虛及漫無目標的煩惱。
  17. These works and cultural achievement embody his special editing style : he is good at editing books with art as topic which is inclusive in art field and grand in style, various and open in various schools of writers, bright, innovative and refined in design, insistent in spirit and upright, respectable in persorality

    這些作品和文化成果都體現出其獨特的編輯風格，那就是：以編輯文藝主題叢書見長，在文藝領域海納百川、恢弘大氣；出版各派系作家的作品，不拘一格、兼容並蓄；個性鮮明、富於創新、精美的外觀整體設計以及堅持不懈、鍥而不舍的精神，用人不疑、疑人不用的高尚人格。
  18. He still stuck to his painting.

    他始終鍥而不舍地在練畫。
  19. His enemy is cho lee sung - jae, a witty and composed murderer who is terribly cold - blooded. the two characters are a total opposite. kang has a dirty mouth and a broken family, while cho always acts like a gentleman and has a lovely family

    性格相反的一警一匪形成強烈對比， kang探員說話粗魯，行事沖動，家庭破碎，但是富正義感，而且有鍥而不舍精神cho舉止斯文，行事謹慎，家有嬌妻小兒，但是手段兇狠冷血，而且十分狡猾。
  20. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書