鐵路條例 的英文怎麼說
中文拼音 [tiělùtiáolì]
鐵路條例
英文
railway code- 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
- 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
- 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
- 鐵路 : railway; railroad; rail
- 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
-
Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india
從前在印度旅行只靠那些古老的辦法，例如：步行騎馬坐雙輪車或獨輪車坐轎子用人馱坐馬車等等。如今在恆河與印度河上，有快速輪船航行。又有一條大鐵路橫貫整個印度，並且沿途還有支線。The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl
條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。1865 the world ? s first speed limit was imposed in britain, under the locomotives and highway act
根據鐵路公路條例，英國在世界上率先實施車輛速行駛。Under the mass transit railway ordinance ( mtr ordinance ), mtrcl has the statutory responsibility to maintain a proper and efficient service
根據《地下鐵路條例》 ，地鐵公司的法定責任是維持妥善而有效率的鐵路服務。All tickets issued by the kowloon - canton railway corporation ( " corporation " ) or its authorized agents for travel on the east rail and west rail are issued subject to the kowloon - canton railway by - laws ( " by - laws " ), these conditions, and any special conditions referred to on tickets or in any publications notices, lists or tables issued by or on behalf of the corporation
附例及條件：所有由九廣鐵路公司（ 「本公司」 ）或其授權代理人簽發的東鐵及西鐵車票皆依照九廣鐵路公司附例（ 「附例」 ） 、發出及使用條件及印于車票上或不時由本公司或代本公司按本公司的權限發出的公布、告示、一覽表或列表所載的特別條件發出。Mass transit railway land resumption and related provisions ordinance cap. 276
地下鐵路收回土地及有關規定條例The kowloon southern link was gazetted in march under the railway ordinance
九龍南線於三月按鐵路條例正式刊憲。Mass transit railway ordinance cap. 556 commencement no. 2 notice 2000
地下鐵路條例第556章2000年生效日期第2號公告Railways bill and
鐵路條例草案及1. railways bill
1 .鐵路條例草案82. railways bill
82 .鐵路條例草The chief executive in council authorized the spur line project under the railways ordinance
行政長官會同行政會議根據鐵路條例批準支線計劃。There is hence no need at this stage to given direction to or impose financial penalty on mtrcl under the mtr ordinance
因此，現時並沒有需要運用《地下鐵路條例》中有關向地鐵公司發出指引或施加罰款的條文。He kowloon - canton railway corporation today ( friday ) welcomed the gazettal of amendments to the lok ma chau spur line scheme under the railways ordinance
馬洲支線修訂方案今日（星期五）根據《鐵路條例》刊憲，九廣鐵路公司（九鐵）對此表示歡迎。If the corporation fails to comply with the provisions of the mtr ordinance or the operating agreement between government and the corporation, or any directions given by government, the chief executive in council may impose financial penalty on the corporation
如地鐵公司違反《地下鐵路條例》或與政府訂定的營運協議的條文，或違反政府向其發出的指示，行政長官會同行政會議可向地鐵公司施加罰款。At the bills committee on mass transit railway bill meeting on 6 january 2000, mr eric li suggested that the independent audit report, commissioned by mass transit railway corporation ( mtrc ) under the operating agreement, on the adequacy of operational arrangements for assessing the performance levels of the mtrc should be accepted as final and binding
在一月六日的地下鐵路條例草案委員會會議上，李家祥議員建議由地鐵有限公司根據營運協議（主要條文摘要第15條） ，外聘核數師所作出對量度公司服務表現的機制是否充足妥當的評核報告，須視作最終及具約束力。During the 1999 - 2000 session, the legislative council set up 31 bills committees to scrutinise bills introduced into the council, including the broadcasting bill, building management ( amendment ) bill 2000, district court ( amendment ) bill 1999, exchanges and clearing houses ( merger ) bill, mass transit railway bill and urban renewal authority bill
一九九九至二零零零年度的會期內，立法會成立了31個法案委員會，審議政府向立法會提交的法案，其中包括《廣播條例草案》 、 《 2000年建築物管理（修訂）條例草案》 、 《 1999年區域法院（修訂）條例草案》 、 《交易所及結算所（合併）條例草案》 、 《地下鐵路條例草案》及《市區重建局條例草案》 。Railways ordinance chapter 519 notice under section 23 - kowloon - canton railway corporation kcrc kowloon southern link notice of order authorizing temporary closure of a footbridge staircase on the northern side and a subway ramp on the southern side of jordan road, the subway ramps on the northern and southern sides of austin road west, and sections of jordan road, canton road, wui cheung road and austin road west
鐵路條例（第519章） （根據第23條規定所發的公告） - -九廣鐵路公司（九鐵）九龍南線有關發出命令批準暫時封閉佐敦道的北面行人天橋樓梯和南面行人隧道斜道、柯士甸道西的北面和南面行人隧道斜道，以及部分佐敦道、廣東道、匯翔道和柯士甸道西Railways ordinance ( chapter 519 ) ( notice under section 23 ) - - kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) kowloon southern link notice of order authorizing temporary closure of a footbridge staircase on the northern side and a subway ramp on the southern side of jordan road, the subway ramps on the northern and southern sides of austin road west, and sections of jordan road, canton road, wui cheung road and austin road west
鐵路條例（第519章） （根據第23條規定所發的公告） - -九廣鐵路公司（九鐵）九龍南線有關發出命令批準暫時封閉佐敦道的北面行人天橋樓梯和南面行人隧道斜道、柯士甸道西的北面和南面行人隧道斜道，以及部分佐敦道、廣東道、匯翔道和柯士甸道西" we note that the current programme is to finalise the scl scheme in mid - 2004, gazette it under railways ordinance in late 2004early 2005 for target commissioning in stages by 2011. we believe the scl provides a strategic link to hong kong island for our mainland travellers and nt east community and look forward to its early completion.
鄭漢鈞補充說：我們得悉目前的計劃是要在二四年中確定沙中線的最後方案，並根據鐵路條例在二四年下旬或二五年初?憲，預計沙中線在二一一年分階段落成。分享友人