長得不醜 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngdebùchǒu]
長得不醜
英文
not bad-looking disgracefulshamelessscandalous-
She was so plain that the idea of rivalry with her could never have entered their heads. consequently it was with perfect sincerity, in the nave and unhesitating conviction women have that dress can make a face handsome, that they set to work to attire her. no, really,
她長得非常醜陋,她們之中誰也不會產生和她爭妍斗艷的念頭,因此她們是出自一片誠心,而且懷有女人們那種天真而堅定的信念,認為衣著可以使面容變得美麗,於是她們就著手給她穿上衣服。And again, if she ben t one o th handsomest, she s noan faal and varry good - natured ; and i his een she s fair beautiful, onybody may see that
接著又說, 「雖然她算不上最漂亮,但也不醜,而且脾氣又好。我見她長得還是比較好看的,誰都看得出來。 」But he fought shy of unmarried ladies, especially the wealthy heiresses, who were most of them plain. he had a good reason for this, of which no one knew but his most intimate friends : he had been for the last two years married
但是他不去接近少女,尤其是那些多半長得醜陋的有錢的未婚女子,況且阿納托利在兩年前結婚了,除開他的最親密的朋友而外,沒有人知道這件事。
分享友人