長期赤字 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīchìzì]
長期赤字 英文
chronic deficit
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. The u. s. is doing its part to address global imbalances by aggressively attacking our fiscal deficit and our long - term unfunded obligations

    美國正在為解決全球不平衡問題盡自己的一份責任，大力解決本國財政赤字和長期資金缺口。
  2. Our economic management is so lax that we can ' t confront farm subsidies or long - term budget deficits

    我們的經濟管理如此懈怠，以至於我們不能面對農業補貼或者長期的預算赤字。
  3. In the current year, because of the contraction in the economy and the suspension of land sales, our budget deficit may be substantially more than the $ 20 billion we announced in june. because of the downturn in our economy, in the medium term our recurrent expenditure may grow more slowly than before

    今年，由於經濟萎縮和停止賣地，我們的財政預算赤字可能遠遠超過六月時公布的二百億元。隨本港經濟下調，中期來說，經常開支的增長也可能會放緩。
  4. A task force headed by the secretary for the treasury is reviewing our public finances to etermine whether the projected successive operating deficits are cyclical or structural in nature

    由庫務局局長領導的專責小組正檢討香港的公共財政事宜，以確定連續數年出現的預測經營赤字是周期性還是結構性。
  5. The situation in the us does, however, cast shadows over the state of the global economy. these include its huge current account deficit, whether there will be a larger - than - expected adjustment in us property prices following their sharp increases in recent years, and whether consumption in the us is sustainable in the long term by increasing debt

    然而，美國的大對外收支赤字，當地樓價近年急升后會否出現較一般估計為大的調整，以及其消費能否長期依賴信貸增長來支撐等問題，仍然是全球經濟的隱憂。
  6. The end of housing bubbles in other countries has been associated with periods of prolonged economic weakness, increasing financial fragility, rising government deficits and the appearance of monetary instability

    其它一些國家房地產泡沫終結后，都出現了長期經濟低迷、金融體系更加脆弱、政府財政赤字增加以及貨幣不穩定狀況。
  7. But this survey will argue that the developing countries will not be prepared to go on financing america ' s massive current - account deficit for much longer

    但本期回顧將會指出發展中國家並不準備繼續長期為美國的巨額經常項目赤字買單。
  8. Long - term dependence on net capital inflow is unrealistic, just as it is unrealistic to sustain significant current account deficits indefinitely

    長期倚賴凈流入資金，就像要長久維持大的經常帳赤字一樣不切實際。
  9. Further, it has a chronic current account deficit of a yawning 6 per cent of gdp

    此外，經常賬戶赤字長期保持在高水平，佔gdp的比例達到6 % 。
  10. The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years

    現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。
  11. In reality, deficits of this magnitude are not something that foreigners would willingly finance, especially in so far as they reflected chronic budget deficits rather than high levels of private investment

    實際上，對于規模如此龐大的赤字，外國人本來是不願提供資金的，尤其因為這種赤字反映了長期預算赤字，而不是高水平的私人投資。
  12. Since 2000 its structural budget deficit ( after adjusting for the impact of the economic cycle ) has widened sharply, while american households ' saving rate has plunged, causing the current - account deficit to swell

    自2000年起，美國的結構性預算赤字（因經濟周期的影響作出調整之後）急劇上升，而美國的家庭儲蓄率急轉直下，從而造成經常賬戶赤字增長。
  13. His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one

    他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。
  14. Persistent budget deficits, beyond the level justified by short - term, counter - cyclical intentions, create doubts about the ability of governments prudently to finance them in the long term without resorting to the printing press, or to their " monetisation "

    長期出現財政赤字，而且有關的赤字超過政府為推行短期的反經濟周期措施所應有的水平，便會令市場懷疑政府的理財是否審慎，而無需訴諸印銀紙或將財赤貨幣化來解決問題。
  15. Our goal is to ensure that u. s. fiscal deficits decline further over the medium - term through restraint in non - security spending and strong economic growth leading to higher revenue receipts

    我們的目標是，限制非安全防務開支，通過保持強勁的經濟增長實現高歲入，確保美國財政赤字在中期進一步下降。
  16. Nor would the stock market have rallied so strongly in the second half of the year unless our economic prospects had given investors reasons for optimism. as a result of the surge in stock values, we gained a huge windfall from the investment earnings on our fiscal reserves. this shrunk our deficit to a fraction of the figure originally estimated and vastly relieved the immediate pressure to increase existing tax rates or introduce new taxes

    假如不是香港人在逆境中頑強拼搏，我們就不可能在去年第四季取得百分之八點七的經濟增長；假如不是經濟前景樂觀，去年下半年股票市場的交投就不會如此活躍，使我們的財政儲備投資收益大幅躍升，令赤字遠低於預期，從而減輕了加稅和開徵新稅的壓力。
  17. Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt. chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country. they are as follows : 1

    文章認為，財政不能走以往大包大攬的老路，風險的防範要充分發揮市場機制的積極作用，從而可以減少財政的部分壓力，同時，我國的財政支出結構，要適應政府職能轉變發展市場經濟的要求，作出適當調整，進而在我國建立公共財政的基本框架；文章對債務風險的防範主要是從國債和地方債務兩方面出發，提出了自己的一些建議；對于赤字風險的防範，文章指出，提高國家財力的集中程度，把控制赤字作為中長期財政發展規劃，調整支出結構，是解決問題的重要途徑；最後，文章還提出，基於我國政策環境的轉變，以及宏觀經濟發展的需要，及時調整積極財政政策的作用方向和方式顯得十分必要，有利於減少各種誘發風險產生的因素，更好地防範財政風險。
  18. He said market forces “ appear poised to stabilise and over the longer run possibly to decrease the us current account deficit and its attendant financing requirements ”

    他表示，市場力量「看來將趨向于穩定美國經常賬戶赤字，在比較長的時期內甚至有可能減少赤字和相關的融資要求。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書