閂上 的英文怎麼說
中文拼音 [shuānshàng]
閂上
英文
nothing could bar them from meeting each other-
Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖,把他所有的抽屜,湊了大約莫五萬法郎的鈔票,燒了一些文件,其餘的讓它堆在那兒,然後開始寫一封信,信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」It didn t have an iron latch on the front door, nor a wooden one with a buckskin string, but a brass knob to turn, the same as houses in town
大門上並沒有安裝鐵門閂,也不裝帶鹿皮繩子的門閂,用的是可以轉動的銅把手,鎮上的人家也都是這樣的。Then we started for the house, and i went in the back door - you only have to pull a buckskin latchstring, they don t fasten the doors - but that warn t romantical enough for tom sawyer ; no way would do him but he must climb up the lightning - rod
隨后我們往屋子走去,我從后門進只消拉一下用鹿皮做的門閂繩子就行了,他們門是不鎖的不過這樣還不夠浪漫,不合湯姆索亞的胃口。他非要爬那根避雷針上樓才算夠味。Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
辛德雷發著脾氣,叫我們閂上各屋的門,發誓說這天夜裡誰也不許放他們進來。He laid his hand softly upon the latch, and put his knee against the door.
他把手輕輕地放在門閂上,用漆頭抵住門。You ' ll have to drill for each of the bolts
你得在每個門閂上鉆個洞。She had to cross the ditch to get into her house quickly and bar the door.
她得過了溝,快些進屋把門閂上。The magistrate was seated in an arm - chair, writing, with his back towards the door ; he did not move as he heard it open, and the door - keeper pronounce the words, " walk in, madame, " and then reclose it ; but no sooner had the man s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room
那位法官正坐在一張圈椅里,背對著門,正在那兒寫什麼東西。聽到門打開的聲音,接著又聽到聲「請進,夫人, 」然後又聽到門關上的聲音,他都沒有動但一到那個人的腳步聲消失以後,他就立刻跳起身來,閂上門,拉上窗簾,檢查一下房間的每一個角落。There were two doors ; he bolted them both
房間里有兩扇門,他把那兩房門都閂上。The frightened boy bolted all the doors and windows
這個嚇壞了的孩子閂上了所有的門窗。Bolt all the doors and windows before you go out for holidays
出去度假前,將所有的門窗閂上。Please bolt all the doors and windows
請把所有的門窗閂上。He grasped the handle of the door, and shook it : it was fastened inside
他握住門柄,搖它裏面卻閂上了。The gate bolts on the inside
這大門是從裏面閂上的。Please leave the door latch shut
請把門閂上。The bolt went to like fun
門閂有力的閂上了。We were so robbed by that man who stands there, as all we common dogs are by those superior beings - taxed by him without mercy, obliged to work for him without pay, obliged to grind our corn at his mill, obliged to feed scores of his tame birds on our wretched crops, and forbidden for our lives to keep a single tame bird of our own, pillaged and plundered to that degree that when we chanced to have a bit of meat, we ate it in fear, with the door barred and the shutters closed, that his people should not see it and take it from us - i say, we were so robbed, and hunted, and were made so poor, that our father
站在那邊的那個傢伙,他搶奪我們,逼我們交苛捐雜稅,逼我們給他們做事不給報酬,逼我們到他的磨坊磨面。他的雞鴨鵝大群大群地吃我們少得可憐的莊稼,卻一隻雞鴨都不準我們喂養。他把我們搶得乾乾凈凈,我們若是有了一小片肉,只好閂上門,閉上窗,提心吊膽地吃,怕被他的人看見拿走一我說,我們給搶得逼得颳得太苦了,我爸爸對我們說生孩子很可怕,我們最應當祈禱的就是讓我們的婦女不要生育,讓我們悲慘的種族滅絕!As soon as i was in the old gentleman he locked the door and barred it and bolted it, and told the young men to come in with their guns, and they all went in a big parlor that had a new rag carpet on the floor, and got together in a corner that was out of the range of the front windows - there warn t none on the side
我邁進屋,老紳士就鎖了大門,把門閂上,把插銷插好。他招呼那些帶著槍的年輕人往裡邊去,他們就全聚在地板上鋪著百衲地毯的一間大廳里。他們都擠在一個拐角上,那裡,從前面窗口朝里打槍是打不到的兩旁是沒有窗的。On reaching her room eug nie locked her door, while louise fell on a chair
到了她的房間里以後,歐熱妮閂上房門,而羅茜則坐在一張椅子上。A happy thought struck her as very amusing ; she escaped from beneath francis hands and ran and bolted the doors. they might now crowd in there as much as they liked ; they would probably refrain from making a hole through the wall
最後她想出一個開心的辦法:她從弗朗西斯的手下溜出來,跑去親手把門閂上現在,讓他們在隔壁屋子裡擠在一起,他們不至於把墻鑿穿吧。分享友人