閑季 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánjì]-
But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。Born in adachi ward tokyo, i was a student of zoltan szabo and jack reed of canada in 1970. i travelled through u. s. s. r, europe, middle east and india in 1973. i got married with french canadian girl, but she got killed in car - crash. i started painting since that time. i exhibited my works at the stanley park of vancouver
從那時起開始畫畫。 ８ ４年在加拿大邊干植林的工作邊辦展覽並出售作品。植林的農閑季節，經由日本，遍歷了東南亞（非律賓，越南，泰國，印尼） ，尼泊爾，印度。In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating.
在一九四三年秋季，流傳著一種捏造和惡意的閑談。There was not a tree within sight ; there was not, at this season, a green pasture nothing but fallow and turnips everywhere ; in large fields divided by hedges plashed to unrelieved levels
在眼睛看得見的地方，一棵樹也沒有在這個季節里，也沒有一塊綠色的草地那兒除了休閑地和蘿卜而外，什麼也沒有。In march, david and his sloop, idler, qualified to represent the united states at this summer ' s prestigious admiral ' s cup in britain
三月份，大衛和他的小帆船閑逛者號代表美國參加了在英國舉行的著名的夏季海軍上將杯帆船競賽。Broadway was full of loafing thespians in search of next season engagements
百老匯大街上擠滿了閑蕩的演員，在尋找下個季度的演出機會。The training program aims at improving the expertise of the technical staff through concentrated training. after the concentrated training, the 100 animal husbandry professionals will be distributed in 10 working groups to various towns and townships to provide technical guidance to more than 14, 200 households engaging in dairy cattle rearing at their doorsteps during the slack seasons from this winter to next spring
舉辦此次培訓班的目的在於：通過集中培訓，首先提高科技人員的業務技術水平，培訓結束后，按照農牧業局的統一安排，接受培訓的100名畜牧技術人員將組成10個工作隊，分赴各鄉鎮利用今冬明春的農閑季節，對全縣14200多奶牛養殖農戶進行入戶技術指導。Chineser restaurant refined, banquet hall deluxe and cosy, local conditions and customs of delicacies street, and four - seasons hall with 15 independent halls and rooms, offer the various local cuisines, european and american food by the famous cook
中餐廳典雅別致宴會廳豪華舒適美食街地方風情，四季堂等15間風格各異的獨立廳房更讓您聚合便利，自在悠閑。His products showing your modest while introverted charms and the n - aturally simple and spare leisure style, toso for this year still has his own tune for innovative colors, yet still not apart from this season s fad trend
今年至然運動休閑系列突出內斂而不張揚的個性，自然簡約的休閑風格，既與這季的時尚潮流相合，又以富有創意的新色彩主義形成了自己獨特的調性。Nanhai foods co., ltd. owns a number of subsidiaries including nanhai fazenda, which has a self - flowing spring and an all - year round orchard ; a fazenda of specialty agriculture featuring an integration of sightseeing, tourism and leisure has basically emerged
南海企業同時擁有南海莊園等子公司、該莊園有自溢性的南天瑤池溫泉和四季瓜果飄香的果園，已初步形成集觀光、旅遊、休閑為一體的特色農業莊園。1jhylseries straw counters - field set with 60 - 100 power myself walkwheat combinational harvest machines, the machine has no modify united harvest machine ' s structure, reasonable design, convenient fit, high work efficiency, settle the question of autumn idle for wheat united harvest machine and realize the willing of one machine used in several items
1jhyl系列秸稈還田機是使與60 - 100馬力自走式小麥聯合收獲機配套使用，本機具不更改聯合收獲機本身結構，計合理，安裝方便，作業效率高，為小麥聯合收割機用戶解決了多年來秋季閑置的問題，實現了用戶朋友一機多用的願望。The latest reports suggest that world cup winner lippi will return to turin next season after his one - year sabbatical
最新消息稱，世界盃冠軍教練銀狐里皮將在下賽季重返都靈，此前，他賦閑了一年。It also belongs to the rising new baiyun international airport economic zone, and owns two natural reservoirs with original ecological environment covering a total water surface of approximately 450 hectares. holiday islands hotel is well equipped with accommodation, diet, conference and recreational facilities, as well as the cultural theme park - home village and the international golf course with 36 holes, bordering on the tourist attractions of hot springs, drifting etc, and the 540 hectares nature fruit farm
酒店除完備的住房飲食會議娛樂設施外，還擁有故鄉里文化公園洞國際標準的高爾夫球場等休閑配套設施，毗鄰溫泉漂流等旅遊勝地，且地接萬畝天然百果園，一年四季花果飄香，採摘鮮果的同時，還可品嘗清遠雞黑棕鵝等馳名特產。A characteristic of this new approach to tourism is interaction, rather than just sightseeing. various festivals timed according to the farming seasons, such as paiho s lotus festival, yuching s mango festival, chiku s melon festival, tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival, provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms, where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life, peel lotus seeds, gather water caltrops, climb salt mounds, go birdwatching, and more, for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside
請注意，這一波新興旅遊玩法的特色是互動而不是觀光，隨著產季而規劃的白河蓮花節玉井芒果節七股洋香瓜季左鎮白堊節官田菱角節等節慶活動，讓都會民眾以定點導覽的方式到農村或農場休閑住宿，直接與農民交談，親身體驗農家生活，剝蓮子采菱角爬鹽山賞鳥等等，都是一種身歷其境的最佳遊玩方式。The port area fishing product direct sale center season holds the hsinchu area fishing to be able to manage, lou shenghsien, two buildings ingredients, the season fishing attains respectively embraces the grand occasion, recent years the holiday kissed the child leisure to fly the kite, to buy the fishing to attain, to feed the delicacy, let the person forget to return
漁產品直銷中心港區漁產品直銷中心季托新竹區漁會管理，一樓生鮮、二樓料理，季節漁獲各攬盛況，近年假日親子休閑放風箏、買漁獲、啖美味，讓人流連忘返。Summer is approaching, a physical training season, if they think too much outdoor sun poisoning, let together some relaxing sport, dapingpang is a good choice !. below the type of small game, the player will be able lovely something together temper table tennis technology
夏天快到了，又一個體育鍛煉的季節，如果嫌戶外陽光太大太毒的話，不妨來一起進行一些輕松休閑的運動項目，打乒乓就是一個很好的選擇嘛，下面的這款小游戲中，玩家將可以和可愛的小豬一起，鍛煉一下乒乓球技術！Introduction : summer is approaching, a physical training season, if they think too much outdoor sun poisoning, let together some relaxing sport, dapingpang is a good choice !. below the type of small game, the player will be able lovely something together temper table tennis technology
夏天快到了，又一個體育鍛煉的季節，如果嫌戶外陽光太大太毒的話，不妨來一起進行一些輕松休閑的運動項目，打乒乓就是一個很好的選擇嘛，下面的這款小游戲中，玩家將可以和可愛的小豬一起，鍛煉一下乒乓球技術！In every peak tourist season, tourists are so centralized on some tourism zones that traffic facility overload and the environment degradate seriously, which in turn lead to the tourism quality drops. meanwhile, some good tourism zones, with a large number of tourism resources unused, only have a little tourists, causing much resources waste
近年來我國的旅遊業得到了迅速的發展，每到旅遊旺季，總有一部分旅遊區遊客過于集中、人滿為患、交通設施超載嚴重、環境嚴重退化，導致旅遊質量下降。而與此同時，一些質量不錯的旅遊溫冷點地區，卻有大量的旅遊資源閑置，造成了極大的資源浪費。We trust that greenpeak vacation village is the best choice for your vacation. you not only could hear melody of birds singing, but open the window you will see the sunshine at dawn. we have the sight of morning and evening, and the hot - spring, spa for our customers
渡假山莊，與陽明山同步擁有一樣的四季風情，只要您上山，來綠?渡假山莊，健康養生的泡湯，美不勝收的四季風情任徜徉，是您最佳的渡假休閑享受。Winter market will showcase the expansion of the successful green steps program with meter boards, carpet overlays, and highlights in show publications, maps and floorplan stations
冬季戶外運動用品展將同期舉辦第二屆冬季服裝展示。將有100多個展示不同主題的服飾，包括襯衣、運動外套、鞋類、休閑類、基本運動服、以及各種功能性的服裝和配套的服飾。分享友人