閑置資金 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánzhìzījīn]
閑置資金 英文
idle funds
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 資金 : fund; capital
  1. Funds for inter - bank lending should be restricted to those idle funds after fully paying the deposit reserve funds, standing funds and the due loans to the people ' s bank of china

    拆出資金限於交足存款準備金、留足備付金和歸還中國人民銀行到期貸款之後的閑置資金。
  2. One is financing, which means the funds is from owner to user, saving is converted into investing, and social and idle funds is transferred to producing. it could make it possible for enterprise ' s production and extend reproduction to become into a reality and develop economy. another function is allocation of resources, which guides the funds from the section of the low benefit to the high benefit to realize efficient allocation

    證券市場最基本的功能有：一是籌資功能，即使資金從資金擁有者手中流向資金使用者，使儲蓄轉化為投資，實現社會閑置資金向生產領域的轉移，為企業的生產和擴大再生產創造條件，促進社會經濟的不斷增長；二是資源配置功能，即引導資金有效地由低效益的部門向高效益的部門流動，從而優化資源或生產要素的配置或提高其配置效率，即實現帕累托效率。
  3. In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism

    2001年上半年，香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制，以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制（ qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ） ，就是在資本市場尚未完全開放的國家，容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。
  4. It is studied on the condition of debt - existing, the marginal cost of equity, the actual marginal cost of capital, idle capital, the corporate income tax, the lack and the extent of the model, and the various cost rates of debt

    文中進一步研討了考慮已有債務、自有資本的邊際成本、實際邊際資本成本、閑置資本和企業所得稅的情況，該模型的不足和適用范圍，以及債務資本的各種資金成本率。
  5. Such are the traps that await any institution with too much money and too little to do with it

    這正是為那些擁有大筆閑置資金的金融機構設下的陷阱。
  6. To invest and deal with the money of the foundation not immediately require in such manner as may from time to time be thought fit

    在適合的情況下，對基金會的閑置資金進行投資或其它安排。
  7. There is plentiful capital, work force and technical achievement that have not been applied in our country

    而我國有著大量的民間閑置資金、豐富的勞動力資源，還有大量未發揮作用的科技成果。
  8. Besides, it shows that, ( 1 ) leave unused capital seems to have some effects on productive investment and financial investment, but the magnitudes and the directions of the effects are still vague ; ( 2 ) the investment opportunities have some effects on the investment of our listed enterprises ; ( 3 ) our listed enterprises have faint financing constraints ; ( 4 ) compared with the investment in the area of finance, situations of over - investment and short - investment are more serious than that in productive ones

    研究還發現： （ 1 ）閑置資金對生產性投資和金融性投資似乎存在一定的作用，但這種作用的大小和作用的方向並不明朗； （ 2 ）投資機會對我國上市公司投資有一定影響； （ 3 ）我國上市公司存在著微弱的融資約束； （ 4 ）相對于金融性投資領域，過度投資和投資不足現象在生產性投資領域更為嚴重。
  9. Economic evaluation and risk analyzing have critic impact on the success of real estate project development. of course, there are some real estate agents who have applied economic evaluation but lack the knowledge of project risk in housing development. this has led to a large number of idle houses and idle - lying funds and finally, real estate investment ca n ' t bring expected profits

    房地產業又是一種投資大、風險高、回報顯著的行業，經濟評價及風險分析對房地產項目的開發成功與否至關重要，但是，也存在著不少房地產開發商對房地產開發項目的經濟評價方法的應用，對房地產開發的項目風險還缺乏認識，結果造成大量房屋閑置和資金積壓，使房地產開發項目沒有達到所期望的效益。
  10. With the rapid development of tourism industry, each tourist region appears a series of environment and society problems for over loading of tourists, such as traffic jam, environment quality decline, ecosystem degradation, or the tourist resources leave unused and taking up the fund for visitors are insufficient seriously. these urge people to think about the healthy way of tourism

    旅遊業的飛速發展，使各地旅遊區出現了因遊客嚴重超載而導致的一系列環境和社會問題，如人口密度過大、交通擁擠、環境質量下降、生態系統退化;或因遊客嚴重不足而導致的旅遊資源閑置和資金佔用，這一切促使人們去思考旅遊業的健康發展之路。
  11. Beijing - - a new banking regulation may force land developers to finish projects and sell vacant holdings by keeping track of the funds they raise from pre - sales, say sources with the ministry of construction

    北京電?據建設部透露：一項新的銀行規定將通過追蹤預售資金來迫使房地產開發商完成工程並出售閑置空房。
  12. On the one hand, large amount of funds are left unused ; on the other hand, people ' s intensive demand of traveling consumption loans cannot be met, therefore, developing traveling consumption loans vigorously is imminent

    一方面是巨額資金被閑置，另一方面是人們強烈的旅遊消費信貸需求得不到滿足，因此，大力發展旅遊消費信貸已迫在眉睫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書