閑薪 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánxīn]
閑薪
英文
unemployed salary-
More leisure and less fun ; more kinds of food, and less nutrition ; tow incomes but more divorce ; fancier houses, but broken homes
我們的閑暇多了，樂趣卻少了；食品種類多了，營養卻少了；雙薪家庭增加了，離婚率也激增了；居室的裝修華麗了，家庭卻殘缺破碎了。More leisure and less fun ; more kinds of food, but less nutrition ; two incomes ， but more divorce ; fancier houses, but broken homes
我們的休閑多了，樂趣卻少了；食品種類多了，營養卻少了；雙薪家庭增加了，離婚率也激升了；居室的裝修華麗了，家庭卻殘缺破碎了。He took away salaries from a number of men who held obvious sinecures, saying there was nothing meaner, nay more unfeeling, than the man who nibbled at the revenues of the state without giving any service in return ; for the same reason, also, he reduced the salary of mesomedes, the lyric poet
他撤銷了許多明顯的閑差的薪水，說這些既無意義，又無感情，而這些人蠶食政府的收入，卻不作出任何服務；因為相同的理由，也減少了蒙梭密德斯，抒情詩人的薪水。Although they had some difference in human capital, family background, relationship networks, the size of the enterprise and annual salary, they had the same leisure life, life values, work attitudes, political treatment and so on
她們雖然在人力資本、家庭背景、關系網路、管理企業的規模、職務年薪等方面存在區別，但在閑暇生活、生活價值、工作態度、政治待遇等方面具有一致性。D rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays
（ d ）休息、閑暇、工作時間之合理限制與照給薪資之定期休假，公共假日亦須給酬。分享友人