閑談者 的英文怎麼說
中文拼音 [xiántánzhě]
閑談者
英文
confabulator-
The round that brave man row is a ground of song and dance, the people all can go into inside together to play, but the old men circlet with colorful ensign for center of talk the ground of feeling for the men and women, belongs to the district of " no admittance to unauthorized person ", the single men and women sing a song and dance in this district, under moon conjecture mutually, careful watch, until find out the object that oneself like
壯士所劃之圈為「歌舞圈地」 ，人們均可入內一同歡鬧，而老者的以花旗為中心的小圈為男女談情之地，屬于「閑人免進」區域，在這個區域內未婚男女唱歌跳舞，月下相互打量，仔細品察，直到找到自己中意的對象。If he ever approached intoxication - or rather that ruddy warmth and comfortableness which precedes the more sloven state - it was when individuals such as these were gathered about him, when he was one of a circle of chatting celebrities
如果他也曾差點喝醉過-或者說處于醉酒失態前臉紅發熱渾身舒坦的狀態，那就是當他置身於這些人之中，當他也是閑談的名流中的一份子。What is it is going on in the world ? he asked himself in perplexity several times a day, instinctively beginning to sound the hidden significance in the phenomena of life. but knowing by experience that there was no answer to these questions, he made haste to try and turn away from them, took up a book, or hurried off to the club, or to apollon nikolaevitchs to chat over the scandals of the town
在一日之內他就有幾次惶惑不安地問自己，情不自禁地開始縝密思考生活中的各種現象的涵義，但他憑經驗也知道，這些問題都沒有答案，於是他趕緊設法迴避它，他時常看書，或者趕著上俱樂部，或者到阿波隆尼古拉耶維奇那裡去閑談市內的流言飛語。A diner can be a place for people in a community to gather, drink coffee and talk. or it can be a welcome stop for travelers on the road
一個餐車式飯館可以成為社團的人聚集在一起喝咖啡和閑談的地方。或者是受旅途中的旅行者們歡迎的停靠站。It has a glorious an and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy
它有光榮燦爛的藝術，和卑不足道的科學，有偉大的常識和幼稚的邏輯，有精緻的，女性的，關於人生的閑談，而沒有學者風味的哲學。Normally americans do not assess their visitors in relaxed surroundings over prolonged small talk ; much less do they take them out for dinner, while they develop a pre - business sense of trust and rapport
通常情況下，美國人不會在輕松隨意的氣氛中通過長時間地閑談來評估他們的來訪者；更不會飯館宴請客人來建立一種洽淡事務前的信任感和友好關系。Meet - the - authors conducted in cantonese renowned authors are invited to share their feelings and writing experience with the readers. the meetings are carried out in a free atmosphere and comfortable environment
每節均邀請不同的作家出席，讓讀者在輕松的氣氛中，與他們喜歡的作家聚首閑談，天南地北，沖出書本的框框，親身體驗作者的創作世界。Meet - the - authors ( conducted in cantonese ) renowned authors are invited to share their feelings and writing experience with the readers. the meetings are carried out in a free atmosphere and comfortable environment
每節均邀請不同的作家出席，讓讀者在輕松的氣氛中，與他們喜歡的作家聚首閑談，天南地北，沖出書本的框框，親身體驗作者的創作世界。Gossip columnists said the wedding of former beatle sir paul mccartney and former model and anti - land mine campaigner heather mills, to take place some time next year, should be a big story but won ' t dominate showbiz pages for long
閑談專欄作家說前披頭士樂隊成員保羅?麥卡特尼爵士和前模特兒和反地雷運動者希瑟?米爾斯的婚禮將在明年舉行，應該也是一個大故事，但不會熱鬧很長時間。Loose talk to disclose something, often of questionable veracity, that is better kept to oneself. can involve talking about an individual, a group, company issues. can be business - related or personal
對不便於傳出的事情的閑談，往往有失客觀性。談論的對象可以是個人，一個集體，或者是公司事務。內容可以是與工作有關或者是與私人有關。During a visit to the chinese ymca of hong kong s bridges street centre, the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen centre chats with a worker at the sheltered workshop inside the centre
房屋及規劃地政局局長孫明揚中參觀香港中華基督教青年會必列者士街會所時，與庇護工場內的工人閑談。 17 . 10 . 2006分享友人