間接分裂 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēfēnliè]
間接分裂 英文
indirect division
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. During mitosis, sister chromatids remain joined by their centromere until anaphase

    在有絲分裂期間，姐妹染色單體在分裂後期之前都是通過著絲點連接的。
  2. Amore 2001 has successfully investigated the gakkel ridge and arctic ocean in vicinity of its geological and geophysical nature, as well as the nature of sea ice and biology in this area. the preliminary onboard petrology and bathymetry results show that the mantle beneath the gakkel ridge with low temperature has only encountered very low degree partial melting during the spreading and there is no any direct relationship between the crust nature and the spreading rate along the gakkel ridge in any simple petrologic way. mantle temperature and fracture zone density also play a major role on the crust nature, besides spreading rate

    對所取得資料的初步研究表明gakkel洋中脊之下的地幔僅經受了較低程度的部分熔融，具有較低的溫度。 gakkel洋中脊處的地殼性質和巖漿活動與擴張速率之間不存在任何直接的巖石學相關性，擴張而導致的巖石圈頂部的冷卻並不是決定洋脊處地殼性質的最重要因素。地幔溫度和斷裂帶的存在與否及其密度對地殼性質具有重要的影響意義。
  3. To improve the binding strength between the deck slabs and deck surfacing layer of badong changjiang river highway bridge and to provide the surfacing layer with anti - cracking ductility, a series of technical measures has been taken in the construction of the deck surfacing of the bridge, including those of embedding binding reinforcement in the deck slabs, spraying inorganic binding agent between the slabs and layer, replacing part of the cement with micro expansion agent and adding appropriate amount of polypropylene fibers to the concrete

    摘要巴東長江公路大橋橋面鋪裝，通過採取預埋橋面粘接鋼筋、噴塗無機界面粘結劑、用微膨脹劑替代部分水泥、在混凝土中摻入適量的聚丙烯纖維等措施來提高橋面板與鋪裝層間的界面粘結強度和給橋面抗裂增韌。
  4. In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly

    與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。
  5. K - ar age of an illite from alteration rock in the contact zone around lianhuashan porphyry is 38. 6ma. with referencing to the main metallogenic period of yulong copper metallogenic zone and of ailaoshan gold metallogenic zone, it is suggested that the time of formation of deposits in the district studied is probably in a period of time from 38. 6ma at earliest to 20ma at latest. this time is equivalent to the origination time of two important tectonic events, i. e., lanping movement and the turning point when ailaoshan - red river fault turned from sinisteral into dextral

    獲得了蓮花山巖體周圍接觸帶蝕變巖中伊利石k - ar年齡38 . 6ma ，參考玉龍銅礦帶和哀牢山金礦帶的主要成礦期（分別為30ma左右及26ma ） ，釐定本礦集區成礦年齡下限為38 . 6ma ，上限為20ma ，與兩次重要的構造事件?蘭坪運動的起始時間及哀牢山?紅河斷裂由左旋轉為右旋的時間相當。
  6. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  7. In addition to, the fatigue crack between web and upper flange of welded steel crane beam on heavy duty service was discussed, and based on long - term observation and research, the author classified fatigue crack into bearing type and middle type crack along the horizontal direction. the causation, distributive law and mechanism of the crack were analyzed, and the precautions to take and the measures to remedy crack were presented. the main defacts including damage, crack, erosion and aging in structures, especially in concrete structure were introduced ; the defact mechanism was analyzed and the precautions to take were also given

    另外，作者對重級工作制焊接鋼吊車梁腹板與上翼緣連接焊縫的縱向水平疲勞裂縫進行了長期的觀察和研究，根據疲勞裂縫產生的不同機理，將其分為支點裂縫和肋間裂縫，並討論了兩類裂縫產生的原因、分佈規律、機理以及防治的措施；對工程中經常遇到的結構構件，尤其混凝土構件的幾種主要病害（損傷、裂縫、腐蝕與老化）進行了機理分析並提出了防治措施。
  8. As the atoms approach, the splitting between the energy levels will be increased.

    隨著原子的接近，能級之間的分裂將增加。
  9. The calculation results indicate that the outboard of drum walls fall in plastic yielding at the same time the rising cooling water reaches the height of that point and the yield region becomes narrower and narrower when it comes closer to the circumferential strake weldments, which explains the reason coke drums experience bulging and cracks occur in the weld seams portions of shell to shell after long in service

    計算結果表明：塔壁外側在冷卻水面到達的瞬間進入塑性屈服，筒節中部塑性屈服區較大，當靠近焊縫時塔壁的塑性變形區逐漸縮小直至消失，塔壁塑性屈服區的分佈特點解釋了塔體長期使用后發生鼓凸變形及簡體與焊縫連接處產生裂紋的原因。
  10. And the generalized homothetic composite action of metallogenic subsystems mentioned above formed the multiple - composite metallogenic system of the jiangda tectonic belt. the typical ore deposits of jiangda tectonic belt, such as dingqinnong, jiaduoling, renda etc, are contact metasomatic type deposits formed intracontinental rifting stage, and the tectonic - magmatic - hydrotherm of intracontinental orogenic stage superposed and rebuilt some preexistent ore body. their space distribution is controlled by composite intrusive rock belt of ne direction

    對丁欽弄、加多嶺、仁達等典型礦床的研究表明，它們均為形成於陸內裂谷作用階段的接觸交代型礦床，陸內造山期的構造?巖漿?熱液作用疊加改造了先成礦體，礦床空間分佈受北東向復合侵入巖帶控制。
  11. And it investigates the appearance condition ( including joint, crack, eroding, corrosion, braking pole device rupture, crane - girder ' s gnawing railway and so on ) of the whole crane - girder system on the spot, at the same time, it also actually examines the stress of the beam, chemical ingredient, distortion and railway excursion, etc. through sampling, and based on the actually examined results, it checks and calculates the carrying capacity of crane - girder system. then, based on the investigating on the spot and the calculated result, it discusses the mechanism of fatigue failure of the upper part of welded steel crane - girder, analyses the reason of steel crane - girder in the high - frequency emerging the fatigue crack, institutes the strengthened method of damaged steel crane - girder of accurate packing up workshop of the primary mill plant. finally, it presents some advice and suggestions for the repairing and strengthening method of fatigue crack of upper part of steel crane - girder in the high - frequency

    針對包鋼初軋廠精整車間鋼吊車樑上部區域出現裂縫這一問題，本文首先綜述了國內外關于焊接鋼吊車樑上部區域疲勞裂縫的研究現狀；其次對整個吊車梁系統的外觀情況（包括連接、裂縫、腐蝕、銹蝕、制動桿件斷裂、吊車啃軌等）進行了現場調查，抽樣實測了梁的應力、化學成分、變形及軌道偏移等，根據實測結果，對吊車梁系統的承載能力進行了驗算；然後，根據現場調查及計算結果，探討了焊接鋼吊車樑上部區域疲勞破壞的機理，分析了重級工作制鋼吊車梁出現疲勞裂縫的原因，制定了初軋廠精整車間破損鋼吊車梁的加固方案；最後就重級工作制鋼吊車樑上部區域出現疲勞裂縫的修復與加固方案提出了一些意見和建議。
  12. Firstly, discrete methods of time and space in the dns are introduced in the present paper. and the procedure of solving the navier - stokes equation is also presented. in addition, ways of correcting time - splitting error and removing aliasing error in pesudospectral transform method are introduced too

    本文首先介紹了直接數值模擬中時間和空間離散的方法，並詳細介紹方程的求解的步驟以及偽譜法中混淆誤差產生的原因及其消除方法，並對時間分裂法造成的散度誤差的修正方法進行了簡要的介紹。
  13. During conjugation, the complementary mating type cells unite pairwise undergo meiosis, exchange gametic nuclei and separate again

    在接合生殖期間，交配型互補的細胞相互識別配對，進行減數分裂、交換配子核，然後分開。
  14. The system differentiates between background losses at joints and fittings and larger scale bursts, and enables operators to quickly localize leaks, deploy maintenance teams, track maintenance status, and access essential zone criteria and data by remote

    該系統可以區分在管道連接處的滲漏和更大規模的爆裂之間的損失，使得操作員迅速定位滲漏地點，組成維修隊，跟蹤維修情況，以及遠程訪問基本的地域標準和數據。
  15. The solution is based on abb ' s award - winning system 800xa automation platform and includes the wlms and power generation information management ( pgim ) software, the expansion of an existing abb scada system with 800xa and ac800m controllers, magmaster electromagnetic flow meters, and ctu800 - cpe remote terminal units

    該系統可以區分在管道連接處的滲漏和更大規模的爆裂之間的損失，使得操作員迅速定位滲漏地點，組成維修隊，跟蹤維修情況，以及遠程訪問基本的地域標準和數據。
  16. The purpose of this paper is to present a numerical methodology for simulating the flow of shock tunnel. the numerical approach uses a maccormack scheme or s - w spiliter for the quasi - one - dimensional euler equation coupled with real gas effect. a simple method is used to track contact discontinuities

    採用maccormack格式及s - w分裂方法求解準一維euler方程，考慮高溫下分子的振動、氣體和壁面間的摩擦和傳熱，根據高壓段的氣體質量守恆的方法來跟蹤接觸間斷。
  17. The recombinant meq - baculovirus was obtained by co - transfecting the insect sf9 cells with pblubac4 - meq and linearised bac - n - blue dna. the recombinant baculovirus was selected by plaque assay and confirmed by pcr technique and sequencing of the inserted gene

    應用重組痘病毒表達的meq制備的單抗23b46對重組桿狀病毒感染的sfg細胞及其裂解物分別進行間接免疫熒光試驗、 westemblot和免疫沉澱試驗的檢測。
  18. Thirdly, through assaying the error generated during measuring data, the result manifests : 1 ) the location installed of the transducer and the point thumped affects the experiment result to some extent. if surface - opening cracks is deeper, the location of the transducers installed and the point thumped should be further away from the location of surface - opening cracks. 2 ) when the depth of surface - opening cracks is near to 50mm, it is very difficult to measure the depth of surface - opening cracks because the depth of r _ wave conveying in concrete plates from the different small ball bringing forth exceeds 50mm. 3 ) it is clear from the experiment result, the influence is n ' t big for the diameters of small balls to measure the data while the time interval between two transducers touched firstly has very big influence on the result

    其次，對測量數據進行了誤差分析，結果表明： （ 1 ）傳感器及敲擊點的位置對實驗結果有一定的影響，當開口裂紋的深度較深時，傳感器和敲擊點的位置應該離裂紋較遠； （ 2 ）當開口裂紋深度接近50毫米時，由於實驗中所使用的小球產生的r波傳播深度均超過50毫米，故很難測量出其開口裂紋的深度； （ 3 ）實驗發現，小鋼球直徑的大小對裂紋深度的測量結果影響並不是很大，但是，波的開始上升和下降點的測量精度（即兩信號的時間延遲） ，對測量的結果有很大的影響。
  19. Because of the different material property of the piles and soil, shear stress is produced on the contact surface between piles and soil, which may cause slide and crazing of the soil mass under workload. in order to reflect the mechanical character precisely on the contact surface, a new kind of element, plane - plane contact element is introduced. the principle of the process is presented in detail and the finite element model is established with the consideration of the soil ' s elastoplastic constitutive relation

    由於樁體結構的材料性能與周圍土層性質相差較大，在荷載作用下有可能在其接觸面上產生較大的剪應力從而導致錯動或開裂，為了充分反映樁土接觸面上的受力及變形特徵，考慮樁土之間的共同作用，在樁土接觸面處設置面面接觸單元，將採用接觸單元和不採用接觸單元兩種演算法的計算結果與模型試驗結果進行比較，驗證了本文接觸界面處理的合理性。
  20. During the research on the method of development and fracture in low permeability reservoir, the results from the dsa and palaeomagnetic tests were ana lyzed and compared with the results of other methods. then the synthetical results were used for the well - web design in the low - permeability experimental area. the good developing results and economic benefit are produced when the well - web design was operated

    結合「低滲油藏開發壓裂方法」研究，將該方法測試的結果與其它方法的測試結果進行分析、對比，並將綜合結果應用於低滲開發壓裂試驗井區的井網布井方案的設計中，該井網布井方案實施后產生了較好的開發效果和經濟效益，間接的說明了該方法的可靠性和實用性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書