細嚼慢咽 的英文怎麼說

中文拼音 [xìjiáomànyè]
細嚼慢咽 英文
take one's time in eating; chew carefully and swallow slowly; chew one's food well before swallowing it
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 嚼 : 嚼動詞（上下牙齒磨碎食物） masticate; chew
  • 慢 : Ⅰ形容詞1. （速度低; 走路、做事等費的時間長） slow 2. （態度冷淡, 沒有禮貌） supercilious; rude Ⅱ動詞（從緩） postpone; defer
  • 咽 : 咽名詞[生理學] （咽頭） pharynx
  • 細嚼 : poltophagy
  1. Maintain healthy eating habit and eat meals regularly

    需細嚼慢咽，食物容易消化
  2. Ok, now do you understand why mike feels so baffled ? there are many idiomatic expressions in the previous dialog. let ' s “ chew and savor ” them carefully in the following section

    怎麼樣？你理解麥克為什麼這么為難了嗎？上面的對話里有很多地道的表達方式，讓我們在「細嚼慢咽」中慢慢品味吧。
  3. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. - bacon

    一些書可以淺嘗即止；一些書可以狼吞虎咽；而有些書則需要細嚼慢咽，好好消化。 -培根
  4. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested

    一些書可以淺嘗輒止；一些書可以狼吞虎咽；而有些書則需要細嚼慢咽，好好消化。
  5. Asquitn ate sparingly.

    阿斯奎斯細嚼慢咽地吃著。
  6. Have small, frequent meals and chew slowly

    少吃多餐及細嚼慢咽。
  7. So diners take time to chew and savor each course

    因此，對于其中的每一道菜肴，食客們都不惜時間，細嚼慢咽，盡情享受。
  8. Speed : eating is a pleasure, not a duty. chewing the food slowly will aid in its digestion

    4 .吃的速度：吃是一種享受而非義務，細嚼慢咽能幫助食物在腸道的消化。
  9. A good habit to build is to eat slowly … and take pauses, so you can think about whether you ' re really still hungry … and drink lots of water during those pauses

    要養成細嚼慢咽的習慣? ?吃一吃再停一停，這樣你就能想一下是不是還覺得餓? ?同時多多地喝水。
  10. Eating slowly at the dinner table rather than bolting your food down will keep you slim and make dining a far more enjoyable experience, a new study has found

    一項新的研究表明，吃飯時細嚼慢咽而不是狼吞虎咽將有助於保持苗條身材，同時還能獲得更多愉悅的用餐體驗。
  11. The impulse that giotto gave to the arts was so great that it determined the destiny of european painting. by the middle of the fourteenth century europe had already become aware of giotto s innovations, which accorded with the growing secular tendency in european society. his rediscovery of the third dimension, of real and measurable space, of the natural appearance of surfaces, of the individualizing aspects of reality - all this became the inheritance of european art

    所謂「嘗」 ，就是選讀，擇其要者，淺嘗輒止，不通讀全書；所謂「吞」 ，就是狼吞虎咽，泛泛瀏覽，知其梗概，了解其主要內容和要點，就可以了；所謂「嚼」 ，就是慢嚼細咽，反復精讀，不僅要知其然，還要知其所以然，並吸收其精華，為我所用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書