防洪方案 的英文怎麼說

中文拼音 [fánghóngfāngàn]
防洪方案 英文
flood control programme
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 防洪 : flood protection; flood control; prevent or control flood
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  1. By hydraulic modeling, this paper describes studies on the stability of a floating bulkhead operating in standing water and flowing water, and it ' s hydrodynamic stability characteristics that distinguish in standing water from in flowing water ; and direct measurements of the forces acting on the model floating body during floating and sinking is taken. as a result, the rotation stress curves are produced and analyzed ; to provide data for optimum operation schedule analyses of the sluice, the relationship of the impact forces acting on the side wall of the gate and the running speed is studied ; the reasons of unstably uplifting of the bulkhead are discussed and the method to solve the problem is also given in this paper

    本文結合常州新閘防洪控制工程水工模型試驗，系統分析了浮箱門在靜水和動水中的穩定性及其影響因素，指出靜水穩性和動水穩性的不同特點；試驗測定了浮箱門動水運行時的受力情況，給出並分析了定位過程轉動力的變化過程曲線；根據浮箱門啟閉速度與門體和岸墻之間撞擊力大小的關系，選擇合理的動力設備，為設計和工程實踐提供可靠依據；分析浮箱門難以穩定上浮的原因，並給出解決方案。
  2. Therefore a physics - based conceptual model for forecasting in the cold zone of china is established, and the effectiveness of the model has been proved by practical operation in three basins of dunhua, changding and hengdaohezi. finally, for the purpose to popularize the presented model, a software system is completed and some new ideas are created in the system such as the interface design, selection of methods, option and integration of the procedures and so on. the system has been working very well in several basins in the north - east of china

    為使模型能夠得到推廣應用，使研究成果變為生產力，還建成了寒區水文預報軟體系統，在系統的研建過程中，經過反復修改和完善，在界面設計、預報方法選擇、預報方案生成和串接、系統的維護擴展、水庫防洪調度、報汛測站的設置和變動等六個方面具有鮮明特色，使建成的系統具有實用性、通用性、友好性、可擴展性等優點，受到用戶的一致好評。
  3. By comprehensive analysis of the control effects on saltwater intrusion and their impacts on flood control and drainage as well as influence on the south branch of the yangtze river estuary, the mediate narrowing scheme was recommended

    結果表明，綜合咸潮倒灌的控制效果、防洪排澇影響及對南支的影響等，中束窄方案為本研究的推薦方案。
  4. The preventing plans of flood and draining waterlogging which will be worked out for you are scientifically logic, economically reasonable and safely secure. the plan suits for the region of special characteristic, climate and construction condition

    針對不同性質、不同自然條件及不同工程現狀條件下的地區，優化確定科學合理、安全可靠的防洪排澇工程方案。
  5. Hydrology regime and river channel evolution become complex because of double influences of river flow and tide. there is little appropriate method so far. therefore, when the impact us assessed of water project on flood control, the following aspects should be focused on, river evolution and stability of project - sections, design tidal level, flood - tide combination scheme, pre - project and post - project impacts on river channel, water level and flow condition

    長江河口段為潮流河段，徑流潮流的雙重作用使得區域水文情勢、河道演變規律錯綜復雜，開展防洪影響評價研究時，河道演變及工程段穩定性分析，設計潮位的分析計算，洪潮組合方案擬定，工程前後對河道及水位流態影響的模擬等均是目前尚無十分成熟的方法，需要進一步研究的課題。
  6. The optimal layout scheme and design scale of the plant site are determined through the analysis and evaluation of the capacity of flood control and flood discharge of the watercourse nearby the pump house of zhongning electric power plant. this will provide use for reference for the similar water - intake engineering in the future. it has great significance for theoretical research and practicable value for application as well

    本課題通過對中寧發電廠取水泵房廠址附近河道的防洪及河道行洪能力的分析和評價來確定其廠址的最優布設方案和設計規模，對今後類似的黃河上取水泵房的設計提供借鑒，因此具有重要理論研究意義和實際應用價值。
  7. It is difficult to be settled by classical theories because of fixed quality and quantity. this thesis bases on the improvement of traditional way, overcomes its i ack experience, takes the more advanced fuzzy decision - making and optimal selection theory, researches into the established model and gets the result that it ' s best to set pangtoupao storage and detention flood area on the left side of menjiang river by comparing the four schemes and ten objectives of fixed quality and quantity. the result holds identical views with the result of usual economic evaluation. so it ' s the first time using fuzzy decision - making and optimal selection theory to resolve the important and pragmatic problem comprehensively and scientifically

    本文在總結用傳統的方法研究經驗與不足的基礎上，採用目前較先進的模糊優化理論及建立起的模型進行蓄滯洪區設置及規模研究，通過對嫩江四個蓄滯洪區方案， 10個定性定量目標的優化比選，得出在嫩江左岸設置胖頭泡蓄滯洪區最優，其優選結果與採用常用經濟評價方法所得結果基本一致，從而第一次用模糊優化理論較全面科學地解決松花江流域防洪工程中確定蓄滯洪區規模這一重大實際問題。
  8. The plans will be carried out in different stages, which involves 11 key projects, including : taipu river, wangyu river, dyke around the taihu lake, south - drainage in hangjiahu plain, water drainage and diversion in huxi, hongqitong, flood control in east - west tiaoxi, water drainage and diversion in wuchengxi, enlarging lanlugang, dredging liuhe and xietang, north drainage in hangjiahu, and flood prevention in the upper stream of huangpu river

    該方案以流域防洪除澇為主，統籌兼顧供水，航運和環境保護等方面的利益，計劃分期實施包括太浦河、望虞河、環太湖大堤、杭嘉湖南排、湖西引排、紅旗塘、東西苕溪防洪、武澄錫引排、擴大攔路港疏浚泖河及斜塘、杭嘉湖北排通道及黃浦江上游防洪工程等十一項骨幹工程。
  9. Flood prediction scheme and flood control countermeasure for nanliujiang river

    南流江洪水預報方案與防洪減災對策
  10. Flood control planning should include the protected objects, aims and tasks of flood control, flood control measures and act ion plans, delimit the flooded area, the flood storage and detention area and the flood control protected area, and determine the principle for use of the flood storage and detention area

    防洪規劃應當確定防護對象、治理目標和任務、防洪措施和實施方案，劃定洪泛區、蓄滯洪區和防洪保護區的范圍，規定蓄滯洪區的使用原則。
  11. Abstract : variation of flow condition caused by the multi - pur pose regulation schemes has been investigated on the basis of measured date in r iver model. flood - control of the upper river, operation of the power - station, saf ety of the bridge and power - station, navigation and evolution of the river are a nalyzed. a reasonable and feasible project alternative and the improvement measur ement are proposed

    文摘:涪江潼南河段防洪整治是一項以防洪為主體的綜合性河岸整治工程，在平面二維數值模擬計算的基礎上再進行河工模型試驗，比較分析各防洪整治方案下潼南河段水流條件的變化，及其對上游防洪、河道、大橋、電站、航運、河勢的影響，提出合理可行的工程方案
  12. On the base of multiple function realization of tidal level forecasting of storm - surge, dyke break flood computation, flood inundation area computation and manpower - material dispatch etc. and using fussy policy - decision method, the flood control policy - decision scheme was determined

    並在實現風暴潮潮位預報、潰堤洪水計算、洪水淹沒面積和人員物資的調度等多種功能基礎上，運用模糊決策方法，生成長興島防洪決策方案。
  13. Finally, taking the panjiakou reservoir in the haihe river basin in china as an example, the paper analysis the reasonable adjustment scheme of the limited level of the reservoir during the flood season according to the design flood, the flood forecasting, the flood control operation under forecasting, the flood control standard of upstream and downstream of the reservoir, the immigrants range, and the benefits and the risk of the reservoir in a long period of the operation simulation

    最後以海河流域潘家口水庫為分析實例，從設計洪水、預報預泄、洪水預報調度方式、上下游防洪設計標準、上游移民淹沒及土地退賠線、水庫長期運行的風險和效益等多個方面分析論證了水庫汛限水位的合理調整方案。
  14. The preventing flood and draining waterlogging plan of china - singapore suzhou industrial park by taking the following factors into consideration, such as the cost, the characteristics, the management, the full utilization of the land, and the investor ' s psychological influence etc, this plan was elaborated by comparing the program of connecting protective embankments with the program of filling pits with earth. 2

    《中新蘇州工業園區防洪排澇規劃》通過對聯圩方案及填土方案，在工程投資、運行管理、土地利用、工程特色以及對投資商心理影響等方面的綜合比較，確定合理的工程方案。
  15. In addition, water control projects such as gates, pumps, polders and dikes spread all over the basin. all these bring more difficulties to scheme making for flood broadcasting and prevention as well as disaster reduction

    再加上流域內水工控制建築物（閘，泵，圩，堤等）星羅棋布，給流域內洪水預報和防汛減災方案的編制帶來了一定的難度。
  16. After flood - control function of shangyou reservoir being analysed. its flood - control effectiveness of optimization plan was studied

    摘要通過對上猶江水庫歷史較大洪水防洪作用的分析，研究了水庫調洪優化方案新增的防洪效果。
  17. Therefor whenever the flood was coming, it is very important that we were prepared to control flood at any moment and safeguard our lives and property and did our best to minimized the damage by some science means, the dss of controlling the flood this paper introduced ought to reflect flood disaster real - timely, list all feasible projects by referring to historic experiences and pre - making plans, find out the optimization of all projects by integrated evaluating for decision maker

    因此，當洪水到來時，作好防洪準備，採取有效措施，隨時保護人民的生命財產的安全，盡量把損失降低到最低程度，意義十分重大。防洪決策支持系統的建立，必須能為決策者展現洪災實時的具體情況，參照歷史經驗和預先制定的防洪預案，列出適合當前洪水狀態的全部防洪方案可行集，利用綜合評價方法求出洪災損失最小的最優防洪方案。
  18. In this study, the author try to find a way to establish a new flood hazard risk management decision system by gis and other technologies, which will harmonize with the nature rule of the flood then the system will reduce the hazard of the flood through managing flood correctly and benefit to the human beings

    （五）在防洪調度方面，從單純的防洪調度：防洪工程調度方案的制訂和評價，通過綜合分析確定淹沒范圍，擴展到社會經濟損失分析與評估。包括災前風險評估、出現洪災時的實時災情監測評估、洪水過后的災后損失評估。
  19. By applying " none homogeneous multi - laminate element ", hong - kou rcc gravity dam ' s simulation computing of temperature field and stress field at construction period and operation period for all courses and many factors. e. some kinds of methods are discussed in detail for temperature field back analysis, and artificial neural network method for back analysis of thermal parameters of concrete is suggested

    應用「非均質層合單元法」實現了洪口碾壓混凝土重力壩施工期、運行期全過程多因素的溫度場及徐變應力場的模擬計算，進行多方案的比較分析，推薦出優選溫控防裂方案，取得了非常滿意的成果。
  20. Flood impact assessment reports for oilfields, railways, highways, mines, power plants, telecommunications installations and pipelines to be built within flood storage and detent ion areas should include flood control and flood evasion plans arranged by construction units themselves

    在蓄滯洪區內建設的油田、鐵路、公路、礦山、電廠、電信設施和管道，其洪水影響評價報告應當包括建設單位自行安排的防洪避洪方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書