阻撓 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔnáo]
阻撓 英文
obstruct; thwart; stand in the way; put a spoke in sb. 's wheel
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 撓 : 動詞1. （輕輕地抓） scratch 2. （擾亂;阻止） hinder 3. （彎曲,比喻屈服）yield;flinch:不屈不撓indomitable; unyielding
  1. Arsenal defender william gallas still feels resentment towards chelsea following his acrimonious deadline day departure

    阿森納的防守球員加拉仍然對切爾西對於他想要離開的請求的不斷阻撓而怨聲載道。
  2. Time and again i have been bottlenecked by him.

    我被他阻撓了好幾次。
  3. Republicans have the right to filibuster under centuries - old rules that this page has long defended

    長久以來的慣例是，共和黨人有阻撓議案通過的權利。
  4. Along with toll - gate of thorough, the flotage speed of the wooden board would be more and more quick, and, there will be to fly at the overhanging cliff central part of the sea gull obstruction player jump up, however believe as long as practice much and much, control time of the whereabouts masterly, should be able to smooth customs clearance

    隨著關卡的深入，木板的漂浮速度會越來越快，而且，在懸崖中部，會有飛翔的海鷗阻撓玩家的跳躍，不過相信只要多多練習，熟練掌握下落的時間，應該可以順利通關。
  5. Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse

    因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。
  6. A conflict or a frustration is not necessarily pathogenic.

    一個沖突或者阻撓不一定會產生心理變態。
  7. What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.

    凡是他們不能通過理智和辯論戰勝的東西，他們便採用拖延的辦法和玩弄法律的手段來加以阻撓。
  8. For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness

    因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。
  9. Ross s opponent is the reckless general hein james woods, who is determined to put a stop to the alien invasion by firing a satellite cannon directly into a nest of phantoms located deep within the earth, even though this could mean obliterating the planet itself and all life upon it

    藉著施博士及「深眼睛」防衛隊格萊隊長的協助，亞紀與異種要進行一場終極之戰。可是，除了要和時間競賽及面對受到異種感染之外，亞紀還要抵抗總司令軒的阻撓，以免他鏟除異種的同時，連地球也一併毀滅
  10. The anglo-saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the new order.

    盎格魯撒克遜人是極力阻撓建立「新秩序」的代表。
  11. The muddy roads impede our journey.

    我們的旅遊被泥濘的道路阻撓了。
  12. It represents god to conquer any force attempting to incumber the solidarity of society and the continuous solidarity of society as well as creates the reality that keep on progressing on its way in history

    它象徵著上帝戰勝一切試圖阻撓社會團結的勢力，和綿延不絕的社會團結，它創造了沿歷史道路不斷前進的現實。
  13. He is hurried but not worried to hand over the cultural heritage of jainism to the present and future generations of mankind, undeterred and unhindered by all challenges of the materialistic world ; for this young soul has miles to go and miles to go, before he sleeps

    他急而不燥地把耆那主義的文化遺產移交給現在及未來幾代人，而不受物質世界挑戰的阻撓；因為這個年輕的聖明之人安息前還有很長的路要走。
  14. Every form of deception and every obstacle baffled the allied commission.

    用盡一切欺瞞和阻撓的手段來避開協約國委員會的耳目。
  15. But for 15 years our concessions have been matched by obstruction.

    十五年來，我們雖一再讓步但卻備受阻撓。
  16. Simultaneously, brilliant and daring sabotage operations were carried out by greek agents against axis shipping in the piraeus.

    同時，在比雷埃夫斯，希臘地下工作人員進行出色而英勇的怠工行動來阻撓軸心國的航運。
  17. This article researchs the history, actuality and existing problems of two side ' s financial communication, analyses it ' s immanent factors and external conditions, points out current obstruction that stimy two side ' s financial communication and the influence of two side ' s finance after entry to wto, puts forward the new policy advices to strengthen two side ' s financial cooperation

    本文研究了兩岸金融交流的歷史、現狀與存在的問題，考察了兩岸金融合作的內在動因與外在條件，通過分析當前阻撓兩岸金融合作的現實障礙與加入wto對兩岸金融業的沖擊，提出了進一步加強兩岸金融合作的政策建議。
  18. I tried to find out who should be held responsible for the accident, but he stonewalled me

    我想找出這意外事故應該由誰負責，但他有意阻撓） 。
  19. It's no use thwarting them.

    阻撓他們也沒有用處。
  20. The analysis on japan ' s unjustifiable obstruction to the xin - fa railroad construction of china

    日本阻撓清政府修築新法鐵路論析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書