陋規 的英文怎麼說

中文拼音 [lòuguī]
陋規 英文
objectionable practices
  • 陋 : 1 （不好看; 丑） plain; ugly 2 （狹小; 簡陋） narrow; humble; mean 3 （不文明; 不合理） vulgar; c...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  1. The imperfectness of the civil liabilities in the chinese securities law is also discussed. chapter 2 discusses the nature of civil liabilities of information disclosure

    我國信息披露民事責任的立法存在條文少，規定內容較為簡陋，缺乏可操作性等缺點。
  2. Is this a transitonal problem which will resolve itself before long i believe that, unless something effective is being done expeditiously, it will become more deeply - entrenched as time goes on, just like the perennial problem of people turning up late for wedding or other dinners and penalising those who are socially disciplined

    這是否僅僅轉變中的暫時現象，不久即可自行解決？筆者認為，除非盡早採取有力措施，這些情形將與日俱增，直至根深蒂固，正如國人赴婚禮等筵席遲到的陋習，至今年年依舊，吃虧的卻是行為規矩的人。
  3. The church s high - backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons ; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree - box on top of it for a steeple

    教堂里的座位靠背很高，沒有墊子，一共可坐三百人。教堂是一座簡陋的規模不大的建築。屋頂上安了一個松木板做的盒子似的裝置當做尖塔。
  4. According to those facts, the author of this article investigates the laws or regulations of company credits

    本文針對上述情況，不揣本人學識淺陋，對公司信用的法律規制進行探討。
  5. Second, by comparing trademark reverse passing off with passing off, oem, and reverse confusion, this paper set the criterion for telling apart trademark reverse passing off in real practice. third, the writer analyzes the reason of its emergence and development. part one is the foundation for discussing reverse passing off

    但是在我國《商標法》中，對商標反向假冒問題具體是如何規定的，在實踐中又是如何認定的，這種規定有哪些缺陷，這樣的缺陷又如何去完善，本文將這些問題進行簡單的梳理，並對現有立法中的問題提出自己一點淺陋的建議。
  6. Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival

    你們走遍了海角天涯，找遍舊大陸（指歐洲）所有君主專制的集權國家，訪遍南美洲，到處去挑出一切陋規惡習，然後拿那些東西與這個國家每天所乾的事情比較一下，你們就會像我這樣說：在極端野蠻和最無恥的偽善方面，美國確實首屈一指，舉世無雙。
  7. Pluralism is a double - edged sword, which you could either give credit of innovation of out - dated conventions to or blame for its culpability of breaking cultural order and resulting in cultural and spiritual crisis

    它是一把雙刃劍，你可以把掃蕩陳規陋習、推陳出新的功勞歸於它，也可以把瓦解文化秋序、渙散人心、造成文化精神危機的罪責加諸於它。
  8. From the end of the qing dynasty to the year 1949, northwest petroleum industry, though experience the weather of development and declination, is still backward and need to be further developed, even in 1930s and 1940s it was still the case. it behaved as such : the scale is small, equipment is simple, yielding power is weak, and productive force is small, technique is poor, mechanization is low and modernization is not high

    從清未到1949年全國解放，西北石油工業經歷了40餘年的風雨，幾經發展、衰落的起起伏伏，卻仍處在比較薄弱的落後狀態，即便是發展最為迅速的20世紀30 、 40年代亦是如此，其主要表現為：生產規模小，設備簡陋；產量低，生產能力弱；技術落後，機械化程度低下；發展緩慢，近代化水平不高。
  9. She said _ _ 3 _ _ were broken on both sides - especially in saudi arabia, where she met women who were fully veiled

    她稱雙邊的陳規陋習都在瓦解，特別是在沙烏地阿拉伯，在那裡她會見了蒙著面紗的婦女。
  10. When new way of life became key to overturn outmoded conventions and customs of life, we have began to try a period of brand - new life

    當新的生活方式成為推翻生活陳規陋習的鑰匙時，我們已開始嘗試一段嶄新的人生。
  11. They are leading by example : encouraging their friends and parents to change old behaviors and be green advocates wherever they go

    他們以身作則，在所到之處宣傳他們的綠色環保主張，並敦促他們的朋友和家長改變陳規陋習。
  12. Blending and colliding between chinese and western culture

    從二十六年河南鹽務陋規案談起
  13. He said : “ it ' s part of the game. i don ' t mean ugly fouls that can cause injury

    他說： 「這是比賽的一部分，我不是指那種造成人受傷的醜陋的犯規」 。
  14. And the events leading to the invalidation of stoppage in transit under english law are less and comparatively more strict than those under the law of the united states of america. but under the law of the united slates of america, it is easier for the seller to exercise his right of stoppage in transit, not like english law under which the seller may exercise stoppage in transit only with the events such as that the buyer is insolvent, and the buyer constitutes a breach of contract, etc.

    《合同法》第308條規定了中途停運權，但僅該條規定顯得簡單、粗陋，不能完整、全面地解決中途停運權的法律問題，也不能充分有效地保護當事人的中途停運權；而且該條規定的權利主體與英美法規定的權利主體不同，范圍明顯要小，致使部分賣方不能適用該條保護自己的權益。
  15. In our country, parties do not pay enough attentions to the technology investment and what the parties agreed in the article is not sufficiently detailed, and regulations are also not adequate, as a result, the legal relationships among shareholders, stock company and other related parties are in utter disorder. so what kinds of legal characteristics of capitalizing technology has and how to adjust its complex legal relationships is a subject of great significance

    在我國，當事人在技術投資過程中，約定過于簡單，我國法律的有關規定也較為粗陋，導致實踐中的技術投資關系普遍混亂，嚴重影響了我國科技成果順利的轉化為現實生產力，因此研究技術投資的法律特徵和我國如何規制實踐中的技術投資行為，已成為一個具有重大現實意義的課題。
  16. It ' s discovered that legislation does n ' t occupy a superior position in chinese traditional ideas, so it is n ' t the highest authority and the only rules and it have to be in harmony with higher laws

    我們發現，傳統觀念中國家制定的法律粗陋殘缺，格調不高，不足以成為最高的、唯一的社會行為規范，需要接受其他規范的制約、支持和補充。
  17. A poorly engineered, designed, manufactured or installed probe can render a routine spectroscopic measurement worthless

    一個工藝簡陋、設計不合理、製造質量差以及安裝水平低的探頭會使得常規的光譜測量結果毫無意義。
  18. Reviewing current bankruptcy law of china, we may find that the regulations concerning the effect on contracts as a result of adjudication of bankuptcy are over - simplified

    查我國現行破產立法，可知對于破產宣告對于待履行合同的效力，現行規定實在太過簡陋。
  19. The current criminal law in china as adopted in 1997 has accepted and legitimatised the corporate crime, however it has not provided corresponding evidence to elaborate the concept and conditions for corporate crime nor has it met the practical needs for punishment and sentencing under the current framework

    我國1997年現行刑法典全面確立了法人刑事責任的合法地位。但是，對於法人犯罪的概念等問題，立法沒有提供相應的依據，而且對法人刑罰的立法規定也相對簡陋，不能滿足實踐的需要。
  20. The current criminal law in china as adopted in l997, has accepted and legitimatised the corporate crime, however it has not provided corresponding evidence to elaborate the concept and conditions for corporate crime nor has it met the practical needs for punishment and sentencing under the current framework 。 the paper is thus designed to serve and enrich the current theories and practices in china by making in - depth comparisons of the legislations, jurisdictions and theoretical developments for corporate criminal responsibility from both common law countries and civil law countries

    我國1997年刑法典全面確立了單位刑事責任的合法地位。但是，對于單位犯罪的刑事責任等問題，立法沒有提供相應的依據，而且對單位刑罰的立法規定也相對簡陋，不能滿足實踐的需要。本文比較了兩大法系國家單位刑事責任立法、司法和理論發展情況，借鑒先進之處，對我國相關的理論與實踐問題進行了研究探索。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書