限期償還貸款 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànqīchángháidàikuǎn]
限期償還貸款
英文
pay back loans within a set time- 限 : Ⅰ名詞(指定的范圍; 限度) limit; bounds Ⅱ動詞(指定范圍, 不許超過) set a limit; limit; restrict
- 期 : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
- 償 : 動詞1. (歸還; 抵補) repay; compensate for 2. (滿足) meet; fulfil
- 還 : 還副詞1 (表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊) still; yet 2 (表示在某種程度之上有所增加) even...
- 貸 : loan
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 限期 : 1. (限定日期) within a definite time; set a time limit 2. (限定的日期) time limit; deadline
- 償還 : repay; pay back
- 貸款 : 1. (借錢給需要用錢者) provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. (貸給的款項) loan; credit
-
Typical soft loans have long maturities ( sometimes up to fifty years ), a ten - year grace period before repayment starts, and low interest or interest - free repayment in loan currnecy
典型的軟貸款的還款期限很長(有時長達50年) ,低息或是無息,以本國貨幣償還,在還款前還有10年的寬限期。The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items
儲蓄期限一般較短,而按揭貸款的還款期限較長,銀行長期資產與短期負債不匹配,就不能化解未來不確定性帶來的風險;二是資產的流動性和期限呈反方向變動,期限越長,流動性越低,住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差,因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限;三是風險大,由於按揭貸款是期限很長的債權資產,銀行面臨的利率風險就很大;另外,當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時,就會發生信用風險,而銀行以金融產品為主要業務,即使收回抵押物,但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project
由於貸款期限長不確定因素多,為了有效控制風險,建議貸款人在做出貸款承諾前,要求投資方明確項目建設方案,提供未來碼頭經營方案或設想,並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物;此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款,並考慮以碼頭在建工程設定抵押。Rescheduling of payment
重新安排貸款償還期限Please give us a90 - day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty
請給我們延長90天的貸款償還期限,以便克服目前的財政困難。Accordingly, place produces the analytic personage of research center of 3 class market to think in, from its the loan time limit of set and reimbursement means and month offer the characteristic with little, high interest to be able to see, " the balloon is borrowed " the person that do not suit all rooms to borrow, accord with the following the crowd of 4 features can consider to choose " the balloon borrows " : it is to consider short - term room to borrow, have ahead of schedule the person buy a house of reimbursement demand ; 2 it is to anticipate future is shorter fixed number of year ( the 10 years longest ) in oneself capital actual strength can have bigger rise or the person buy a house that later period will have big fund to enter zhang ; 3 it is loan period repays only less month is offerred, use the others money to other investment channel, invest strategic eye and the house property investor that dare to assume a risk with obtaining what invest redound higher to have ; the 4 house property consumer that are estate of the good - paying in applying to
因此,中原地產三級市場研究中心的分析人士認為,從其設定的貸款期限和還款方式以及月供少、利息高的特點可以看出, 「氣球貸」並不適合所有的房貸者,符合以下4個特徵的人群可以考慮選用「氣球貸」 :一是考慮短期房貸,並有提前還款需求的購房者;二是預期未來較短年限(最長10年)中自己的資金實力會有較大提高或後期將有大額資金進賬的購房者;三是借款期僅償還較少月供,將其餘款項運用至其他投資渠道,以獲得更高投資回報的具有投資戰略眼光和敢於承擔風險的房產投資者;四是適用於中高收入階層的房產消費者。Under normal circumstances, the banks will offer the applicants a six - month grace period for repayment of the loan principal
銀行通常會給予申請人六個月償還貸款本金的寬限期。Basically be to point to the public housing that buys an unit to sell, usurer cannot repay in loan time limit when loan, call in the property right of the building by former unit find a place for separately
主要是指購買單位出售的公有住房,貸款人在貸款期限不能償還貸款時,由原單位將房屋的產權收回另行安置。The securities firm and customer shall agree that prior to the expiration of the financing period, the customer may use its securities trading funds balance to repay money lending
證券商應與客戶約定,融通期限屆滿前,客戶得以有價證券買賣結餘款償還借貸款項。Article 60 terms of collection of tolls of roads built by transportation departments of local people ' s governments above the county level with loans or funds raised should be determined by the people ' s governments of respective provinces, autonomous regions and municipalities according to the principle of return of the loans or funds raised through collection of tolls in line with the provisions of the transportation department under the state council
第六十條縣級以上地方人民政府交通主管部門利用貸款或者集資建成的收費公路的收費期限,按照收費償還貸款、集資款的原則,由省、自治區、直轄市人民政府依照國務院交通主管部門的規定確定。分享友人