除了說 的英文怎麼說

中文拼音 [chúlēshuō]
除了說 英文
sorry to have kept you waiting
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 除了 : 1 （表示所說的不計算在內; 除開） except 2 （表示在什麼之外 還有別的） besides; in addition to 3 ...
  1. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  2. They all speak to the realization of the atman as being nothing other than the infinite brahman

    它們都說是實現阿特曼，因為除了無限的婆羅門以外，並無其他。
  3. The house was pretty full. besides sir malcolm and his two daughters, there were seven more people, a scotch couple, again with two daughters ; a young italian contessa, a widow ; a young georgian prince, and a youngish english clergyman who had had pneumonia and was being chaplain to sir alexander for his health s sake. the prince was penniless, good - looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta

    別墅差不多住滿了容，除了麥爾具體地說爵士和他的兩個女兒外，還有七位客人：一對蘇格蘭夫婦，也帶了兩個女兒一位是年輕的意利的伯爵夫人，她是個寡婦一位是年輕的喬治亞親王另一位斷紀還勸的英國牧師，他因為患過炎，現在在亞力山大爵士的小教堂里主事，藉此休養身體。
  4. Tumor has some of avoid certain food after patient art, if flesh of flocks and herds is of hair, still have the chicken, egg, seafood, fish that do not have lin, mango, banana, litchi these are big hair, want avoid certain food, recuperation body is very main, but the thing of hair also wants to notice, because ate malignant tumor cell very sensitive to these things, excuse me besides above the thing that there still is what avoid certain food besides the thing that i say

    腫瘤病人術後有些忌口，如牛羊肉是發的、還有雞肉、雞蛋、海鮮、無麟魚、芒果、香蕉、荔枝這些都是大發的，要忌口，調理身體很重要，但發的東西也要注重，因為吃了惡性腫瘤細胞對這些東西很敏感，請問除了上面我說的東西之外還有哪些忌口的東西。
  5. It is not often, said the second of the three, addressing monsieur defarge, that many of these miserable beasts know the taste of wine, or of anything but black bread and death

    「這些可憐蟲里有好些人， 」三人中第二個對德伐日先生說， 「是難得有酒喝的。他們除了黑麵包和死亡的滋味之外很難嘗到別的東西。
  6. Speak up old man ! i am busy and have things to do besides listening to you blather

    快點老頭！我除了聽你說廢話之外還有好多事情要忙著去做呢！
  7. No other explanation than this model for seasonal breeders needs to be invoked.

    對于季節性生育的種類來說，這種情況的解釋除了本模式以外，不需要再涉及其它。
  8. One thing above all the rest heightened the respect, nay almost the veneration, of danglars for cavalcanti. the latter, faithful to the principle of horace, nil admirari, had contented himself with showing his knowledge by declaring in what lake the best lampreys were caught

    後者由於信守賀拉斯那句「處萬變而不驚」的格言，所以除了說最大的藍鰻是哪個湖裡的產物以證明他的學識之外，便不再多說一句話，默默地吃完了他面前的那份菜。
  9. It is therefore not particularly meaningful to do more than indicating typical throughputs used in naphtha reforming.

    因此，除了說明石腦油轉化中的典型生產能力外，其他的沒有什麼特殊意義。
  10. Edgar is sulky, because i m glad of a thing that does not interest him : he refuses to open his mouth, except to utter pettish, silly speeches ; and he affirmed i was cruel and selfish for wishing to talk when he was so sick and sleepy

    埃德加在鬧別扭，因為我為一件並不使他發生興趣的事而高興。他死不開口，除了說了些暴躁的傻話。而且他肯定說我又殘忍又自私，因為在他這么不舒服而且睏倦的時候，我還想跟他說話。
  11. I am ignorant of all concerning mr. rochester : the letter never mentions him but to narrate the fraudulent and illegal attempt i have adverted to

    「我對羅切斯特先生茫無所知，這封信除了說起我所提及的詐騙和非法的意圖，從沒有談到他。
  12. The pentagon does not comment on ufos, except to say they do not exist and that such objects really are high altitude balloons or military aircraft

    五角大樓除了說不明飛行物不存在、所謂的不明飛行物實際上是高空氣球或軍用飛機外，沒有對不明飛行物作更多評論。
  13. I could say nothing but that i was sorry

    我除了說對不起」之外，賣身皇子這都是一本優秀的小說。
  14. L could say nothing but that i was sorry

    我除了說對不起外，什麼也說不出來
  15. The quota price is already the lowest we could find in market. these orders are ready to ship many weeks ago, please double review and confirm the price urgently. then we will purchase quota and arrange booking. thanks

    以上是我與客人的郵件溝通，我現在真是不知道怎麼跟客人解釋才好，我除了說配額市場波動大不能確定什麼時候低價以外我還要怎麼解釋才更有力度呢. .望大家幫手出出主意.謝謝了
  16. Instead of saying that someone or something is funny.

    除了說別人有趣之外. .
  17. Instead of saying that someone or something is funny

    除了說別人有趣之外
  18. He folded his paper and drew near, silence holding for a time, except for the " pass me s.

    他折起報紙，坐近了一些，但除了說「請遞給我某某」之外，一直沉默不語。
  19. I might be questioned : i could give no answer but what would sound incredible and excite suspicion

    我也許會受到盤問，除了說些聽來不可信和令人生疑的話之外，會無言以對。
  20. The study group underwent ebm reviews, whereas the control group did not

    實驗組除了說明實證醫學的原則以外，並指導使用實證醫學數據庫的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書