除這件事外 的英文怎麼說

中文拼音 [chúzhèjiànshìwài]
除這件事外 英文
he did nothing besidesthis
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. Here was knowledge in which no one could partake ; and she was sensible that nothing less than a perfect understanding between the parties could justify her in throwing off this last incumbrance of mystery

    這件事是不能讓任何人知道的，她覺得除非把各方面的情況里裡外外都弄明白了，這最後的一點秘密還不應該揭露。
  2. I have not got ample proofs against him now, besides his running away, and besides his own confession, which i was just in time to overhear.

    除了他要逃跑的這件事和我剛趕上偷聽的他那一番供認以外，我現在還拿住了他很多的把柄。
  3. Do you insist on this retractation so far as to kill me if i do not make it, although i have repeated more than once, and affirmed on my honor, that i was ignorant of the thing with which you charge me, and although i still declare that it is impossible for any one but you to recognize the count of morcerf under the name of fernand ?

    我已經不止一次地反復向你闡明，而且用我的人格向你擔保，對你攻擊我的這件事情我壓根一無所知。我還可以向你申明，除了你以外，誰都不可能認為弗爾南多那個名字就是馬爾塞夫伯爵。在我作了這樣的聲明以後，你是否還堅持要我更正，而且如果我不更正，就要和我決出生死？ 」
  4. Five others, three americans and two tanzanians, were injured in the rock slide close to arrow glacier base camp on wednesday, said james wakibara, chief warden at mount kilimanjaro park

    除這3人死亡之外，還有5人受傷。這不幸的事件發生在一個名為箭冰川探險隊的營地附近。
  5. Short of some tremendous accident or untoward event it could not be anything else

    除了一件大事，或別的不幸的事外，這不可能是別的事情。
  6. To no creature had it been revealed, where secrecy was possible, except to elizabeth ; and from all bingley s connections her brother was particularly anxious to conceal it, from that very wish which elizabeth had long ago attributed to him, of their becoming hereafter her own

    至於達西小姐想要私奔的事情，她一點也不知情，因為達西先生對這件事一向盡量保守秘密，除了伊麗莎白小姐以外，沒有向任何人透露過。她對彬格萊的親友們隱瞞得特別小心，因為他認為以後要和他們攀親，這也是伊麗莎白意料中的事。
  7. Except in the event of a massive war, we must steel ourselves to carry out this task with constancy and devotion ; we must make it our central task and allow nothing to interfere with its fulfilment

    現在要橫下心來，除了爆發大規模戰爭外，就要始終如一地、貫徹始終地搞這件事，一切圍繞著這件事，不受任何干擾。
  8. The world has been deceived in that respect ; and, i am happy to say, there will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece, in addition to her own fortune

    一般人都把這件事弄錯了。甥女除了自己名下的錢以外，等韋翰把債務償清以後，還可以多些錢並給她，這使我很高興。
  9. It's been known to no one except my immediate family.

    這件事除了我的直系親屬外，誰也不知道。
  10. You hain t done a thing from the start that had any sense in it, except coming out so cool and cheeky with that imaginary blue - arrow mark. that was bright - it was right down bully ; and it was the thing that saved us

    從一開始起，你就從沒有干過一件在理的事，除了那一件事算是例外，那就是既態度沉著又老臉皮厚地憑空編了個藍顏色箭頭標記這碼事。
  11. The only one, apart from sparser, who suffered any qualms in connection with all this was clyde himself.

    除了斯巴塞以外，唯一對這件事躊躇的就是克萊德本人。
  12. Owing to the belief that the fewer people know of the sufferings of a woman in labour, the less she suffers, every one tried to affect to know nothing of it ; no one talked about it, but over and above the habitual staidness and respectfulness of good manners that always reigned in the princes household, there was apparent in all a sort of anxiety, a softening of the heart, and a consciousness of some great, unfathomable mystery being accomplished at that moment

    根據迷信思想，知道產婦痛苦的人越少，她遭受的痛苦也就越少，因此大家都極力地裝作一無所知的樣子，誰也不談這件事，除了在公爵家中起著支配作用的那種持重和謙恭的優良作風之外，在所有人的臉上可以看出一種共同的憂慮心田的溫和以及當時對一件不可思議的大事的認識。
  13. We must be realistic in accepting that just like any law enforcement body serving its community throughout the world, we will be unable to eradicate all crime, prevent all untoward incidents from happening or satisfy the needs of every individual in society at any given time

    世界上任何執法機構都無法根除罪案，無法防止所有不愉快的事件發生，也無法同時滿足社會上所有人的需要，我們必須接受這個事實，承認我們的警隊也不能例外。
  14. He did nothing besides except this

    除這件事外
  15. Except they aii grew up in the same orphanage

    除了和你在一個孤兒院長大這件事之外
  16. Compensation for damage caused by divorce is a special compensation for tortuous damage, therefore, besides general constitutive elements of compensation for damage, i. e. act of tort, fault, causal relationship and fact of damage, the liability of compensation for damage caused by divorce shall have a special constitutive element, divorce

    離婚損害賠償是一項特殊的侵權損害賠償，因此，離婚損害賠償責任除具備一般的損害賠償的構成要件以外，即侵權行為、過錯、因果關系、損害事實外，還需具備離婚這一特殊要件。
  17. But he fought shy of unmarried ladies, especially the wealthy heiresses, who were most of them plain. he had a good reason for this, of which no one knew but his most intimate friends : he had been for the last two years married

    但是他不去接近少女，尤其是那些多半長得醜陋的有錢的未婚女子，況且阿納托利在兩年前結婚了，除開他的最親密的朋友而外，沒有人知道這件事。
  18. In addition to the ui components, jsf also provides infrastructure support for state handling, validation, and event processing for these components

    除了ui組件之外， jsf還為這些組件提供了狀態處理、驗證和事件處理的基礎設施支持。
  19. Now that everything you had been seeking guidance from me is ? gradually ? settling down except for one

    除了一件事以外，所有?從我這里尋求引導的事都已經漸漸塵埃落定了。
  20. The health monitoring system tries to avoid dropping events by flushing more frequently when the buffer is getting full, but it will not attempt to send out any information for events if they have been dropped other than a notification in the next flush that events were dropped

    該運行狀況監視系統試圖在緩沖區變滿時通過提高刷新頻率來避免丟棄事件，但是，如果這些事件已經被丟棄，它將不會嘗試發出這些事件的任何信息（丟棄事件的下一次刷新時的通知除外） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書